# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the same license as the PublishPress Planner Free plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Planner 4.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14T18:33:45+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-15 14:14+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: publishpress\n" "Language: fil\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" #: publishpress.php #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Planner Free" msgstr "PublishPress Planner Free" #: publishpress.php, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: publishpress.php #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Planner helps you plan and publish content inside WordPress. " "Features include a content calendar, kanban board, and notifications." msgstr "" "Ang PublishPress Planner ay tumutulong sa iyo na magplano at mag-publish ng " "nilalaman sa loob ng WordPress. Kasama sa mga tampok ang isang kalendaryo " "ng nilalaman, kanban board, at mga abiso." #: publishpress.php #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1227 #: modules/settings/settings.php:61, fuzzy #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: publishpress.php, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: common/php/class-module.php:331 #: modules/calendar/calendar.php:1233 msgid "Published" msgstr "Nakapublish" #: common/php/class-module.php:332, fuzzy msgid "Draft" msgstr "Draft" #: common/php/class-module.php:333 #: modules/calendar/calendar.php:1228 #: modules/content-board/content-board.php:979 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:529 msgid "Scheduled" msgstr "Naka-schedule" #: common/php/class-module.php:334 #: modules/content-board/content-board.php:989 msgid "Private" msgstr "Pribado" #: common/php/class-module.php:335 msgid "Pending Review" msgstr "Naghihintay ng Pagsusuri" #: common/php/class-module.php:336 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1240 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1104 #: modules/content-board/content-board.php:1195 #: modules/content-board/content-board.php:1290 #: modules/content-overview/content-overview.php:1221 #: modules/content-overview/content-overview.php:1715 msgid "Trash" msgstr "Basura" #: common/php/class-module.php:750 #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Role.php:31 msgid "Roles" msgstr "Mga Papel" #: common/php/class-module.php:753 msgid "Role" msgstr "Papel" #: common/php/class-module.php:761 msgid "Groups" msgstr "Mga Grupo" #: common/php/class-module.php:764 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: common/php/class-module.php:772 #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/User.php:26 msgid "Users" msgstr "Mga Gumagamit" #: common/php/class-module.php:782 msgid "E-mails" msgstr "Mga E-mail" #: common/php/class-module.php:1048 msgid "Equals (=)" msgstr "Katumbas (=)" #: common/php/class-module.php:1049 msgid "Does not equal (!=)" msgstr "Hindi katumbas (!=)" #: common/php/class-module.php:1050 msgid "Greater than (>)" msgstr "Mas malaki sa (>)" #: common/php/class-module.php:1051 msgid "Greater than or equals (>=)" msgstr "Mas malaki o katumbas (>=)" #: common/php/class-module.php:1052 msgid "Less than (<)" msgstr "Mas mababa sa (<)" #: common/php/class-module.php:1053 msgid "Less than or equals (<=)" msgstr "Mas mababa o katumbas (<=)" #: common/php/class-module.php:1054 msgid "Like/Contains" msgstr "Tulad/Naglalaman" #: common/php/class-module.php:1055 #, fuzzy msgid "Not Like" msgstr "Walang nakatakdang" #: common/php/class-module.php:1056 msgid "Not Exists/Empty" msgstr "Walang Umiiral/Balangkas" #: common/php/class-module.php:1109 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Pumili ng %s" #: common/php/class-module.php:1126 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1190 #: modules/content-overview/content-overview.php:833 #: modules/content-overview/content-overview.php:848 #: modules/content-overview/content-overview.php:955 msgid "Revision Status" msgstr "Katayuan ng Rebisyon" #: common/php/class-module.php:1126 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:424 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:858 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1245 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:47 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1070 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1189 #: modules/content-board/content-board.php:811 #: modules/content-board/content-board.php:1295 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:594 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1165 #: modules/content-overview/content-overview.php:954 #: modules/content-overview/content-overview.php:1226 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:491 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:703 msgid "Post Status" msgstr "Katayuan ng Post" #: common/php/util.php:46 msgid "(no title)" msgstr "(walang pamagat)" #: core/Error.php:79 msgid "Undefined error found" msgstr "Nakatagong error na natagpuan" #: core/Error.php:80 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:779 msgid "Invalid nonce" msgstr "Hindi wastong nonce" #: core/Error.php:81, fuzzy msgid "Access denied" msgstr "Access denied" #: includes.php:127 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features " "and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "Gumagamit ka ng PublishPress Planner Free. Ang Pro na bersyon ay may higit " "pang mga tampok at suporta. %sMag-upgrade sa Pro%s" #: includes.php:161 #: lib/Legacy/Util.php:216 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Mag-upgrade sa Pro" #: lib/Legacy/Util.php:198 msgid "Upgrade to PublishPress Planner Pro" msgstr "Mag-upgrade sa PublishPress Planner Pro" #: lib/Legacy/Util.php:203 msgid "Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:" msgstr "" "Palakasin ang kapangyarihan ng PublishPress Planner gamit ang Pro na " "bersyon:" #: lib/Legacy/Util.php:206 msgid "PublishPress Revisions integration" msgstr "Pagsasama ng PublishPress Revisions" #: lib/Legacy/Util.php:207 msgid "Slack integration for notifications" msgstr "Pagsasama ng Slack para sa mga notification" #: lib/Legacy/Util.php:208 msgid "Send reminder notifications" msgstr "Magpadala ng mga paalala na notification" #: lib/Legacy/Util.php:209 msgid "Use post meta in notifications" msgstr "Gumamit ng post meta sa mga notification" #: lib/Legacy/Util.php:210 msgid "Modals so you can edit posts without changing screen" msgstr "Modals upang maaari mong i-edit ang mga post nang hindi binabago ang screen" #: lib/Legacy/Util.php:211 msgid "Integration with SEO plugins" msgstr "Pagsasama sa mga SEO plugins" #: lib/Legacy/Util.php:212 msgid "Remove PublishPress ads and branding" msgstr "Tanggalin ang mga ad at branding ng PublishPress" #: lib/Legacy/Util.php:213 msgid "Fast, professional support" msgstr "Mabilis, propesyonal na suporta" #: lib/Legacy/Util.php:223 msgid "Need PublishPress Planner Support?" msgstr "Kailangan mo ba ng Suporta sa PublishPress Planner?" #: lib/Legacy/Util.php:228 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "Kung kailangan mo ng tulong o may bagong hiling para sa tampok, ipaalam sa " "amin." #: lib/Legacy/Util.php:230 msgid "Request Support" msgstr "Humiling ng Suporta" #: lib/Legacy/Util.php:239 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Detalyadong dokumentasyon ay available din sa website ng plugin." #: lib/Legacy/Util.php:241 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Tingnan ang Knowledge Base" #: lib/Notifications/Plugin.php:65 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1160 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:497 msgid "When to notify?" msgstr "Kailan magbigay ng abiso?" #: lib/Notifications/Plugin.php:66 msgid "Filter the content?" msgstr "I-filter ang nilalaman?" #: lib/Notifications/Plugin.php:67 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1180 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:499 msgid "Who to notify?" msgstr "Sino ang dapat abisuhan?" #: lib/Notifications/Plugin.php:209 #: lib/Notifications/Plugin.php:210 msgid "Notification workflow updated." msgstr "Na-update ang daloy ng abiso." #: lib/Notifications/Plugin.php:211 msgid "Notification workflow published." msgstr "Nailathala ang daloy ng abiso." #: lib/Notifications/Plugin.php:212 msgid "Notification workflow saved." msgstr "Nai-save ang daloy ng abiso." #: lib/Notifications/Plugin.php:213 msgid "Notification workflow submitted." msgstr "Nai-submit ang daloy ng abiso." #: lib/Notifications/Plugin.php:215 #, php-format msgid "Notification workflow scheduled for: %s." msgstr "Naka-schedule ang daloy ng abiso para sa: %s." #: lib/Notifications/Plugin.php:218 msgid "Notification workflow draft updated." msgstr "Na-update ang draft ng daloy ng abiso." #: lib/Notifications/Plugin.php:240 #, php-format msgid "%s notification workflow updated." msgid_plural "%s notification workflows updated." msgstr[0] "%s daloy ng abiso na-update." msgstr[1] "%s mga daloy ng abiso na-update." #: lib/Notifications/Plugin.php:246 msgid "1 notification workflow not updated, somebody is editing it." msgstr "1 daloy ng abiso na hindi na-update, may nag-e-edit nito." #: lib/Notifications/Plugin.php:250 #, php-format msgid "%s notification workflow not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s notification workflows not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "%s daloy ng abiso na hindi na-update, may nag-e-edit nito." msgstr[1] "%s mga daloy ng abiso na hindi na-update, may nag-e-edit sa mga ito." #: lib/Notifications/Plugin.php:256 #, php-format msgid "%s notification workflow permanently deleted." msgid_plural "%s notification workflows permanently deleted." msgstr[0] "%s daloy ng abiso na permanenteng na-delete." msgstr[1] "%s mga daloy ng abiso na permanenteng na-delete." #: lib/Notifications/Plugin.php:262 #, php-format msgid "%s notification workflow moved to the Trash." msgid_plural "%s notification workflows moved to the Trash." msgstr[0] "%s daloy ng abiso ay inilipat sa Basurahan." msgstr[1] "%s mga daloy ng abiso ay