PublishPress Planner 4.8.0 - en to bg-BG translation catalogue (675 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Planner helps you plan and publish content inside WordPress. Features include a content calendar, kanban board, and notifications.
bg-BG: PublishPress Planner ви помага да планирате и публикувате съдържание в WordPress. Функциите включват календар за съдържание, канбан дъска и известия.

en: Published
bg-BG: Публикувано

en: Draft
bg-BG: Чернова

en: Scheduled
bg-BG: Планирано

en: Private
bg-BG: Частно

en: Pending Review
bg-BG: Чакаща преглед

en: Trash
bg-BG: Кошче

en: Roles
bg-BG: Роли

en: Role
bg-BG: Роля

en: Groups
bg-BG: Групи

en: Group
bg-BG: Група

en: Users
bg-BG: Потребители

en: E-mails
bg-BG: Имейли

en: Equals (=)
bg-BG: Равно (=)

en: Does not equal (!=)
bg-BG: Не е равно (!=)

en: Greater than (>)
bg-BG: По-голямо от (>)

en: Greater than or equals (>=)
bg-BG: По-голямо или равно (>=)

en: Less than (<)
bg-BG: По-малко от (<)

en: Less than or equals (<=)
bg-BG: По-малко или равно (<=)

en: Like/Contains
bg-BG: Като/Съдържа

en: Not Like
bg-BG: Не е като

en: Not Exists/Empty
bg-BG: Не съществува/Празно

en: Select %s
bg-BG: Изберете %s

en: Revision Status
bg-BG: Статус на ревизията

en: Post Status
bg-BG: Статус на публикацията

en: (no title)
bg-BG: (няма заглавие)

en: Undefined error found
bg-BG: Намерена е неясна грешка

en: Invalid nonce
bg-BG: Невалиден nonce

en: Access denied
bg-BG: Достъпът е отказан

en: You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
bg-BG: Използвате PublishPress Planner Free. Професионалната версия има повече функции и поддръжка. %sПревключете на Pro%s

en: Upgrade to Pro
bg-BG: Превключете към Pro

en: Upgrade to PublishPress Planner Pro
bg-BG: Превключете към PublishPress Planner Pro

en: Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:
bg-BG: Увеличете мощността на PublishPress Planner с Pro версията:

en: PublishPress Revisions integration
bg-BG: Интеграция с PublishPress Revisions

en: Slack integration for notifications
bg-BG: Интеграция със Slack за известия

en: Send reminder notifications
bg-BG: Изпращане на напомнящи известия

en: Use post meta in notifications
bg-BG: Използвайте мета данни в известията

en: Modals so you can edit posts without changing screen
bg-BG: Модали, за да можете да редактирате публикации без да сменяте екрана

en: Integration with SEO plugins
bg-BG: Интеграция с SEO плъгини

en: Remove PublishPress ads and branding
bg-BG: Премахнете рекламите и брандинга на PublishPress

en: Fast, professional support
bg-BG: Бърза, професионална поддръжка

en: Need PublishPress Planner Support?
bg-BG: Нуждаете се от поддръжка за PublishPress Planner?

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
bg-BG: Ако имате нужда от помощ или имате искане за нова функция, уведомете ни.

en: Request Support
bg-BG: Искане за поддръжка

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
bg-BG: Подробна документация също е налична на уебсайта на плъгина.

en: View Knowledge Base
bg-BG: Преглед на базата от знания

en: When to notify?
bg-BG: Кога да уведомим?

en: Filter the content?
bg-BG: Филтриране на съдържанието?

en: Who to notify?
bg-BG: Кого да уведомим?

en: Notification workflow updated.
bg-BG: Работният процес по уведомленията е актуализиран.

en: Notification workflow published.
bg-BG: Работният процес по уведомленията е публикуван.

en: Notification workflow saved.
bg-BG: Работният процес по уведомленията е запазен.

en: Notification workflow submitted.
bg-BG: Работният процес по уведомленията е изпратен.

en: Notification workflow scheduled for: %s.
bg-BG: Работният процес по уведомленията е планиран за: %s.

en: Notification workflow draft updated.
bg-BG: Черновата на работния процес по уведомленията е актуализирана.

en: %s notification workflow updated. | %s notification workflows updated.
bg-BG[0]: %s работен процес по уведомленията е актуализиран.|%s работни процеса по уведомленията са актуализирани.
bg-BG[1]: %s работен процес по уведомленията е актуализиран.|%s работни процеса по уведомленията са актуализирани.

en: 1 notification workflow not updated, somebody is editing it.
bg-BG: 1 работен процес по уведомленията не е актуализиран, някой го редактира.

en: %s notification workflow not updated, somebody is editing it. | %s notification workflows not updated, somebody is editing them.
bg-BG[0]: %s работен процес по уведомленията не е актуализиран, някой го редактира.|%s работни процеса по уведомленията не са актуализирани, някой ги редактира.
bg-BG[1]: %s работен процес по уведомленията не е актуализиран, някой го редактира.|%s работни процеса по уведомленията не са актуализирани, някой ги редактира.

en: %s notification workflow permanently deleted. | %s notification workflows permanently deleted.
bg-BG[0]: %s работен процес по уведомленията е permanently deleted.|%s работни процеса по уведомленията са permanently deleted.
bg-BG[1]: %s работен процес по уведомленията е permanently deleted.|%s работни процеса по уведомленията са permanently deleted.

en: %s notification workflow moved to the Trash. | %s notification workflows moved to the Trash.
bg-BG[0]: %s работен процес по уведомленията е преместен в Кошчето.|%s работни процеса по уведомленията са преместени в Кошчето.
bg-BG[1]: %s работен процес по уведомленията е преместен в Кошчето.|%s работни процеса по уведомленията са преместени в Кошчето.

en: %s notification workflow restored from the Trash. | %s notification workflows restored from the Trash.
bg-BG[0]: %s работен процес по уведомленията е възстановен от Кошчето.|%s работни процеса по уведомленията са възстановени от Кошчето.
bg-BG[1]: %s работен процес по уведомленията е възстановен от Кошчето.|%s работни процеса по уведомленията са възстановени от Кошчето.

en: Please select at least one event
bg-BG: Моля, изберете поне едно събитие

en: Not filtered
bg-BG: Не е филтрирано

en: Excerpt View
bg-BG: Преглед на откъс

en: Title
bg-BG: Заглавие

en: Message
bg-BG: Съобщение

en: Date
bg-BG: Дата

en: ID
bg-BG: ИД

en: You don't have any notifications
bg-BG: Нямате известия

en: No workflows found.
bg-BG: Не са намерени работни потоци.

en: Skip current user
bg-BG: Пропуснете текущия потребител

en: Skip notifications for the user who triggered the action
bg-BG: Пропуснете известията за потребителя, който е задействал действието

en: Email
bg-BG: Имейл

en: Content
bg-BG: Съдържание

en: Subject
bg-BG: Тема

en: Body
bg-BG: Тяло

en: When an editorial comment is added
bg-BG: Когато бъде добавен редакционен коментар

en: Comment: %s (%d)
bg-BG: Коментар: %s (%d)

en: When the status is changed
bg-BG: Когато статусът бъде променен

en: Previous status
bg-BG: Предишен статус

en: New status
bg-BG: Нов статус

en: - any status -
bg-BG: - всеки статус -

en: New
bg-BG: Нов

en: Auto-draft
bg-BG: Авто-чернова

en: Taxonomies
bg-BG: Таксономии

en: When the content is moved to a new status
bg-BG: Когато съдържанието бъде преместено в нов статус

en: Old post status: %s
bg-BG: Стар статус на публикацията: %s

en: New post status: %s
bg-BG: Нов статус на публикацията: %s

en: When taxonomy is updated
bg-BG: Когато таксономията бъде актуализирана

en: When the content is updated
bg-BG: Когато съдържанието бъде актуализирано

en: Category | Categories
bg-BG[0]: Категория
bg-BG[1]: Категории

en: Categories
bg-BG: Категории

en: Post Types
bg-BG: Типове публикации

en: Terms
bg-BG: Термини

en: Post type
bg-BG: Тип на публикацията

en: Taxonomy
bg-BG: Таксономия

en: Authors of the content
bg-BG: Автори на съдържанието

en: Authors
bg-BG: Автори

en: Users who selected "Notify me" for the content
bg-BG: Потребители, които избраха "Уведоми ме" за съдържанието

en: role:%s
bg-BG: роля:%s

en: group %d: %s
bg-BG: група %d: %s

en: user
bg-BG: потребител

en: email
bg-BG: имейл

en: "Notify me"
bg-BG: "Уведоми ме"

en: Permission Groups
bg-BG: Групи с разрешения

en: %d Group | %d Groups
bg-BG[0]: %d Група
bg-BG[1]: %d Групи

en: Authors of the parent page
bg-BG: Автори на родителската страница

en: Parent Page Authors
bg-BG: Автори на родителската страница

en: Author of the revision
bg-BG: Автор на ревизията

en: Revision Author
bg-BG: Автор на ревизията

en: %d Role | %d Roles
bg-BG[0]: %d Роля
bg-BG[1]: %d Роли

en: Site Administrator
bg-BG: Администратор на сайта

en: %d User | %d Users
bg-BG[0]: %d Потребител
bg-BG[1]: %d Потребители

en: Async Notifications
bg-BG: Асинхронни уведомления

en: Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s
bg-BG: Събитие: %s, ID на работен поток: %s, ID на публикация: %s, ID на потребител: %s

en: Content Calendar
bg-BG: Календар на съдържанието

en: Post date updated.
bg-BG: Дата на публикацията актуализирана.

en: Post status updated.
bg-BG: Статус на публикацията актуализиран.

en: There was an error updating the post. Please try again.
bg-BG: Имаше грешка при актуализирането на публикацията. Моля, опитайте отново.

en: Updating the post date dynamically doesn't work for published content. Please <a href='%s'>edit the post</a>.
bg-BG: Динамичното обновление на датата на публикацията не работи за публикувано съдържание. Моля, <a href='%s'>редактирайте публикацията</a>.

en: iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to resubscribe.
bg-BG: iCal секретният ключ е регенериран. Моля, уведомете всички потребители, че ще трябва да се абонират отново.

en: Overview
bg-BG: Преглед

en: <p>The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into your content. Quickly see which stories are on track to being published on time, and which will need extra effort.</p>
bg-BG: <p>Календарят е удобен преглед за седмица по седмица или месец по месец на вашето съдържание. Бързо вижте кои истории са на път да бъдат публикувани навреме и кои ще изискват допълнителни усилия.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Calendar Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
bg-BG: <p><strong>За повече информация:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Документация на календара</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress в Github</a></p>

en: Weeks
bg-BG: Седмици

en: Start Date
bg-BG: Дата на започване

en: Me Mode
bg-BG: Режим Me

en: Show Revision
bg-BG: Покажи ревизия

en: Search
bg-BG: Търсене

en: Filter updated successfully.
bg-BG: Филтърът беше актуализиран успешно.

en: Filter reset successfully.
bg-BG: Филтърът беше нулиран успешно.

en: Status
bg-BG: Статус

en: Author | Authors
bg-BG[0]: Автор
bg-BG[1]: Автори

en: Post Type
bg-BG: Тип на публикацията

en: Post moved to the trash. | %d posts moved to the trash.
bg-BG[0]: Публикацията е преместена в кошчето.
bg-BG[1]: %d публикации са преместени в кошчето.

en: Undo
bg-BG: Отмяна

en: Post restored from the Trash. | %d posts restored from the Trash.
bg-BG[0]: Публикацията е възстановена от кошчето.
bg-BG[1]: %d публикации са възстановени от кошчето.

en: Initializing the calendar. Please wait...
bg-BG: Инициализиране на календара. Моля изчакайте...

en: It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again and check the browser console looking for errors.
bg-BG: Изглежда, че отнема твърде много време. Моля, опитайте да презаредите страницата отново и проверете конзолата на браузъра за грешки.

en: The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post author.
bg-BG: Избраният потребител няма достатъчно разрешения да бъде зададен като автор на публикацията.

en: Post types to show
bg-BG: Типове публикации за показване

en: Show today's date in the first row
bg-BG: Покажи датата на днешния ден в първия ред

en: Enable subscriptions in iCal or Google Calendar
bg-BG: Активирайте абонаментите в iCal или Google Календар

en: Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar
bg-BG: Позволете публичен достъп до абонаментите в iCal или Google Календар

en: Statuses to display publish time
bg-BG: Статуси за показване на времето за публикуване

en: Posts publish time format
bg-BG: Формат на времето за публикуване на постове

en: Default publish time for items created in the calendar
bg-BG: По подразбиране времето за публикуване за елементи, създадени в календара

en: Field used for sorting the calendar items in a day cell
bg-BG: Поле, използвано за сортиране на елементите в календара в клетка за ден

en: Max visible posts per date
bg-BG: Максимален брой видими постове на дата

en: Always show complete post titles
bg-BG: Винаги показвайте пълните заглавия на постовете

en: At least one post type must be selected
bg-BG: Трябва да бъде избран поне един тип пост

en: edit
bg-BG: редактиране

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions Pro%s.
bg-BG: За интеграция на Ревизии в календара на съдържанието, прегледа и дъската за съдържание, моля, обновете %sPublishPress Revisions Pro%s.