inilipat sa Basurahan." #: lib/Notifications/Plugin.php:268 #, php-format msgid "%s notification workflow restored from the Trash." msgid_plural "%s notification workflows restored from the Trash." msgstr[0] "%s daloy ng abiso ay naibalik mula sa Basurahan." msgstr[1] "%s mga daloy ng abiso ay naibalik mula sa Basurahan." #: lib/Notifications/Plugin.php:302 msgid "Please select at least one event" msgstr "Pakisuyong pumili ng hindi bababa sa isang kaganapan" #: lib/Notifications/Plugin.php:335 msgid "Not filtered" msgstr "Hindi na-filter" #: lib/Notifications/Table/Base.php:183 msgid "Excerpt View" msgstr "Tingnan ang Buod" #: lib/Notifications/Table/Notifications.php:156 #: lib/Notifications/Table/Workflows.php:142 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:853 #: modules/content-board/content-board.php:421 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:244 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1159 #: modules/content-overview/content-overview.php:418 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:485 msgid "Title" msgstr "Pamagat" #: lib/Notifications/Table/Notifications.php:157 msgid "Message" msgstr "Mensahe" #: lib/Notifications/Table/Notifications.php:158 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1064 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:116 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:341 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:290 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:496 msgid "Date" msgstr "Petsa" #: lib/Notifications/Table/Notifications.php:159 #: lib/Notifications/Table/Workflows.php:143 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1059, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/Notifications/Table/Notifications.php:235 msgid "You don't have any notifications" msgstr "Wala kang mga notification" #: lib/Notifications/Table/Workflows.php:217 msgid "No workflows found." msgstr "Walang natagpuang mga workflow." #: lib/Notifications/Workflow/Option/SkipUser.php:26 msgid "Skip current user" msgstr "Laktawan ang kasalukuyang gumagamit" #: lib/Notifications/Workflow/Option/SkipUser.php:31 msgid "Skip notifications for the user who triggered the action" msgstr "Laktawan ang mga notification para sa gumagamit na nag-trigger ng aksyon" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Channel/Email.php:31 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1267, fuzzy msgid "Email" msgstr "Email" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Content/Main.php:29 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:902 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1207 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:533 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1318 #: views/workflow_help.html.php:2 msgid "Content" msgstr "Nilalaman" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Content/Main.php:53 msgid "Subject" msgstr "Paksa" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Content/Main.php:54 msgid "Body" msgstr "Katawan" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Editorial_Comment.php:24 msgid "When an editorial comment is added" msgstr "Kapag may idinagdag na editorial na komento" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Editorial_Comment.php:96 #, php-format msgid "Comment: %s (%d)" msgstr "Komento: %s (%d)" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:34 msgid "When the status is changed" msgstr "Kapag nagbago ang status" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:35 msgid "Previous status" msgstr "Naunang status" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:36 msgid "New status" msgstr "Bagong status" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:37 msgid "- any status -" msgstr "- anumang status -" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:59 msgid "New" msgstr "Bago" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Post_Status.php:64, fuzzy msgid "Auto-draft" msgstr "Auto-draft" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Filter/Taxonomies.php:34 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1206 #: modules/content-board/content-board.php:767 #: modules/content-board/content-board.php:827 #: modules/content-overview/content-overview.php:910 #: modules/content-overview/content-overview.php:971, fuzzy msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_StatusTransition.php:28 msgid "When the content is moved to a new status" msgstr "Kapag ang nilalaman ay inilipat sa bagong katayuan" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_StatusTransition.php:118 #, php-format msgid "Old post status: %s" msgstr "Lumang katayuan ng post: %s" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_StatusTransition.php:122 #, php-format msgid "New post status: %s" msgstr "Bagong katayuan ng post: %s" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_TaxonomyUpdate.php:28 msgid "When taxonomy is updated" msgstr "Kapag ang taxonomy ay na-update" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event/Post_Update.php:26 msgid "When the content is updated" msgstr "Kapag ang nilalaman ay na-update" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Category.php:24 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1080 msgid "Category" msgid_plural "Categories" msgstr[0] "Kategorya" msgstr[1] "Kategorya" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Filter/Category.php:34 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:885 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1190 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:516 msgid "Categories" msgstr "Mga Kategorya" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Filter/Post_Type.php:34 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:46 msgid "Post Types" msgstr "Mga Uri ng Post" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Filter/Term.php:33 msgid "Terms" msgstr "Mga Termino" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Post_Type.php:24 msgid "Post type" msgstr "Uri ng post" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Event_Content/Taxonomy.php:24, fuzzy msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Author.php:26 msgid "Authors of the content" msgstr "Mga May-akda ng nilalaman" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Author.php:92 msgid "Authors" msgstr "Mga May-akda" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:30 msgid "Users who selected \"Notify me\" for the content" msgstr "Mga gumagamit na pumili ng \"Abisuhan ako\" para sa nilalaman" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:108 #, fuzzy, php-format msgid "role:%s" msgstr "role:%s" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:132 #, php-format msgid "group %d: %s" msgstr "grupo %d: %s" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:153 msgid "user" msgstr "gagamit" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:168, fuzzy msgid "email" msgstr "email" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Follower.php:210 msgid "\"Notify me\"" msgstr "\"Abisuhan ako\"" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Group.php:31 msgid "Permission Groups" msgstr "Mga Grupo ng Pahintulot" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Group.php:222 #, php-format msgid "%d Group" msgid_plural "%d Groups" msgstr[0] "%d Grupo" msgstr[1] "%d Mga Grupo" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/ParentAuthor.php:26 msgid "Authors of the parent page" msgstr "Mga Awtor ng pangunahing pahina" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/ParentAuthor.php:106 msgid "Parent Page Authors" msgstr "Mga Awtor ng Pangunahing Pahina" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/RevisionAuthor.php:39 msgid "Author of the revision" msgstr "Awtor ng rebisyon" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/RevisionAuthor.php:105 msgid "Revision Author" msgstr "Awtor ng Rebisyon" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Role.php:173 #, php-format msgid "%d Role" msgid_plural "%d Roles" msgstr[0] "%d Papel" msgstr[1] "%d Mga Papel" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Site_Admin.php:24 #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/Site_Admin.php:73 msgid "Site Administrator" msgstr "Tagapangasiwa ng Site" #: lib/Notifications/Workflow/Step/Receiver/User.php:152 #, php-format msgid "%d User" msgid_plural "%d Users" msgstr[0] "%d Gumagamit" msgstr[1] "%d Mga Gumagamit" #: modules/async-notifications/async-notifications.php:71 msgid "Async Notifications" msgstr "Asynchronous na Abiso" #: modules/async-notifications/async-notifications.php:180 #, php-format msgid "Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s" msgstr "Kaganapan: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s" #: modules/calendar/calendar.php:216 #: modules/calendar/calendar.php:415 #: modules/calendar/calendar.php:432 #: modules/calendar/calendar.php:433 msgid "Content Calendar" msgstr "Kalendaryo ng Nilalaman" #: modules/calendar/calendar.php:241 msgid "Post date updated." msgstr "Na-update ang petsa ng post." #: modules/calendar/calendar.php:242 msgid "Post status updated." msgstr "Na-update ang estado ng post." #: modules/calendar/calendar.php:243 msgid "There was an error updating the post. Please try again." msgstr "Nagkaroon ng error sa pag-update ng post. Pakisubukan muli." #: modules/calendar/calendar.php:247 #, php-format msgid "" "Updating the post date dynamically doesn't work for published content. " "Please edit the post." msgstr "" "Ang pag-update ng petsa ng post nang dinamiko ay hindi gumagana para sa " "na-publish na nilalaman. Mangyaring i-edit ang post." #: modules/calendar/calendar.php:251 msgid "" "iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to " "resubscribe." msgstr "" "Ang iCal secret key ay na-regenerate. Mangyaring ipaalam sa lahat ng mga " "gumagamit na kailangan nilang muling mag-subscribe." #: modules/calendar/calendar.php:259 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:82 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:119 #: modules/notifications/notifications.php:96 msgid "Overview" msgstr "Pangkalahatang-ideya" #: modules/calendar/calendar.php:260 msgid "" "

The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into " "your content. Quickly see which stories are on track to being published on " "time, and which will need extra effort.

" msgstr "" "

Ang kalendaryo ay isang maginhawang linggo-sa-linggong o buwan-sa-buwan " "na pagtingin sa iyong nilalaman. Mabilis na makita kung aling mga kwento " "ang nasa tamang landas upang mailathala sa tamang oras, at kung aling mga " "kwento ang kakailanganin ng dagdag na pagsisikap.

" #: modules/calendar/calendar.php:265 msgid "" "

For more information:

Calendar " "Documentation

PublishPress on " "Github

" msgstr "" "

Para sa karagdagang impormasyon:

Dokumentasyon ng " "Kalendaryo

PublishPress sa " "Github

" #: modules/calendar/calendar.php:734 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1259 #: modules/content-board/content-board.php:1043 msgid "Weeks" msgstr "Mga Linggo" #: modules/calendar/calendar.php:735 msgid "Start Date" msgstr "Petsa ng Simula" #: modules/calendar/calendar.php:736 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:467 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:468 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:28 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:253, fuzzy msgid "Me Mode" msgstr "Me Mode" #: modules/calendar/calendar.php:737 msgid "Show Revision" msgstr "Ipakita ang Rebisyon" #: modules/calendar/calendar.php:738 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:486 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:98 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:323 msgid "Search" msgstr "Maghanap" #: modules/calendar/calendar.php:912 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:164 #: modules/content-overview/content-overview.php:668 msgid "Filter updated successfully." msgstr "Nai-filter nang matagumpay." #: modules/calendar/calendar.php:919 msgid "Filter reset successfully." msgstr "Na-reset ang filter nang matagumpay." #: modules/calendar/calendar.php:987 #: modules/content-board/content-board.php:709 #: modules/content-overview/content-overview.php:832 #: modules/content-overview/content-overview.php:847 #: modules/content-overview/content-overview.php:892 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:500 msgid "Status" msgstr "Katayuan" #: modules/calendar/calendar.php:988 #: modules/calendar/calendar.php:1212 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:875 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1248 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:115 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1075 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1191 #: modules/content-board/content-board.php:699 #: modules/content-board/content-board.php:710 #: modules/content-board/content-board.php:753 #: modules/content-board/content-board.php:812 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:647 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1180 #: modules/content-overview/content-overview.php:835 #: modules/content-overview/content-overview.php:849 #: modules/content-overview/content-overview.php:894 #: modules/content-overview/content-overview.php:956 #: modules/content-overview/content-overview.php:1218 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:506 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:769 #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:228 msgid "Author" msgid_plural "Authors" msgstr[0] "May-akda" msgstr[1] "Mga May-akda" #: modules/calendar/calendar.php:989 #: modules/calendar/calendar.php:1220 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:146 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1054 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1192 #: modules/content-board/content-board.php:698 #: modules/content-board/content-board.php:711 #: modules/content-board/content-board.php:752 #: modules/content-board/content-board.php:813 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:677 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1153 #: modules/content-overview/content-overview.php:834 #: modules/content-overview/content-overview.php:850 #: modules/content-overview/content-overview.php:893 #: modules/content-overview/content-overview.php:957 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:479 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:799 msgid "Post Type" msgstr "Uri ng Post" #: modules/calendar/calendar.php:1103 msgid "Post moved to the trash." msgid_plural "%d posts moved to the trash." msgstr[0] "Inilipat ang post sa basurahan." msgstr[1] "%d mga post ang inilipat sa basurahan." #: modules/calendar/calendar.php:1119 #: modules/content-board/content-board.php:614 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:214 msgid "Undo" msgstr "I-undo" #: modules/calendar/calendar.php:1129 msgid "Post restored from the Trash." msgid_plural "%d posts restored from the Trash." msgstr[0] "Naibalik ang post mula sa Basurahan." msgstr[1] "%d mga post ang naibalik mula sa Basurahan." #: modules/calendar/calendar.php:1161 msgid "Initializing the calendar. Please wait..." msgstr "Nagsisimula ang kalendaryo. Mangyaring maghintay..." #: modules/calendar/calendar.php:1165 msgid "" "It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again " "and check the browser console looking for errors." msgstr "" "Mukhang masyadong matagal na ito. Mangyaring subukang i-reload muli ang " "pahina at tingnan ang console ng browser para sa mga error." #: modules/calendar/calendar.php:1809 msgid "" "The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post " "author." msgstr "" "Ang napiling gumagamit ay walang sapat na pahintulot upang itakda bilang " "may-akda ng post." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:87 msgid "Post types to show" msgstr "Mga uri ng post na ipapakita" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:95 msgid "Show today's date in the first row" msgstr "Ipakita ang petsa ng ngayon sa unang hilera" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:103 msgid "Enable subscriptions in iCal or Google Calendar" msgstr "I-enable ang mga subscription sa iCal o Google Calendar" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:111 msgid "Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar" msgstr "" "Payagan ang pampublikong pag-access sa mga subscription sa iCal o Google " "Calendar" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:119 msgid "Statuses to display publish time" msgstr "Mga katayuan upang ipakita ang oras ng publish" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:127 msgid "Posts publish time format" msgstr "Pormat ng oras ng pag-publish ng mga post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:135 msgid "Default publish time for items created in the calendar" msgstr "Default na oras ng pag-publish para sa mga item na nilikha sa kalendaryo" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:143 msgid "Field used for sorting the calendar items in a day cell" msgstr "" "Pangkalahatang ginamit para sa pag-uuri ng mga item sa kalendaryo sa isang " "araw na selda" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:151 msgid "Max visible posts per date" msgstr "Max na nakikitang mga post bawat petsa" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:159 msgid "Always show complete post titles" msgstr "Laging ipakita ang kumpletong mga pamagat ng post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:179 msgid "At least one post type must be selected" msgstr "Dapat may isang uri ng post na napili" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:294 msgid "edit" msgstr "i-edit" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:308 #, php-format msgid "" "For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content " "Board, please update %sPublishPress Revisions Pro%s." msgstr "" "Para sa integrasyon ng Mga Rebisyon sa Kalendaryo ng Nilalaman, " "Pangkalahatang-ideya at Content Board, mangyaring i-update ang " "%sPublishPress Revisions Pro%s." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:309 #, php-format msgid "" "For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content " "Board, please update %sPublishPress Revisions%s." msgstr "" "Para sa integrasyon ng Mga Rebisyon sa Kalendaryo ng Nilalaman, " "Pangkalahatang-ideya at Content Board, mangyaring i-update ang " "%sPublishPress Revisions%s." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:326 #, php-format msgid "" "To refine your workflow with custom Post Statuses, install the " "%sPublishPress Statuses%s plugin." msgstr "" "Upang mapabuti ang iyong daloy ng trabaho gamit ang mga pasadyang Post " "Statuses, i-install ang %sPublishPress Statuses%s plugin." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:340 #, php-format msgid "For custom Revision Statuses, upgrade to %sPublishPress Statuses Pro%s." msgstr "" "Para sa mga custom na Revision Statuses, mag-upgrade sa %sPublishPress " "Statuses Pro%s." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:423 msgid "Publishing Time" msgstr "Oras ng Pag-publish" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:479 msgid "All posts" msgstr "Lahat ng post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:527 #: modules/dashboard/dashboard.php:368 #: modules/dashboard/dashboard.php:391 #: modules/dashboard/dashboard.php:425 msgid "Disabled" msgstr "Naka-disable" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:528 #: modules/dashboard/dashboard.php:369 #: modules/dashboard/dashboard.php:392 #: modules/dashboard/dashboard.php:426 msgid "Enabled" msgstr "Naka-enable" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:546 msgid "Regenerate calendar feed secret" msgstr "I-re-generate ang lihim ng kalendaryo ng feed" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:788 msgid "Invalid input" msgstr "Di-wastong input" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:794 msgid "Post not found" msgstr "Post na hindi natagpuan" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:799 msgid "No enough permissions" msgstr "Walang sapat na pahintulot" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:808 msgid "Invalid date" msgstr "Di-wastong petsa" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:864 msgid "Publish Time" msgstr "Oras ng Paglathala" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:894 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1199 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:525 msgid "Tags" msgstr "Mga Tag" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1001 msgid "Publish on" msgstr "Maglathala sa" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1195 #: modules/notifications-log/notifications-log.php:210 msgid "Loading..." msgstr "Nagloload..." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1196 msgid "Loading item..." msgstr "Nagloload ng item..." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1197 msgid "Click to add" msgstr "I-click upang magdagdag" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1198 msgid "Moving the item..." msgstr "Inililipat ang item..." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1199 #, php-format msgid "Hide the %s last items" msgstr "Itago ang %s huling mga item" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1200 #, php-format msgid "Show %s more" msgstr "Ipakita ang %s pa" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1201 #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1704 msgid "Untitled" msgstr "Walang Pamagat" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1202 msgid "Close" msgstr "Isara" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1203 #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:349 msgid "Save" msgstr "I-save" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1204 msgid "Saving..." msgstr "Nagsasave..." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1205 msgid "Save and edit" msgstr "I-save at i-edit" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1206 #, php-format msgid "Add content for %s" msgstr "Magdagdag ng nilalaman para sa %s" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1207 msgid "Post type not found" msgstr "Hindi natagpuan ang uri ng post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1208 msgid "Post type:" msgstr "Uri ng post:" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1209 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1130 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:456 msgid "Please, wait! Loading the form fields..." msgstr "Pakiusap, hintayin! Nagraload ng mga field ng form..." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1210 msgid "Sun" msgstr "Araw" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1211 msgid "Mon" msgstr "Lunes" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1212, fuzzy msgid "Tue" msgstr "Tue" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1213, fuzzy msgid "Wed" msgstr "Wed" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1214, fuzzy msgid "Thu" msgstr "Thu" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1215, fuzzy msgid "Fri" msgstr "Fri" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1216, fuzzy msgid "Sat" msgstr "Sat" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1217 msgid "Jan" msgstr "Ene" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1218 msgid "Feb" msgstr "Peb" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1219, fuzzy msgid "Mar" msgstr "Mar" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1220 msgid "Apr" msgstr "Abr" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1221, fuzzy msgid "May" msgstr "May" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1222 msgid "Jun" msgstr "Hun" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1223 msgid "Jul" msgstr "Hul" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1224 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1225, fuzzy msgid "Sep" msgstr "Sep" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1226 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1227 msgid "Nov" msgstr "Nob" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1228 msgid "Dec" msgstr "Dis" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1229 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:51 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:598 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:707 msgid "All statuses" msgstr "Lahat ng estado" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1230 msgid "All categories" msgstr "Lahat ng kategorya" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1231 msgid "All tags" msgstr "Lahat ng tag" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1232 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:117 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:120 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:649 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:652 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:771 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:774 msgid "All authors" msgstr "Lahat ng may-akda" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1233 msgid "All types" msgstr "Lahat ng uri" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1234 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:513 #, php-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d linggo" msgstr[1] "%d linggo" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1235 #, php-format msgid "%d weeks" msgstr "%d linggo" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1236 msgid "Today" msgstr "Ngayon" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1237 msgid "No terms" msgstr "Walang mga termino" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1238 #: modules/content-board/content-board.php:1288 #: modules/content-overview/content-overview.php:836 #: modules/content-overview/content-overview.php:895 #: modules/content-overview/content-overview.php:1219 msgid "Post Date" msgstr "Petsa ng Post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1239 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1097 #: modules/content-board/content-board.php:1183 #: modules/content-board/content-board.php:1289 #: modules/content-overview/content-overview.php:1220 #: modules/content-overview/content-overview.php:1703 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:628 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:159 msgid "Edit" msgstr "I-edit" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1241 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1114 #: modules/content-board/content-board.php:1224 #: modules/content-board/content-board.php:1291 #: modules/content-overview/content-overview.php:1222 #: modules/content-overview/content-overview.php:1744 msgid "Preview" msgstr "I-preview" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1242 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1111 #: modules/content-board/content-board.php:1211 #: modules/content-board/content-board.php:1292 #: modules/content-overview/content-overview.php:1223 #: modules/content-overview/content-overview.php:1731 msgid "View" msgstr "Tingnan" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1243 #: modules/content-board/content-board.php:1293 #: modules/content-overview/content-overview.php:1224 msgid "Previous Post" msgstr "Nakaraang Post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1244 #: modules/content-board/content-board.php:1294 #: modules/content-overview/content-overview.php:1225 msgid "Next Post" msgstr "Susunod na Post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1246 #: modules/content-board/content-board.php:1296 #: modules/content-overview/content-overview.php:1227 msgid "Save Changes" msgstr "I-save ang mga Pagbabago" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1247 #: modules/content-board/content-board.php:1297 #: modules/content-overview/content-overview.php:1228 msgid "Taxonomy not set." msgstr "Walang itinatakdang Taxonomy." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1687 msgid "No date supplied." msgstr "Walang petsa na ibinigay." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1698 msgid "The selected post type is not enabled for the calendar." msgstr "Ang napiling uri ng post ay hindi pinagana para sa kalendaryo." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1728 msgid "Invalid Status supplied." msgstr "Hindi wastong Status ang ibinigay." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1752 msgid "Invalid Publish Date supplied." msgstr "Hindi wastong Petsa ng Paglalathala ang ibinigay." #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1821 msgid "Post created successfully" msgstr "Matagumpay na nalikha ang post" #: modules/calendar/library/calendar-methods.php:1828 msgid "Post could not be created" msgstr "Hindi nalikha ang post" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:54 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:710 msgid "(Hide all)" msgstr "(Itago lahat)" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:90 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:93 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:624 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:627 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:746 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:749 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Lahat %s" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:150 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:681 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:803 msgid "All post types" msgstr "Lahat ng uri ng post" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:169 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:485 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:97 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:700 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:322 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:822 msgid "Search box" msgstr "Kahon ng paghahanap" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:198 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:309 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:347 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:433 #: modules/content-board/content-board.php:1064 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:548 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:558 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:729 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:840 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:878 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:958 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:653 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:663 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:851 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:962 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:1000 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:1086 msgid "Apply" msgstr "I-apply" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:211 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:742 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:864 msgid "Select option..." msgstr "Pumili ng opsyon..." #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:245 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:279 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:112 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:776 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:810 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:337 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:898 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:932 msgid "to" msgstr "sa" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:329 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:860 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:982 msgid "Checked" msgstr "Naka-check" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:370 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:895 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:1023 msgid "All status" msgstr "Lahat ng estado" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:373 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:898 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:1026 msgid "Passed" msgstr "Nakapasa" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:374 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:899 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:1027 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:277 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:293 msgid "Failed" msgstr "Bumagsak" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:473 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:42 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:267 msgid "Customize Filters" msgstr "I-customize ang Mga Filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:502 #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:503 msgid "Period" msgstr "Panahon" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:503 #, php-format msgid "%1s weeks" msgstr "%1s linggo" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:553 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:152 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:377 msgid "Reset Filters" msgstr "I-reset ang Mga Filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:554 