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions%s.
bg-BG: За интеграция на Ревизии в календара на съдържанието, прегледа и дъската за съдържание, моля, обновете %sPublishPress Revisions%s.

en: To refine your workflow with custom Post Statuses, install the %sPublishPress Statuses%s plugin.
bg-BG: За да усъвършенствате работния си процес с персонализирани статуси на публикации, инсталирайте плъгина %sPublishPress Statuses%s.

en: For custom Revision Statuses, upgrade to %sPublishPress Statuses Pro%s.
bg-BG: За персонализирани статуси на ревизии, ъпгрейднете до %sPublishPress Statuses Pro%s.

en: Publishing Time
bg-BG: Време на публикуване

en: All posts
bg-BG: Всички постове

en: Disabled
bg-BG: Деактивирано

en: Enabled
bg-BG: Активирано

en: Regenerate calendar feed secret
bg-BG: Регенериране на секретния фийд на календара

en: Invalid input
bg-BG: Невалиден вход

en: Post not found
bg-BG: Постът не е намерен

en: No enough permissions
bg-BG: Недостатъчни права

en: Invalid date
bg-BG: Невалидна дата

en: Publish Time
bg-BG: Време на публикуване

en: Tags
bg-BG: Тагове

en: Publish on
bg-BG: Публикувай на

en: Loading...
bg-BG: Зареждане...

en: Loading item...
bg-BG: Зареждане на елемента...

en: Click to add
bg-BG: Кликнете, за да добавите

en: Moving the item...
bg-BG: Преместване на елемента...

en: Hide the %s last items
bg-BG: Скрийте последните %s елемента

en: Show %s more
bg-BG: Покажи %s повече

en: Untitled
bg-BG: Без заглавие

en: Close
bg-BG: Затвори

en: Save
bg-BG: Запази

en: Saving...
bg-BG: Запазване...

en: Save and edit
bg-BG: Запази и редактирай

en: Add content for %s
bg-BG: Добавете съдържание за %s

en: Post type not found
bg-BG: Тип на публикацията не е намерен

en: Post type:
bg-BG: Тип на публикацията:

en: Please, wait! Loading the form fields...
bg-BG: Моля, изчакайте! Зареждане на полетата на формуляра...

en: Sun
bg-BG: Неделя

en: Mon
bg-BG: Понеделник

en: Tue
bg-BG: Втр

en: Wed
bg-BG: Ср

en: Thu
bg-BG: Чт

en: Fri
bg-BG: Пт

en: Sat
bg-BG: Сб

en: Jan
bg-BG: Ян

en: Feb
bg-BG: Фев

en: Mar
bg-BG: Мар

en: Apr
bg-BG: Апр

en: May
bg-BG: Май

en: Jun
bg-BG: Юн

en: Jul
bg-BG: Юл

en: Aug
bg-BG: Авг

en: Sep
bg-BG: Сеп

en: Oct
bg-BG: Окт

en: Nov
bg-BG: Ное

en: Dec
bg-BG: Дек

en: All statuses
bg-BG: Всички статуси

en: All categories
bg-BG: Всички категории

en: All tags
bg-BG: Всички тагове

en: All authors
bg-BG: Всички автори

en: All types
bg-BG: Всички типове

en: %d week | %d weeks
bg-BG[0]: %d седмица
bg-BG[1]: %d седмици

en: %d weeks
bg-BG: %d седмици

en: Today
bg-BG: Днес

en: No terms
bg-BG: Няма термини

en: Post Date
bg-BG: Дата на публикация

en: Edit
bg-BG: Редактиране

en: Preview
bg-BG: Преглед

en: View
bg-BG: Виж

en: Previous Post
bg-BG: Предишна публикация

en: Next Post
bg-BG: Следваща публикация

en: Save Changes
bg-BG: Запази промените

en: Taxonomy not set.
bg-BG: Таксономията не е зададена.

en: No date supplied.
bg-BG: Не е предоставена дата.

en: The selected post type is not enabled for the calendar.
bg-BG: Избраният тип публикация не е активиран за календара.

en: Invalid Status supplied.
bg-BG: Предоставен е невалиден статус.

en: Invalid Publish Date supplied.
bg-BG: Предоставена е невалидна дата на публикуване.

en: Post created successfully
bg-BG: Публикацията е създадена успешно

en: Post could not be created
bg-BG: Публикацията не можа да бъде създадена

en: (Hide all)
bg-BG: (Скрий всички)

en: All %s
bg-BG: Всички %s

en: All post types
bg-BG: Всички типове публикации

en: Search box
bg-BG: Търсачка

en: Apply
bg-BG: Приложи

en: Select option...
bg-BG: Избери опция...

en: to
bg-BG: до

en: Checked
bg-BG: Отметнато

en: All status
bg-BG: Всички статуси

en: Passed
bg-BG: Преминал

en: Failed
bg-BG: Неуспешен

en: Customize Filters
bg-BG: Персонализиране на филтри

en: Period
bg-BG: Период

en: %1s weeks
bg-BG: %1s седмици

en: Reset Filters
bg-BG: Нулиране на филтри

en: Reset
bg-BG: Нулиране

en: Enable Filters
bg-BG: Активиране на филтри

en: Reorder Filters
bg-BG: Преорганизиране на филтри

en: Enable or Disable Content calendar filter.
bg-BG: Активиране или деактивиране на филтъра за календар на съдържанието.

en: Add New
bg-BG: Добави ново

en: Filter Title
bg-BG: Заглавие на филтъра

en: Search Metakey
bg-BG: Търсене на мета ключова дума

en: Add Filter
bg-BG: Добави филтър

en: Drag to change enabled filters order.
bg-BG: Плъзнете, за да промените реда на активните филтри.

en: Apply Changes
bg-BG: Приложи промените

en: Tag | Tags
bg-BG[0]: Таг
bg-BG[1]: Тагове

en: Custom filters
bg-BG: Персонализирани филтри

en: Click the "Add New" button to create new filters.
bg-BG: Щракнете върху бутона "Добави нов" за създаване на нови филтри.

en: Inbuilt filters
bg-BG: Вградени филтри

en: Editorial Fields
bg-BG: Редакционни полета

en: You do not have any editorial fields enabled
bg-BG: Нямате активирани редакционни полета

en: You do not have any public taxonomies
bg-BG: Нямате публични таксономии

en: Subscribe in iCal or Google Calendar
bg-BG: Абонирайте се в iCal или Google Календар

en: Start date
bg-BG: Начална дата

en: Current week
bg-BG: Текуща седмица

en: One month ago
bg-BG: Преди един месец

en: Two months ago
bg-BG: Преди два месеца

en: Three months ago
bg-BG: Преди три месеца

en: Four months ago
bg-BG: Преди четири месеца

en: Five months ago
bg-BG: Преди пет месеца

en: Six months ago
bg-BG: Преди шест месеца

en: End date
bg-BG: Краен срок

en: One week
bg-BG: Една седмица

en: Two weeks
bg-BG: Две седмици

en: Three weeks
bg-BG: Три седмици

en: Four weeks
bg-BG: Четири седмици

en: Months
bg-BG: Месеци

en: One month
bg-BG: Един месец

en: Two months
bg-BG: Два месеца

en: Three months
bg-BG: Три месеца

en: Four months
bg-BG: Четири месеца

en: Five months
bg-BG: Пет месеца

en: Six months
bg-BG: Шест месеца

en: Seven months
bg-BG: Седем месеца

en: Eight months
bg-BG: Осем месеца

en: Nine months
bg-BG: Девет месеца

en: Ten months
bg-BG: Десет месеца

en: Eleven months
bg-BG: Единадесет месеца

en: Twelve months
bg-BG: Дванадесет месеца

en: Download .ics file
bg-BG: Изтеглете .ics файл

en: Copy to the clipboard
bg-BG: Копиране в клипборда

en: Click here to subscribe in iCal or Google Calendar
bg-BG: Кликнете тук, за да се абонирате в iCal или Google Calendar

en: Content Board
bg-BG: Дъска с съдържание

en: Custom Items
bg-BG: Персонализирани елементи

en: Click the "Add New" button to create new card data.
bg-BG: Кликнете бутона "Добави ново", за да създадете нови данни за карта.