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:153 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:551 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:378 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:656 msgid "Reset" msgstr "I-reset" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:582 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:363 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:171 msgid "Enable Filters" msgstr "I-enable ang Mga Filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:583 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:364 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:172 msgid "Reorder Filters" msgstr "I-reorder ang Mga Filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:588 msgid "Enable or Disable Content calendar filter." msgstr "I-enable o I-disable ang filter ng kalendaryo ng nilalaman." #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:601 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:236 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:253 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:382 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:44 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:190 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:68 msgid "Add New" msgstr "Magdagdag ng Bago" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:609 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:390 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:198 msgid "Filter Title" msgstr "Pamagat ng Filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:613 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:248 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:56 msgid "Search Metakey" msgstr "Maghanap ng Metakey" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:618 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:399 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:207 msgid "Add Filter" msgstr "Magdagdag ng Filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:661 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:442 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:250 msgid "Drag to change enabled filters order." msgstr "I-drag upang baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga pinagana na filter." #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:702 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:71 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:337 #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:483 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:296 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:145 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:291 msgid "Apply Changes" msgstr "I-apply ang mga Pagbabago" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1085 msgid "Tag" msgid_plural "Tags" msgstr[0] "Tag" msgstr[1] "Tags" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1180 #: modules/content-board/content-board.php:802 #: modules/content-overview/content-overview.php:945 msgid "Custom filters" msgstr "Mga Pasadyang filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1181 #: modules/content-board/content-board.php:803 #: modules/content-overview/content-overview.php:946 msgid "Click the \"Add New\" button to create new filters." msgstr "" "I-click ang \"Magdagdag ng Bago\" na button upang lumikha ng mga bagong " "filter." #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1187 #: modules/content-board/content-board.php:809 #: modules/content-overview/content-overview.php:952 msgid "Inbuilt filters" msgstr "Mga Nakabuilt na filter" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1199 #: modules/content-board/content-board.php:760 #: modules/content-board/content-board.php:820 #: modules/content-overview/content-overview.php:903 #: modules/content-overview/content-overview.php:964 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:95 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:511 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1720 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1721 msgid "Editorial Fields" msgstr "Mga Patlang ng Editorial" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1200 #: modules/content-board/content-board.php:761 #: modules/content-board/content-board.php:821 #: modules/content-overview/content-overview.php:904 #: modules/content-overview/content-overview.php:965 msgid "You do not have any editorial fields enabled" msgstr "Wala kang anumang pinagana na patlang ng editorial" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1207 #: modules/content-board/content-board.php:768 #: modules/content-board/content-board.php:828 #: modules/content-overview/content-overview.php:911 #: modules/content-overview/content-overview.php:972 msgid "You do not have any public taxonomies" msgstr "Wala kang anumang pampublikong taxonomy" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1229 msgid "Subscribe in iCal or Google Calendar" msgstr "Mag-subscribe sa iCal o Google Calendar" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1234 msgid "Start date" msgstr "Petsa ng pagsisimula" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1238 msgid "Current week" msgstr "Kasalukuyang linggo" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1240 msgid "One month ago" msgstr "Isang buwan na ang nakalipas" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1242 msgid "Two months ago" msgstr "Dalawang buwan na ang nakalipas" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1244 msgid "Three months ago" msgstr "Tatlong buwan na ang nakalipas" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1246 msgid "Four months ago" msgstr "Apat na buwan na ang nakalipas" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1248 msgid "Five months ago" msgstr "Limang buwan na ang nakalipas" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1250 msgid "Six months ago" msgstr "Anim na buwan ang nakalipas" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1256 msgid "End date" msgstr "Petsa ng pagtatapos" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1261 msgid "One week" msgstr "Isang linggo" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1263 msgid "Two weeks" msgstr "Dalawang linggo" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1265 msgid "Three weeks" msgstr "Tatlong linggo" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1267 msgid "Four weeks" msgstr "Apat na linggo" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1271 #: modules/content-board/content-board.php:1044 msgid "Months" msgstr "Mga buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1273 msgid "One month" msgstr "Isang buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1276 msgid "Two months" msgstr "Dalawang buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1278 msgid "Three months" msgstr "Tatlong buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1280 msgid "Four months" msgstr "Apat na buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1282 msgid "Five months" msgstr "Limang buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1284 msgid "Six months" msgstr "Anim na buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1286 msgid "Seven months" msgstr "Pito na buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1288 msgid "Eight months" msgstr "Walo na buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1290 msgid "Nine months" msgstr "Siyam na buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1292 msgid "Ten months" msgstr "Sampung buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1294 msgid "Eleven months" msgstr "Sampung isang buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1296 msgid "Twelve months" msgstr "Labing dalawang buwan" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1308 msgid "Download .ics file" msgstr "I-download ang .ics na file" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1315 msgid "Copy to the clipboard" msgstr "Kopyahin sa clipboard" #: modules/calendar/library/calendar-utilities.php:1321 msgid "Click here to subscribe in iCal or Google Calendar" msgstr "I-click dito upang mag-subscribe sa iCal o Google Calendar" #: modules/content-board/content-board.php:142 #: modules/content-board/content-board.php:379 #: modules/content-board/content-board.php:396 #: modules/content-board/content-board.php:397, fuzzy msgid "Content Board" msgstr "Content Board" #: modules/content-board/content-board.php:743 msgid "Custom Items" msgstr "Mga Custom na Item" #: modules/content-board/content-board.php:744 msgid "Click the \"Add New\" button to create new card data." msgstr "" "I-click ang \"Magdagdag ng Bago\" na button upang lumikha ng bagong data ng " "kard." #: modules/content-board/content-board.php:750 msgid "Inbuilt Card Data" msgstr "Naka-built na Data ng Kard" #: modules/content-board/content-board.php:847 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:39 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:107 #: modules/content-overview/content-overview.php:991 msgid "An error occured" msgstr "Nagkaroon ng error" #: modules/content-board/content-board.php:851 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:43 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:111 #: modules/content-overview/content-overview.php:995 msgid "Error validating nonce. Please reload this page and try again." msgstr "" "Error sa pag-validate ng nonce. Pakireload ang pahinang ito at subukang " "muli." #: modules/content-board/content-board.php:853 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:45 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:113 #: modules/content-overview/content-overview.php:997 msgid "Invalid form request." msgstr "Di-wastong kahilingan ng form." #: modules/content-board/content-board.php:1026 msgid "Move posts here to change their status" msgstr "Ilipat ang mga post dito upang baguhin ang kanilang katayuan" #: modules/content-board/content-board.php:1029 msgid "You do not have permission to move post to this status" msgstr "Wala kang pahintulot na ilipat ang post sa katayuang ito" #: modules/content-board/content-board.php:1042 msgid "Days" msgstr "Araw" #: modules/content-board/content-board.php:1045 msgid "Years" msgstr "Taon" #: modules/content-board/content-board.php:1054 #: modules/content-board/content-board.php:1071 msgid "Default Date" msgstr "Default na Petsa" #: modules/content-board/content-board.php:1061 msgid "" "This is the default publish date from today for posts moving to the " "Scheduled status." msgstr "" "Ito ang default na petsa ng publish mula sa ngayon para sa mga post na " "lumilipat sa Scheduled status." #: modules/content-board/content-board.php:1105 #: modules/content-board/content-board.php:1247 msgid "Only editable posts will be moveable." msgstr "Tanging ang mga nababago na post ang maaaring ilipat." #: modules/content-board/content-board.php:1179 #: modules/content-overview/content-overview.php:1699 #: modules/dashboard/dashboard.php:299 msgid "Edit this post" msgstr "I-edit ang post na ito" #: modules/content-board/content-board.php:1191 #: modules/content-overview/content-overview.php:1711 msgid "Move this item to the Trash" msgstr "Ilipat ang item na ito sa Basurahan" #: modules/content-board/content-board.php:1205 #: modules/content-overview/content-overview.php:1725 #, php-format msgid "View “%s”" msgstr "Tingnan ang “%s”" #: modules/content-board/content-board.php:1221 #: modules/content-overview/content-overview.php:1741 #, php-format msgid "Preview “%s”" msgstr "I-preview ang “%s”" #: modules/content-board/content-board.php:1268 #: modules/content-overview/content-overview.php:1194 msgid "No results found" msgstr "Walang nahanap