en: Inbuilt Card Data
bg-BG: Вградени данни за карта

en: An error occured
bg-BG: Възникна грешка

en: Error validating nonce. Please reload this page and try again.
bg-BG: Грешка при валидиране на nonce. Моля, презаредете тази страница и опитайте отново.

en: Invalid form request.
bg-BG: Невалидна форма на заявка.

en: Move posts here to change their status
bg-BG: Преместете публикации тук, за да промените техния статус

en: You do not have permission to move post to this status
bg-BG: Нямате разрешение да преместите публикацията в този статус

en: Days
bg-BG: Дни

en: Years
bg-BG: Години

en: Default Date
bg-BG: По подразбиране дата

en: This is the default publish date from today for posts moving to the Scheduled status.
bg-BG: Това е датата по подразбиране за публикуване от днес за публикации, преминаващи в статус „Планирано“.

en: Only editable posts will be moveable.
bg-BG: Само редактираните публикации ще могат да бъдат преместени.

en: Edit this post
bg-BG: Редактирайте тази публикация

en: Move this item to the Trash
bg-BG: Преместете този елемент в Кошчето

en: View &#8220;%s&#8221;
bg-BG: Вижте &#8220;%s&#8221;

en: Preview &#8220;%s&#8221;
bg-BG: Преглед на &#8220;%s&#8221;

en: No results found
bg-BG: Не са намерени резултати

en: There are no posts in the range or filter specified.
bg-BG: Няма публикации в посочения обхват или филтър.

en: None
bg-BG: Няма

en: Error fetching post data.
bg-BG: Грешка при извличане на данни за публикацията.

en: You do not have permission to edit selected post.
bg-BG: Нямате разрешение да редактирате избраната публикация.

en: You do not have permission to move post to selected post status.
bg-BG: Нямате разрешение да преместите публикацията в избраното състояние на публикацията.

en: Changes saved!
bg-BG: Промените са запазени!

en: Card Data updated successfully.
bg-BG: Данните на картата бяха обновени успешно.

en: Settings updated successfully.
bg-BG: Настройките бяха обновени успешно.

en: %s created successfully. <a href="%s" target="_blank">Edit %s</a>
bg-BG: %s беше създадено успешно. <a href="%s" target="_blank">Редактирайте %s</a>

en: %s could not be created
bg-BG: %s не можа да бъде създадено

en: You do not have permission to add new %s
bg-BG: Нямате разрешение да добавяте нов %s

en: Post types to show:
bg-BG: Типове публикации за показване:

en: Customize Card Data
bg-BG: Персонализиране на данните за картата

en: Print
bg-BG: Печат

en: Maximum number of posts to display
bg-BG: Максимален брой публикации за показване

en: New Post
bg-BG: Нова публикация

en: Enable or Disable
bg-BG: Активиране или деактивиране

en: Reorder
bg-BG: Преорганизиране

en: Enable or Disable Content Board Card Data.
bg-BG: Активиране или деактивиране на данните за картата на съдържанието.

en: Drag to change enabled card data order.
bg-BG: Плъзнете, за да промените реда на активираните данни за картата.

en: Enable or Disable Content Board filter.
bg-BG: Активиране или деактивиране на филтъра на дъската за съдържание.

en: Select Metakey
bg-BG: Изберете мета ключ

en: Show content from
bg-BG: Покажете съдържание от

en: Cancel
bg-BG: Отказ

en: Change
bg-BG: Промяна

en: Add New %s
bg-BG: Добавете нов %s

en: Create %s
bg-BG: Създайте %s

en: Submit
bg-BG: Изпратете

en: Publish Date
bg-BG: Дата на публикуване

en: Content Overview
bg-BG: Преглед на съдържанието

en: Column updated successfully.
bg-BG: Колоната е актуализирана успешно.

en: Last Modified
bg-BG: Последна модификация

en: Custom Columns
bg-BG: Персонализирани колони

en: Click the "Add New" button to create new columns.
bg-BG: Натиснете бутона "Добави нова", за да създадете нови колони.

en: Inbuilt Columns
bg-BG: Вградени колони

en: Item moved to the trash. | %d items moved to the trash.
bg-BG[0]: Елементът е преместен в кошчето.|%d елемента са преместени в кошчето.
bg-BG[1]: Елементът е преместен в кошчето.|%d елемента са преместени в кошчето.

en: Item restored from the Trash. | %d items restored from the Trash.
bg-BG[0]: Елементът е възстановен от кошчето.|%d елемента са възстановени от кошчето.
bg-BG[1]: Елементът е възстановен от кошчето.|%d елемента са възстановени от кошчето.

en: Customize Columns
bg-BG: Персонализирайте колоните

en: Enable Columns
bg-BG: Активирайте колоните

en: Reorder Columns
bg-BG: Преорганизирайте колоните

en: Enable or Disable Content Overview table column.
bg-BG: Активирайте или деактивирайте колоната с преглед на съдържанието.

en: Column Title
bg-BG: Заглавие на колоната

en: Add Column
bg-BG: Добави колона

en: Drag to change enabled columns order.
bg-BG: Плъзнете, за да промените реда на активираните колони.

en: Enable or Disable Content Overview filter.
bg-BG: Активирайте или деактивирайте филтъра за преглед на съдържанието.

en: Dashboard Widgets
bg-BG: Уиджети на таблото

en: Widget Options
bg-BG: Опции за уиджет

en: Unpublished Content
bg-BG: Непубликувано съдържание

en: Notepad
bg-BG: Бележник

en: My Content Notifications
bg-BG: Уведомления за моето съдържание

en: Posts at a Glance
bg-BG: Публикации в преглед

en: This post was last updated on
bg-BG: Тази публикация е актуализирана за последен път на

en: Sorry! You're not subscribed to any posts!
bg-BG: Съжалявам! Не сте абонирани за никакви публикации!

en: Post Status Widget
bg-BG: Уиджет за статус на публикация

en: The notifications module will need to be enabled for this widget to display.
bg-BG: Модулът за уведомления трябва да бъде активиран, за да се показва този уиджет.