na resulta" #: modules/content-board/content-board.php:1273 #: modules/content-overview/content-overview.php:1199 msgid "There are no posts in the range or filter specified." msgstr "Walang mga post sa saklaw o filter na itinakda." #: modules/content-board/content-board.php:1605 #: modules/content-overview/content-overview.php:1579 msgid "None" msgstr "Wala" #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:53 msgid "Error fetching post data." msgstr "Error sa pagkuha ng data ng post." #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:63 msgid "You do not have permission to edit selected post." msgstr "Wala kang pahintulot na i-edit ang napiling post." #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:65 msgid "You do not have permission to move post to selected post status." msgstr "Wala kang pahintulot na ilipat ang post sa napiling status ng post." #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:95 #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:123 msgid "Changes saved!" msgstr "Naka-save ang mga pagbabago!" #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:150 msgid "Card Data updated successfully." msgstr "Na-update nang matagumpay ang Data ng Card." #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:172 #: modules/content-overview/content-overview.php:676 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Na-update nang matagumpay ang mga setting." #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:250 #: modules/content-overview/content-overview.php:754 #, php-format msgid "%s created successfully. Edit %s" msgstr "" "%s ay matagumpay na nalikha. I-edit ang " "%s" #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:253 #: modules/content-overview/content-overview.php:757 #, php-format msgid "%s could not be created" msgstr "%s ay hindi maaring malikha" #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:258 #: modules/content-overview/content-overview.php:762 #, php-format msgid "You do not have permission to add new %s" msgstr "Wala kang pahintulot na magdagdag ng bagong %s" #: modules/content-board/library/content-board-methods.php:437 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:160 msgid "Post types to show:" msgstr "Mga uri ng post na ipapakita:" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:32 msgid "Customize Card Data" msgstr "I-customize ang Data ng Card" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:51 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:276 msgid "Print" msgstr "I-print" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:63 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:288 msgid "Maximum number of posts to display" msgstr "Pinakamataas na bilang ng mga post na ipapakita" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:84 #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:309 msgid "New Post" msgstr "Bagong Post" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:217 msgid "Enable or Disable" msgstr "I-enable o I-disable" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:218 msgid "Reorder" msgstr "I-reorder" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:223 msgid "Enable or Disable Content Board Card Data." msgstr "I-enable o I-disable ang Data ng Card ng Content Board." #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:296 msgid "Drag to change enabled card data order." msgstr "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng pinagana na data ng card." #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:369 msgid "Enable or Disable Content Board filter." msgstr "I-enable o I-disable ang filter ng Content Board." #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:394 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:202 msgid "Select Metakey" msgstr "Pumili ng Metakey" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:509 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:614 msgid "Show content from" msgstr "Ipakita ang nilalaman mula sa" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:554 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:659 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:574 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:425 #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:350 msgid "Cancel" msgstr "Kanselahin" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:555 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:660 msgid "Change" msgstr "Palitan" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:987 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:314 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Magdagdag ng Bago %s" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1121 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:447 #, php-format msgid "Create %s" msgstr "Lumikha ng %s" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1123 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:449 msgid "Submit" msgstr "Isumite" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:1171 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:497 msgid "Publish Date" msgstr "Petsa ng Pag-publish" #: modules/content-overview/content-overview.php:156 #: modules/content-overview/content-overview.php:376 #: modules/content-overview/content-overview.php:393 #: modules/content-overview/content-overview.php:394 msgid "Content Overview" msgstr "Pangkalahatang-ideya ng Nilalaman" #: modules/content-overview/content-overview.php:654 msgid "Column updated successfully." msgstr "Nai-update nang matagumpay ang Kolumna." #: modules/content-overview/content-overview.php:837 #: modules/content-overview/content-overview.php:896 msgid "Last Modified" msgstr "Huling Binago" #: modules/content-overview/content-overview.php:883 msgid "Custom Columns" msgstr "Pasadyang mga Kolumna" #: modules/content-overview/content-overview.php:884 msgid "Click the \"Add New\" button to create new columns." msgstr "" "I-click ang pindutang \"Magdagdag ng Bago\" upang lumikha ng mga bagong " "kolumna." #: modules/content-overview/content-overview.php:890 msgid "Inbuilt Columns" msgstr "Naka-built na mga Kolumna" #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:207 msgid "Item moved to the trash." msgid_plural "%d items moved to the trash." msgstr[0] "Item na inilipat sa basurahan.|%d item na inilipat sa basurahan." msgstr[1] "%d mga item na inilipat sa basurahan." #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:221 msgid "Item restored from the Trash." msgid_plural "%d items restored from the Trash." msgstr[0] "Item na naibalik mula sa Basurahan.|%d item na naibalik mula sa Basurahan." msgstr[1] "%d mga item na naibalik mula sa Basurahan." #: modules/content-overview/library/content-overview-methods.php:257 msgid "Customize Columns" msgstr "I-customize ang mga Kolumna" #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:25 msgid "Enable Columns" msgstr "I-enable ang mga Kolumna" #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:26 msgid "Reorder Columns" msgstr "I-reorder ang mga Kolumna" #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:31 msgid "Enable or Disable Content Overview table column." msgstr "" "I-enable o I-disable ang kolumna ng talahanayan ng Pangkalahatang-ideya ng " "Nilalaman." #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:52 msgid "Column Title" msgstr "Pamagat ng Kolum" #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:61 msgid "Add Column" msgstr "Magdagdag ng Kolum" #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:104 msgid "Drag to change enabled columns order." msgstr "I-drag upang baguhin ang pagkakasunod-sunod ng mga pinahintulutang kolum." #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:177 msgid "Enable or Disable Content Overview filter." msgstr "I-enable o I-disable ang filter ng Pagsusuri ng Nilalaman." #: modules/dashboard/dashboard.php:56 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "Mga Widget ng Dashboard" #: modules/dashboard/dashboard.php:70 msgid "Widget Options" msgstr "Mga Opsyon ng Widget" #: modules/dashboard/dashboard.php:165 msgid "Unpublished Content" msgstr "Hindi Nailathalang Nilalaman" #: modules/dashboard/dashboard.php:174 #: modules/dashboard/dashboard.php:353, fuzzy msgid "Notepad" msgstr "Notepad" #: modules/dashboard/dashboard.php:183 #: modules/dashboard/dashboard.php:346 msgid "My Content Notifications" msgstr "Mga Abiso sa Aking Nilalaman" #: modules/dashboard/dashboard.php:211 msgid "Posts at a Glance" msgstr "Mga Post sa Isang Sulyap" #: modules/dashboard/dashboard.php:305 msgid "This post was last updated on " msgstr "Ang post na ito ay huling na-update noong " #: modules/dashboard/dashboard.php:316 msgid "Sorry! You're not subscribed to any posts!" msgstr "Paumanhin! Hindi ka nakasubscribe sa anumang mga post!" #: modules/dashboard/dashboard.php:339 msgid "Post Status Widget" msgstr "Widget ng Katayuan ng Post" #: modules/dashboard/dashboard.php:410 msgid "The notifications module will need to be enabled for this widget to display." msgstr "Kailangan i-enable ang module ng mga abiso para maipakita ang widget na ito." #: modules/dashboard/widgets/dashboard-notepad.php:50 msgid "Dashboard Note" msgstr "Tala ng Dashboard" #: modules/dashboard/widgets/dashboard-notepad.php:140 #, php-format msgid "%1$s last updated on %2$s" msgstr "%1$s huling na-update noong %2$s" #: modules/dashboard/widgets/dashboard-notepad.php:168 msgid "Update Note" msgstr "I-update ang Tala" #: modules/debug/debug.php:68, fuzzy msgid "Debug" msgstr "Debug" #: modules/debug/debug.php:228 #: modules/debug/debug.php:291 msgid "PublishPress Debug Log" msgstr "Debug Log ng PublishPress" #: modules/debug/debug.php:242 #: modules/debug/debug.php:243, fuzzy msgid "Debug Log" msgstr "Debug Log" #: modules/debug/debug.php:292 msgid "File info" msgstr "Impormasyon ng file" #: modules/debug/debug.php:293 msgid "Path" msgstr "Daan" #: modules/debug/debug.php:294 msgid "Log content" msgstr "Nilalaman ng log" #: modules/debug/debug.php:295 msgid "Size" msgstr "Laki" #: modules/debug/debug.php:296 msgid "Created on" msgstr "Nilikha noong" #: modules/debug/debug.php:297 msgid "Modified on" msgstr "Binago noong" #: modules/debug/debug.php:298 msgid "Delete file" msgstr "Tanggalin ang file" #: modules/debug/debug.php:299 msgid "Debug data" msgstr "Data ng debug" #: modules/debug/debug.php:300 msgid "Log File" msgstr "File ng log" #: modules/debug/debug.php:303 msgid "Log file not found." msgstr "Hindi natagpuan ang file ng log." #: modules/debug/debug.php:304 msgid "" "If you see any error or look for information regarding PublishPress, please " "don't hesitate to contact the support team. E-mail us:" msgstr "" "Kung makakita ka ng anumang error o naghahanap ng impormasyon tungkol sa " "PublishPress, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa support " "team. I-email kami:" #: modules/debug/debug.php:308 msgid "Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone. " msgstr "" "I-click upang tanggalin ang file ng log. Maging maingat, hindi maibabalik " "ang operasyon na ito. " #: modules/debug/debug.php:358 msgid "Action nonce not found." msgstr "Hindi natagpuan ang action nonce." #: modules/debug/debug.php:365 msgid "Invalid action nonce." msgstr "Hindi wastong action nonce." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:63 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:231 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:232 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:453 msgid "Editorial Comments" msgstr "Mga Editorial na Komento" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:78 msgid "Choose Post Types" msgstr "Pumili ng Uri ng Post" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:83 msgid "" "