en: Dashboard Note
bg-BG: Забележка на таблото

en: %1$s last updated on %2$s
bg-BG: %1$s последно актуализирано на %2$s

en: Update Note
bg-BG: Актуализиране на бележка

en: Debug
bg-BG: Отстраняване на грешки

en: PublishPress Debug Log
bg-BG: Лог на отстраняване на грешки на PublishPress

en: Debug Log
bg-BG: Лог на отстраняване на грешки

en: File info
bg-BG: Информация за файла

en: Path
bg-BG: Път

en: Log content
bg-BG: Съдържание на лог файла

en: Size
bg-BG: Размер

en: Created on
bg-BG: Създаден на

en: Modified on
bg-BG: Променен на

en: Delete file
bg-BG: Изтрий файла

en: Debug data
bg-BG: Данни за отстраняване на грешки

en: Log File
bg-BG: Лог файл

en: Log file not found.
bg-BG: Лог файлът не е намерен.

en: If you see any error or look for information regarding PublishPress, please don't hesitate to contact the support team. E-mail us:
bg-BG: Ако видите някаква грешка или търсите информация относно PublishPress, моля, не се колебайте да се свържете с екипа за поддръжка. Имейл ни:

en: Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone.
bg-BG: Кликнете за изтриване на лог файла. Бъдете внимателни, тази операция не може да бъде отменена.

en: Action nonce not found.
bg-BG: Nonce за действие не е намерен.

en: Invalid action nonce.
bg-BG: Невалиден nonce за действие.

en: Editorial Comments
bg-BG: Редакционни коментари

en: Choose Post Types
bg-BG: Изберете типове публикации

en: <p>Editorial comments help you cut down on email overload and keep the conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting in the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to be changed before publication.</p><p>Anyone with access to view the story in progress will also have the ability to comment on it. If you have notifications enabled, those following the post will receive an email every time a comment is left.</p>
bg-BG: <p>Редакционните коментари ви помагат да намалите натоварването от имейли и да запазите разговора близо до това, което е важно: вашето съдържание. Коментарите в нишка в админ панела, подобно на това, което намирате в края на блог публикация, позволяват на писатели и редактори да оставят обратна връзка и да обсъдят какво трябва да бъде променено преди публикуването.</p><p>Всеки с достъп до историята в процес ще има също така възможност да коментира. Ако имате активирани известия, тези, които следват публикацията, ще получават имейл всеки път, когато бъде оставен коментар.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Editorial Comments Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
bg-BG: <p><strong>За повече информация:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Документация за редакционни коментари</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress в Github</a></p>

en: Remove
bg-BG: Премахни

en: All Posts
bg-BG: Всички публикации

en: All Users
bg-BG: Всички потребители

note: translators: %s: search keywords
en: Search results for &#8220;%s&#8221;
bg-BG: Резултати от търсенето за &#8220;%s&#8221;

en: Search Comments
bg-BG: Търсене на коментари

en: You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first time.
bg-BG: Можете да добавяте редакционни коментари към публикация, след като я запазите за първи път.

en: Add an editorial comment
bg-BG: Добави редакторски коментар

en: Attach file
bg-BG: Прикрепи файл

en: Add Comment
bg-BG: Добави коментар

en: Reply to this comment
bg-BG: Отговори на този коментар

en: Reply
bg-BG: Отговори

en: Delete
bg-BG: Изтрий

en: said on %1$s at %2$s
bg-BG: каза на %1$s в %2$s

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial comments.
bg-BG: Проверката на nonce е неуспешна. Моля, уверете се, че трябва да добавяте редакционни коментари.

en: Invalid comment data
bg-BG: Невалидни данни за коментар

en: Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk to your Administrator.
bg-BG: Съжалявам, нямате права да добавяте редакционни коментари. Моля, говорете с вашия администратор.

en: Please enter a comment.
bg-BG: Моля, въведете коментар.

en: There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator.
bg-BG: Имаше проблем от някакъв вид. Опитайте отново или свържете се с администратора си.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial comments.
bg-BG: Проверката на nonce е неуспешна. Моля, уверете се, че трябва да редактирате редакционни коментари.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please talk to your Administrator.
bg-BG: Съжалявам, нямате права да редактирате редакционни коментари. Моля, говорете с вашия администратор.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please talk to your Administrator.
bg-BG: Съжалявам, нямате права да редактирате този редакционен коментар. Моля, говорете с администратора си.

en: Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. Please talk to your Administrator.
bg-BG: Съжалявам, нямате права да изтривате този редакционен коментар. Моля, говорете с администратора си.

en: Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies.
bg-BG: Съжалявам, не можете да изтриете този редакционен коментар, защото има някои отговори.

en: Comment deleted successfully.
bg-BG: Коментарят беше изтрит успешно.

en: Enable for these post types:
bg-BG: Активиране за тези типове публикации:

en: Comment author name field:
bg-BG: Поле за име на автора на коментара:

en: Nickname
bg-BG: Псевдоним

en: Username
bg-BG: Потребителско име

en: Display Name
bg-BG: Показвано име

en: First Name
bg-BG: Име

en: Last Name
bg-BG: Фамилия

en: User Url
bg-BG: URL на потребителя

en: No editorial comments.
bg-BG: Няма редакционни коментари.

en: Filter
bg-BG: Филтър

en: Comment
bg-BG: Коментар

en: Post
bg-BG: Публикация

en: Submitted on
bg-BG: Подаден на

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
bg-BG: %1$s в %2$s

en: Editorial fields term added.
bg-BG: Редакционното поле е добавено.

en: Editorial fields term updated.
bg-BG: Редакционното поле е обновено.

en: Editorial fields term doesn't exist.
bg-BG: Редакционното поле не съществува.

en: Editorial fields term deleted.
bg-BG: Редакционното поле е изтрито.

en: Editorial fields order updated.
bg-BG: Редакционните полета са актуализирани.

en: Editorial fields visibility changed.
bg-BG: Видимостта на редакционните полета е променена.

en: <p>Keep track of important details about your content with editorial fields. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. fields as you like, and then use them to store information like contact details or the location of an interview.</p><p>Once you’ve set your fields up, editorial fields integrates with both the calendar and the content overview. Make an editorial fields item visible to have it appear to the rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the writer and their editor.</p>
bg-BG: <p>Следете важни подробности за съдържанието си с редакционни полета. Тази функция ви позволява да създавате толкова много полета за дата, текст, число и т.н., колкото искате, и след това да ги използвате за съхраняване на информация като контактни данни или местоположението на интервю.</p><p>След като настроите полетата си, редакционните полета се интегрират с календара и прегледа на съдържанието. Направете елемент от редакционните полета видим, за да се появи пред останалата част от екипа ви. Дръжте го скрит, за да ограничите информацията между писателя и редактора.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Editorial Fields Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
bg-BG: <p><strong>За повече информация:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Документация за редакционни полета</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress в Github</a></p>

en: First Draft Date
bg-BG: Дата на първия проект

en: When the first draft needs to be ready.
bg-BG: Кога трябва да бъде готов първият проект.

en: Assignment
bg-BG: Задача

en: What the post needs to cover.
bg-BG: Какво трябва да обхваща публикацията.

en: Checkbox
bg-BG: Чекбокс

en: Dropdown Select
bg-BG: Избор от падащо меню

en: Location
bg-BG: Местоположение

en: Number
bg-BG: Число

en: Paragraph
bg-BG: Параграф

en: Text
bg-BG: Текст

en: User
bg-BG: Потребител

en: Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will remain but will not be visible unless this term is re-added.
bg-BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този термин? Всяка метаданна за този термин ще остане, но няма да бъде видима, освен ако този термин не бъде добавен отново.

en: Search Editorial Fields
bg-BG: Търсене на редакционни полета

en: Popular Editorial Fields
bg-BG: Популярни редакционни полета

en: All Editorial Fields
bg-BG: Всички редакционни полета

en: Edit Editorial Fields
bg-BG: Редактиране на редакционни полета

en: Update Editorial Fields
bg-BG: Актуализиране на редакционните полета

en: Add New Editorial Fields
bg-BG: Добавяне на нови редакционни полета

en: New Editorial Fields
bg-BG: Нови редакционни полета

en: No editorial fields available.
bg-BG: Няма налични редакционни полета.

en:  <a href="%s">Add fields to get started</a>.
bg-BG:  <a href="%s">Добавете полета, за да започнете</a>.

en:  Encourage your site administrator to configure your editorial workflow by adding editorial fields.
bg-BG: Насърчете администратора на сайта си да конфигурира редакционния ви работен поток, като добави редакционни полета.

en: All options value and labels are required.
bg-BG: Всички стойности и етикети на опции са задължителни.

en: Please enter a name for the editorial fields.
bg-BG: Моля, въведете име за редакционните полета.

en: Please enter a slug for the editorial fields.
bg-BG: Моля, въведете slug за редакционните полета.

en: Name conflicts with existing term. Please choose another.
bg-BG: Името конфликтува с вече съществуващ термин. Моля, изберете друго.

en: Name already in use. Please choose another.
bg-BG: Името вече се използва. Моля, изберете друго.

en: Slug already in use. Please choose another.
bg-BG: Slug вече се използва. Моля, изберете друго.

en: Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name.
bg-BG: Името не може да надвишава 200 знака. Моля, опитайте с по-кратко име.

en: Please select a valid metadata type.
bg-BG: Моля, изберете валиден тип метаданни.

en: Error adding term.
bg-BG: Грешка при добавяне на термина.

en: Please enter a name for the editorial fields
bg-BG: Моля, въведете име за редакционните полета

en: Please enter a valid, non-numeric name for the editorial fields.
bg-BG: Моля, въведете валидно, нечислено име за редакционните полета.

en: Metadata name conflicts with existing term. Please choose another.
bg-BG: Името на метаданните конфликтува с вече съществуващ термин. Моля, изберете друго.

en: Name conflicts with slug for another term. Please choose something else.
bg-BG: Името конфликтува с slug за друг термин. Моля, изберете нещо друго.

en: Error updating term.
bg-BG: Грешка при актуализиране на термина.

en: Terms not set.
bg-BG: Условията не са зададени.

en: Error deleting term.
bg-BG: Грешка при изтриване на термина.

en: Register editorial fields for these post types:
bg-BG: Регистрирайте редакционни полета за тези типове публикации:

en: No
bg-BG: Не

en: Yes
bg-BG: Да

en: This editorial fields type is not yet supported.
bg-BG: Този тип редакционни полета все още не се поддържа.

en: Not set
bg-BG: Не е зададено

en: View &#8220;%s&#8221; on Google Maps
bg-BG: Прегледайте &#8220;%s&#8221; в Google Maps

en: -- Select %s --
bg-BG: -- Изберете %s --

en: -- Select a user --
bg-BG: -- Изберете потребител --

en: Position
bg-BG: Позиция

en: Name
bg-BG: Име

en: Field Type
bg-BG: Тип поле

en: Description
bg-BG: Описание

en: No editorial fields found.
bg-BG: Не са намерени редакционни полета.

en: The name is for labeling the editorial fields.
bg-BG: Името се използва за обозначаване на редакционните полета.

en: The slug cannot be changed once the term has been created.
bg-BG: Slug не може да бъде променян, след като терминът е създаден.

en: The description can be used to communicate with your team about what the field is for.
bg-BG: Описание може да се използва за комуникация с екипа ви относно предназначението на полето.

en: Type
bg-BG: Тип

en: The field type cannot be changed once created.
bg-BG: Типът на полето не може да бъде променян след като е създаден.

en: User role
bg-BG: Роля на потребителя

en: Select roles...
bg-BG: Изберете роли...

en: Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected roles.
bg-BG: Филтрирайте списъка с потребители в редакционните метаданни до потребители в избраните роли.

en: Select Type
bg-BG: Изберете тип

en: Single Select
bg-BG: Еднопосочен избор

en: Multiple Select
bg-BG: Множествен избор

en: Indicate the select type.
bg-BG: Укажете типа на избора.

en: Dropdown Option
bg-BG: Опция от падащо меню

en: Enter the dropdown option value and label. You can move options to change their order.
bg-BG: Въведете стойността и етикета на опцията в падащото меню. Можете да премествате опциите, за да промените реда им.

en: Meta Value
bg-BG: Метадана

en: Display Label
bg-BG: Етикет за показване

en: Default option
bg-BG: Опция по подразбиране

en: Add Another Option
bg-BG: Добавете друга опция

en: Show on Content Calendar and Overview form
bg-BG: Показване в календара на съдържанието и формуляра за преглед

en: If enabled, this field will be available when adding new posts on the Content Calendar and Overview screen.
bg-BG: Ако е активирано, това поле ще бъде достъпно при добавяне на нови публикации на екрана за съдържание и преглед.

en: Add to post types
bg-BG: Добавете към типовете публикации

en: This field will be available for these post types.
bg-BG: Това поле ще бъде налично за тези типове публикации.

en: Show on Post Types screen
bg-BG: Показване на екрана за типове публикации

en: This field will be viewable on the overview screens for these post types.
bg-BG: Това поле ще бъде видимо на екраните за преглед за тези типове публикации.

en: Update Editorial fields term
bg-BG: Актуализиране на термина за редакционни полета

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
bg-BG: "Slug" е версията на името, удобна за URL адреси. Обикновено е написана с малки букви и съдържа само букви, цифри и тирета.

en: The description can be used to communicate with your team about what the metadata is for.
bg-BG: Описание може да се използва за комуникация с екипа ви относно предназначението на метаданните.

en: Indicate the type of editorial fields.
bg-BG: Посочете типа на редакционните полета.

en: Add New Editorial fields term
bg-BG: Добавяне на нов термин за редакционни полета

en: Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then deactivate Edit Flow.
bg-BG: Edit Flow не трябва да се използва заедно с PublishPress Planner. Ако искате да използвате PublishPress Planner, моля, завършете миграцията на данни на Edit Flow и след това деактивирайте Edit Flow.