Editorial comments help you cut down on email overload and keep the " "conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting " "in the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows " "writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to " "be changed before publication.

Anyone with access to view the story " "in progress will also have the ability to comment on it. If you have " "notifications enabled, those following the post will receive an email every " "time a comment is left.

" msgstr "" "

Ang mga editorial comments ay tumutulong sa iyo na bawasan ang overload " "ng email at panatilihin ang pag-uusap malapit sa kung saan ito mahalaga: " "ang iyong nilalaman. Ang threaded commenting sa admin, katulad ng makikita " "mo sa dulo ng isang blog post, ay nagbibigay-daan sa mga manunulat at " "patnugot na pribadong magbigay ng feedback at talakayin kung ano ang " "kailangang baguhin bago mailathala.

Sinuman na may access upang " "tingnan ang kwento sa proseso ay magkakaroon din ng kakayahang magkomento " "dito. Kung mayroon kang mga abiso na pinagana, ang mga sumusunod sa post ay " "makakatanggap ng email tuwing may naiwan na komento.

" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:88 msgid "" "

For more information:

Editorial " "Comments Documentation

PublishPress on " "Github

" msgstr "" "

Para sa karagdagang impormasyon:

Dokumentasyon ng Editorial Comments

PublishPress sa " "Github

" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:205 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:717 msgid "Remove" msgstr "Alisin" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:206 #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:181 #: modules/notifications-log/notifications-log.php:204 msgid "All Posts" msgstr "Lahat ng Post" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:207 #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:196 msgid "All Users" msgstr "Lahat ng Gumagamit" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:272 #. translators: %s: search keywords #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Mga resulta ng paghahanap para sa “%s”" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:285 msgid "Search Comments" msgstr "Maghanap ng Mga Komento" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:528 msgid "" "You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first " "time." msgstr "" "Maaari kang magdagdag ng mga editorial comments sa isang post kapag na-save " "mo na ito sa unang pagkakataon." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:548 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:552 msgid "Add an editorial comment" msgstr "Magdagdag ng pang-editoryal na komento" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:558 msgid "Attach file" msgstr "Mag-attach ng file" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:570 msgid "Add Comment" msgstr "Magdagdag ng Komento" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:616 msgid "Reply to this comment" msgstr "Tumugon sa komento na ito" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:619 msgid "Reply" msgstr "Tumugon" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:639 #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:434 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:161 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:303 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:333 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:614 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:644 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:376 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:407 msgid "Delete" msgstr "Burahin" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:684 #, php-format msgid "said on %1$s at %2$s" msgstr "sinabi noong %1$s sa %2$s" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:745 msgid "" "Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial " "comments." msgstr "" "Nabigo ang nonce check. Mangyaring tiyakin na dapat kang magdagdag ng mga " "editorial comments." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:753 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:894 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1026 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1142 msgid "Invalid comment data" msgstr "Hindi wastong data ng komento" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:766 msgid "" "Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk " "to your Administrator." msgstr "" "Paumanhin, wala kang mga pribilehiyo upang magdagdag ng mga editorial " "comments. Mangyaring makipag-usap sa iyong Administrator." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:776 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:940 msgid "Please enter a comment." msgstr "Mangyaring maglagay ng komento." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:863 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:993 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1103 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1187 msgid "There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator." msgstr "" "Nagkaroon ng isang problema. Subukan muli o makipag-ugnayan sa iyong " "administrator." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:883 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1015 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1132 msgid "" "Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial " "comments." msgstr "" "Nabigo ang nonce check. Mangyaring tiyakin na dapat kang nag-e-edit ng mga " "editorial comments." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:909 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1041 msgid "" "Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please " "talk to your Administrator." msgstr "" "Paumanhin, wala kang mga pribilehiyo upang i-edit ang mga editorial " "comments. Mangyaring makipag-usap sa iyong Administrator." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:927 msgid "" "Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please " "talk to your Administrator." msgstr "" "Paumanhin, wala kang pribilehiyo na i-edit ang editorial comment na ito. " "Mangyaring makipag-usap sa iyong Administrator." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1057 #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1161 msgid "" "Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. " "Please talk to your Administrator." msgstr "" "Paumanhin, wala kang pribilehiyo na i-delete ang editorial comment na ito. " "Mangyaring makipag-usap sa iyong Administrator." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1078 msgid "Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies." msgstr "" "Paumanhin, hindi mo ma-delete ang editorial comment na ito dahil mayroon " "itong ilang sagot." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1179 msgid "Comment deleted successfully." msgstr "Matagumpay na na-delete ang comment." #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1230 msgid "Enable for these post types:" msgstr "Paganahin para sa mga uri ng post na ito:" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1237 msgid "Comment author name field:" msgstr "Pangalan ng may-akda ng comment:" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1262 msgid "Nickname" msgstr "Palayaw" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1263 msgid "Username" msgstr "Pangalan ng Gumagamit" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1264 msgid "Display Name" msgstr "Pangalan na Ipinapakita" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1265 msgid "First Name" msgstr "Unang Pangalan" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1266 msgid "Last Name" msgstr "Huling Pangalan" #: modules/editorial-comments/editorial-comments.php:1268 msgid "User Url" msgstr "URL ng Gumagamit" #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:158 msgid "No editorial comments." msgstr "Walang mga editorial comment." #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:210 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:646 msgid "Filter" msgstr "Salain" #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:229, fuzzy msgid "Comment" msgstr "Comment" #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:231, fuzzy msgid "Post" msgstr "Post" #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:233 msgid "Submitted on" msgstr "Isinumite noong" #: modules/editorial-comments/library/EditorialCommentsTable.php:336 #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-date-handler.php:201 #: modules/notifications/notifications.php:1974 #. translators: 1: Comment date, 2: Comment time. #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s sa %2$s" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:109 msgid "Editorial fields term added." msgstr "Idinagdag ang termino ng mga editorial na larangan." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:110 msgid "Editorial fields term updated." msgstr "Na-update ang termino ng mga editorial na larangan." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:111 msgid "Editorial fields term doesn't exist." msgstr "Walang umiiral na termino ng mga editorial na larangan." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:112 msgid "Editorial fields term deleted." msgstr "Nadelete ang termino ng mga editorial na larangan." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:113 msgid "Editorial fields order updated." msgstr "Na-update ang pagkakasunud-sunod ng mga patlang ng editoryal." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:114 msgid "Editorial fields visibility changed." msgstr "Nabago ang visibility ng mga patlang ng editoryal." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:120 msgid "" "

Keep track of important details about your content with editorial " "fields. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. " "fields as you like, and then use them to store information like contact " "details or the location of an interview.

Once you’ve set your fields " "up, editorial fields integrates with both the calendar and the content " "overview. Make an editorial fields item visible to have it appear to the " "rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the " "writer and their editor.

" msgstr "" "

Subaybayan ang mga mahahalagang detalye tungkol sa iyong nilalaman gamit " "ang mga editorial field. Ang tampok na ito ay nagpapahintulot sa iyo na " "lumikha ng maraming petsa, teksto, numero, atbp. na mga field na gusto mo, " "at pagkatapos ay gamitin ang mga ito upang mag-imbak ng impormasyon tulad " "ng mga detalye ng contact o lokasyon ng isang panayam.