en: Advanced Notifications
bg-BG: Разширени известия

en: Duplicated notification threshold:
bg-BG: Праг на дублираните известия:

en: Default notification channels:
bg-BG: Стандартни канали за известия:

en: Existing Post is updated
bg-BG: Съществуващият пост е актуализиран

en: New Post is created in Draft status
bg-BG: Нов пост е създаден в статус Чернова

en: New Post is Published
bg-BG: Нов пост е публикуван

en: Notify on editorial comments
bg-BG: Уведомявайте за редакционни коментари

en: minutes
bg-BG: минути

en: This will prevent too many notifications being sent for the same or similar events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails.
bg-BG: Това ще предотврати изпращането на твърде много известия за същите или подобни събития. Задайте това на по-високо число, ако получавате дублирани имейли.

en: Editorial Notifications
bg-BG: Редакционни известия

en: Choose the channels where each workflow will send notifications to:
bg-BG: Изберете каналите, към които всеки работен процес ще изпраща известия:

en: Muted
bg-BG: Без звук

en: Workflows
bg-BG: Работни процеси

en: Channels
bg-BG: Канали

en: Notifications Log
bg-BG: Журнал на известията

en: Workflow Settings
bg-BG: Настройки на работния процес

en: Options
bg-BG: Опции

en: Help
bg-BG: Помощ

en: For which content?
bg-BG: За какво съдържание?

en: What to say?
bg-BG: Какво да кажете?

en: Select at least one option for each section.
bg-BG: Изберете поне една опция за секцията.

en: You can add dynamic information to the Subject or Body text using the following shortcodes:
bg-BG: Можете да добавите динамична информация към текста на Заглавието или Тялото, като използвате следните кратки кодове:

en: Editorial Comment
bg-BG: Редакционен коментар

en: User making changes or comments
bg-BG: Потребител, който прави промени или коментари

en: Workflow
bg-BG: Работен процес

en: Format
bg-BG: Формат

en: Receiver
bg-BG: Получател

en: shortcode
bg-BG: шорткод

en: field
bg-BG: поле

en: On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, they will be displayed separated by ", ".
bg-BG: При всеки кратък код можете да изберете едно или повече полета. Ако са повече от едно, те ще бъдат показани, разделени с ", ".

en: Available fields
bg-BG: Налични полета

en: Meta fields
bg-BG: Метаполета

en: Click here to read more about shortcode options...
bg-BG: Щракнете тук, за да прочетете повече за опции за шорткод...

en: Features
bg-BG: Функции

en: Feel free to select only the features you need.
bg-BG: Не се колебайте да изберете само функциите, от които имате нужда.

en: Enabled features
bg-BG: Активирани функции

en: Invalid receiver for the notification
bg-BG: Невалиден получател за известието

en: Invalid channel for the notification
bg-BG: Невалиден канал за известието

en: Notification log not found
bg-BG: Логът на известията не е намерен

en: The parent log was deleted or probably rescheduled
bg-BG: Родителският лог беше изтрит или вероятно е пренасрочен

en: Workflow: %s
bg-BG: Работен поток: %s

en: User: %s (%d)
bg-BG: Потребител: %s (%d)

en: Post type: %s
bg-BG: Тип на публикацията: %s

en: Post ID: %d
bg-BG: ID на публикацията: %d

en: Blog ID: %d
bg-BG: ID на блога: %d

en: Scheduled for %d receivers. Click here to display them.
bg-BG: Планирано за %d получатели. Кликнете тук, за да ги покажете.

en:  Scheduled, but late
bg-BG:  Планирано, но закъсняло

en:  Scheduled
bg-BG:  Планирано

en: Error
bg-BG: Грешка

en: The notification was set as "Scheduled" but the cron task is not found
bg-BG: Известието е зададено като "Планирано", но cron задачата не е намерена

en: Sent
bg-BG: Изпратено

en: Skipped
bg-BG: Пропуснато

en: asynchronous
bg-BG: асинхронно

en: synchronous
bg-BG: синхронно

en: Reschedule
bg-BG: Преоценка

en: Blog:
bg-BG: Блог:

en: Delete All
bg-BG: Изтрий всички

en: All
bg-BG: Всички

en: Success
bg-BG: Успех

en: All events
bg-BG: Всички събития

en: All channels
bg-BG: Всички канали

en: From date
bg-BG: От дата

en: To date
bg-BG: До дата

en: All Receivers
bg-BG: Всички получатели

en: All Workflows
bg-BG: Всички работни потоци

en: All Actions
bg-BG: Всички действия

en: All Channels
bg-BG: Всички канали

en: All Statuses
bg-BG: Всички статуси

en: Notification
bg-BG: Уведомление

en: %s notification found. | %s notifications found.
bg-BG[0]: %s уведомление намерено.|
bg-BG[1]: %s уведомления намерени.

en: No notifications found.
bg-BG: Няма намерени уведомления.

en: This notification is very similar to another one sent less than %d minutes ago for the same receiver
bg-BG: Това известие е много подобно на друго, изпратено преди по-малко от %d минути за същия получател

en: Subject:
bg-BG: Тема:

en: Content:
bg-BG: Съдържание:

en: This is a preview of the scheduled message. The content can still change until the notification is sent.
bg-BG: Това е предварителен преглед на планираното съобщение. Съдържанието все още може да се промени, докато известието не бъде изпратено.

en: Notifications
bg-BG: Уведомления

en: <p>Notifications ensure you keep up to date with progress your most important content. Users can be subscribed to notifications on a post one by one or by selecting roles.</p><p>When enabled, notifications can be sent when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or an editor.</p>
bg-BG: <p>Известията гарантират, че сте в крак с напредъка на най-важното ви съдържание. Потребителите могат да се абонират за известия на публикация един по един или като избират роли.</p><p>Когато е активирано, известията могат да се изпращат, когато публикацията променя статуса си или когато редакционен коментар е оставен от писател или редактор.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Notifications Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
bg-BG: <p><strong>За повече информация:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Документация за известия</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress в Github</a></p>

en: Notify User
bg-BG: Уведоми потребител

en: Notify Users
bg-BG: Уведоми потребители

en: Notify Role
bg-BG: Уведоми роля

en: Notify Roles
bg-BG: Уведоми роли

en: Notification Group
bg-BG: Група за уведомления

en: Notification Groups
bg-BG: Групи за уведомления

en: Notify Email
bg-BG: Уведоми имейл

en: Notify Emails
bg-BG: Уведоми имейли

en: Click to stop being notified on updates for this post
bg-BG: Кликнете, за да спрете да получавате уведомления за актуализации на тази публикация

en: Stop notifying me
bg-BG: Спрете да ме уведомявате

en: Click to start being notified on updates for this post
bg-BG: Кликнете, за да започнете да получавате уведомления за актуализации на тази публикация

en: Notify me
bg-BG: Уведомете ме

en: Enter users, roles, or email addresses that should receive notifications for this post.
bg-BG: Въведете потребители, роли или имейл адреси, които трябва да получат известия за тази публикация.

en: Show active notifications
bg-BG: Покажи активни уведомления

en: This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting the "Users who selected "Notify me" for the content" option.
bg-BG: Това няма да има ефект, освен ако нямате поне един работен поток, насочен към опцията "Потребители, които избраха "Уведомете ме" за съдържанието".

en: Active Notifications
bg-BG: Активни уведомления

en: Workflow has users enrolled
bg-BG: Работният поток има записани потребители

en: No active notifications found for this %s.
bg-BG: Не са намерени активни известия за този %s.

en: You are receiving this email because you are subscribed to "%s".
bg-BG: Получавате този имейл, защото сте абонирани за "%s".

en: This email was sent %s.
bg-BG: Този имейл беше изпратен %s.

en: Show the "Notify me" and "Stop notifying me" links for these post types:
bg-BG: Показвайте връзките "Уведоми ме" и "Спри да ме уведомяваш" за тези типове публикации:

en: Email from:
bg-BG: Имейл от:

en: Always notify the author of the content:
bg-BG: Винаги уведомявайте автора на съдържанието:

en: Always notify users who have edited the content:
bg-BG: Винаги уведомявайте потребителите, които са редактирали съдържанието:

en: Blacklisted taxonomies for Notifications
bg-BG: Черни списъци с таксономии за известия

en: Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded by the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow.
bg-BG: Добавете списък с таксономични слъгове, разделени с запетая, които не трябва да се зареждат от филтъра за съдържание на таксономията при добавяне на нов работен поток за известия.

en: WordPress Scheduler
bg-BG: WordPress Планиращ

en: [%1$s] New %2$s Created: "%3$s"
bg-BG: [%1$s] Нов %2$s Създаден: "%3$s"

en: A new %1$s (#%2$s "%3$s" ) was created by %4$s %5$s
bg-BG: Нов %1$s (#%2$s "%3$s" ) беше създаден от %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Trashed: "%3$s"
bg-BG: [%1$s] %2$s Изтрит: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was moved to the trash by %4$s %5$s
bg-BG: %1$s #%2$s "%3$s" беше преместен в кошчето от %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Restored (from Trash ): "%3$s"
bg-BG: [%1$s] %2$s Възстановен (от Кошчето): "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was restored from trash by %4$s %5$s
bg-BG: %1$s #%2$s "%3$s" беше възстановен от кошчето от %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Published: "%3$s"
bg-BG: [%1$s] %2$s Публикуван: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was published by %4$s %5$s
bg-BG: %1$s #%2$s "%3$s" беше публикуван от %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Unpublished: "%3$s"
bg-BG: [%1$s] %2$s Непубликувано: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was unpublished by %4$s %5$s
bg-BG: %1$s #%2$s "%3$s" беше непубликувано от %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Status Changed for "%3$s"
bg-BG: [%1$s] %2$s Статусът е променен за "%3$s"

en: Status was changed for %1$s #%2$s "%3$s" by %4$s %5$s
bg-BG: Статусът беше променен за %1$s #%2$s "%3$s" от %4$s %5$s

en: This action was taken on %1$s at %2$s %3$s
bg-BG: Тази акция беше предприета на %1$s в %2$s %3$s

en: == %s Details ==
bg-BG: == %s Подробности ==

en: Title: %s
bg-BG: Заглавие: %s

en: Author: %1$s (%2$s )
bg-BG: Автор: %1$s (%2$s )

en: == Actions ==
bg-BG: == Действия ==

en: Add editorial comment: %s
bg-BG: Добави редакционен коментар: %s

en: Edit: %s
bg-BG: Редактиране: %s

en: View: %s
bg-BG: Преглед: %s

en: [%1$s] New Editorial Comment: "%2$s"
bg-BG: [%1$s] Нов редакционен коментар: "%2$s"

en: A new editorial comment was added to %3$s #%1$s "%2$s"
bg-BG: Нов редакционен коментар беше добавен към %3$s #%1$s "%2$s"

en: %1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:
bg-BG: %1$s (%2$s ) каза на %3$s в %4$s:

en: Reply: %s
bg-BG: Отговор: %s

en: You can see all editorial comments on this %s here:
bg-BG: Можете да видите всички редакционни коментари на този %s тук:

en: Reviews
bg-BG: Ревюта

en: settings
bg-BG: настройки

en: PublishPress Settings
bg-BG: Настройки на PublishPress

en: Settings
bg-BG: Настройки

en: If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!
bg-BG: Ако харесвате %s, моля, оставете ни %s оценка. Благодаря!

en: There are no PublishPress modules registered
bg-BG: Няма регистрирани модули на PublishPress

en: Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file.
bg-BG: Деактивирано, защото add_post_type_support('%1$s', '%2$s') е включено в зареден файл.

en: Cheatin&#8217; uh?
bg-BG: Малко хитруване, а?

en: About
bg-BG: За нас

en: Documentation
bg-BG: Документация

en: Contact
bg-BG: Контакт

en: The Events Calendar Integration
bg-BG: Интеграция с календара на събитията

en: Integrate with the The Events Calendar plugin
bg-BG: Интегрирайте с плъгина Календар на събитията

en: Planner
bg-BG: Планиратор

en: Configure
bg-BG: Конфигуриране

en: Please correct your form errors below and try again.
bg-BG: Моля, коригирайте грешките във формуляра по-долу и опитайте отново.

en: You do not have necessary permissions to complete this action.
bg-BG: Нямате необходимите права, за да завършите това действие.

en: Post does not exist
bg-BG: Публикацията не съществува

en: Add New Notification
bg-BG: Добавяне на ново известие

en: Edit Notification
bg-BG: Редактиране на известие

en: Search Notifications
bg-BG: Търсене на известия

en: No notification found
bg-BG: Не е намерено известие

en: PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and remove other instances of PublishPress, specially if you are using PublishPress Pro.
bg-BG: PublishPress Planner се опита да зареди многократно. Моля, деактивирайте и премахнете другите инстанции на PublishPress, особено ако използвате PublishPress Pro.

en: Warning
bg-BG: Предупреждение

en: Please enter a comment
bg-BG: Моля, въведете коментар

en: Sending content...
bg-BG: Изпращане на съдържание...

en: This comment can't be deleted because it has one or more replies. Before deleting it make sure to delete all the replies first.
bg-BG: Този коментар не може да бъде изтрит, защото има един или повече отговори. Преди да го изтриете, уверете се, че първо сте изтрили всички отговори.

en: Are you sure you want to delete this comment?
bg-BG: Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар?

en: for
bg-BG: за

en: by
bg-BG: от

[ctx: %1$s = start date, %2$s = end date]
en:  %1$s <div class="input-divider">to</div> %2$s
bg-BG:  %1$s <div class="input-divider">до</div> %2$s

[ctx: taxonomy general name]
en: Editorial Field
bg-BG: Редакционна област

[ctx: taxonomy singular name]
en: Editorial Field
bg-BG: Редакционно поле