Kapag na-set " "up mo na ang iyong mga field, ang mga editorial field ay nakikipag-ugnayan " "sa parehong kalendaryo at pangkalahatang-ideya ng nilalaman. Gawin ang " "isang item ng editorial field na nakikita upang lumabas ito sa iba pang mga " "miyembro ng iyong koponan. Itago ito upang limitahan ang impormasyon sa " "pagitan ng manunulat at ng kanilang editor.

" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:125 msgid "" "

For more information:

Editorial " "Fields Documentation

PublishPress on " "Github

" msgstr "" "

Para sa karagdagang impormasyon:

Dokumentasyon ng Editorial Fields

PublishPress sa " "Github

" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:212 msgid "First Draft Date" msgstr "Petsa ng Unang B draft" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:215 msgid "When the first draft needs to be ready." msgstr "Kailan dapat handa ang unang draft." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:220 msgid "Assignment" msgstr "Tungkulin" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:223 msgid "What the post needs to cover." msgstr "Ano ang dapat talakayin ng post." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:288, fuzzy msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:289, fuzzy msgid "Dropdown Select" msgstr "Dropdown Select" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:291 msgid "Location" msgstr "Lokasyon" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:292 msgid "Number" msgstr "Numero" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:293 msgid "Paragraph" msgstr "Talata" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:294 msgid "Text" msgstr "Teksto" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:295 msgid "User" msgstr "Gumagamit" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:372 msgid "" "Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will " "remain but will not be visible unless this term is re-added." msgstr "" "Sigurado ka bang nais mong i-delete ang terminong ito? Ang anumang metadata " "para sa terminong ito ay mananatili ngunit hindi makikita maliban kung ang " "terminong ito ay muling idinadagdag." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:453 msgid "Search Editorial Fields" msgstr "Maghanap ng mga Patlang ng Editoryal" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:454 msgid "Popular Editorial Fields" msgstr "Mga Sikat na Patlang ng Editoryal" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:455 msgid "All Editorial Fields" msgstr "Lahat ng Patlang ng Editoryal" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:456 msgid "Edit Editorial Fields" msgstr "I-edit ang mga Patlang ng Editoryal" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:457 msgid "Update Editorial Fields" msgstr "I-update ang mga Editorial na Patlang" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:458 msgid "Add New Editorial Fields" msgstr "Magdagdag ng mga Bagong Editorial na Patlang" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:459 msgid "New Editorial Fields" msgstr "Mga Bagong Editorial na Patlang" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:549 msgid "No editorial fields available." msgstr "Walang magagamit na editorial na patlang." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:551 #, php-format msgid " Add fields to get started." msgstr " Magdagdag ng mga patlang upang makapagsimula." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:553 msgid "" " Encourage your site administrator to configure your editorial workflow by " "adding editorial fields." msgstr "" "Hikayatin ang iyong site administrator na i-configure ang iyong editorial " "workflow sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga editorial field." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1244 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1401 msgid "All options value and labels are required." msgstr "Lahat ng mga halaga at label ng opsyon ay kinakailangan." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1253 msgid "Please enter a name for the editorial fields." msgstr "Mangyaring maglagay ng pangalan para sa mga editorial na patlang." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1260 msgid "Please enter a slug for the editorial fields." msgstr "Mangyaring maglagay ng slug para sa mga editorial na patlang." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1266 msgid "Name conflicts with existing term. Please choose another." msgstr "" "Ang pangalan ay nagkakaroon ng salungatan sa umiiral na termino. Mangyaring " "pumili ng iba." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1273 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1433 msgid "Name already in use. Please choose another." msgstr "Ang pangalan ay ginagamit na. Mangyaring pumili ng iba." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1277 msgid "Slug already in use. Please choose another." msgstr "Ang slug ay ginagamit na. Mangyaring pumili ng iba." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1283 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1290 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1446 msgid "Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name." msgstr "" "Ang pangalan ay hindi dapat lumagpas sa 200 na karakter. Mangyaring subukan " "ang mas maiikli na pangalan." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1300 msgid "Please select a valid metadata type." msgstr "Mangyaring pumili ng wastong uri ng metadata." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1332 msgid "Error adding term." msgstr "May error sa pagdaragdag ng termino." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1410 msgid "Please enter a name for the editorial fields" msgstr "Mangyaring maglagay ng pangalan para sa mga editorial na patlang" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1415 msgid "Please enter a valid, non-numeric name for the editorial fields." msgstr "" "Mangyaring maglagay ng wastong pangalan na hindi numeriko para sa mga " "editorial na patlang." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1424 msgid "Metadata name conflicts with existing term. Please choose another." msgstr "" "Ang pangalan ng metadata ay nagkakaroon ng salungatan sa umiiral na " "termino. Mangyaring pumili ng iba." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1438 msgid "Name conflicts with slug for another term. Please choose something else." msgstr "" "Ang pangalan ay nagkakaroon ng salungatan sa slug para sa ibang termino. " "Mangyaring pumili ng iba." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1482 #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1525 msgid "Error updating term." msgstr "May error sa pag-update ng termino." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1550 msgid "Terms not set." msgstr "Walang nakatakdang mga termino." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1591 msgid "Error deleting term." msgstr "Error sa pagtanggal ng termino." #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:1638 msgid "Register editorial fields for these post types:" msgstr "Magrehistro ng mga patlang ng editoryal para sa mga uri ng post na ito:" #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-checkbox-handler.php:109 #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-checkbox-handler.php:143 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:350 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:659 msgid "No" msgstr "Hindi" #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-checkbox-handler.php:110 #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-checkbox-handler.php:142 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:351 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:660 msgid "Yes" msgstr "Oo" #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:84 #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:106 #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:127 msgid "This editorial fields type is not yet supported." msgstr "Hindi pa sinusuportahan ang uri ng patlang ng editoryal na ito." #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-handler.php:223 msgid "Not set" msgstr "Walang nakatakdang" #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-location-handler.php:82 #, php-format msgid "View “%s” on Google Maps" msgstr "Tingnan ang “%s” sa Google Maps" #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-select-handler.php:255 #, php-format msgid "-- Select %s --" msgstr "-- Pumili ng %s --" #: modules/editorial-metadata/input-handlers/editorial-metadata-input-user-handler.php:79 msgid "-- Select a user --" msgstr "-- Pumili ng isang gumagamit --" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:44 msgid "Position" msgstr "Posisyon" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:45 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:443 msgid "Name" msgstr "Pangalan" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:47 msgid "Field Type" msgstr "Uri ng Patlang" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:48 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:176 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:474 msgid "Description" msgstr "Paglalarawan" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-list-table.php:135 msgid "No editorial fields found." msgstr "Walang natagpuan na mga patlang ng editoryal." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:158 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:452 msgid "The name is for labeling the editorial fields." msgstr "Ang pangalan ay para sa pag-label ng mga patlang ng editoryal." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:163 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:457, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:168 msgid "The slug cannot be changed once the term has been created." msgstr "Hindi maaaring baguhin ang slug kapag nalikha na ang termino." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:184 msgid "" "The description can be used to communicate with your team about what the " "field is for." msgstr "" "Ang paglalarawan ay maaaring gamitin upang makipag-usap sa iyong koponan " "tungkol sa layunin ng field." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:193 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:491 msgid "Type" msgstr "Uri" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:198 msgid "The field type cannot be changed once created." msgstr "Ang uri ng patlang ay hindi maaaring baguhin kapag nalikha na." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:204 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:516 msgid "User role" msgstr "Tungkulin ng gumagamit" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:211 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:523 msgid "Select roles..." msgstr "Pumili ng mga tungkulin..." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:223 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:537 msgid "" "Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected " "roles." msgstr "" "I-filter ang listahan ng mga gumagamit sa editorial meta para sa mga " "gumagamit sa mga napiling tungkulin." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:229 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:542 msgid "Select Type" msgstr "Pumili ng Uri" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:233 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:545 msgid "Single Select" msgstr "Isang Pumili" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:234 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:546 msgid "Multiple Select" msgstr "Maramihang Pumili" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:251 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:566 msgid "Indicate the select type." msgstr "Tukuyin ang uri ng pagpili." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:258 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:571 msgid "Dropdown Option" msgstr "Dropdown na Opsyon" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:263 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:574 msgid "" "Enter the dropdown option value and label. You can move options to change " "their order." msgstr "" "Ilagay ang halaga at label ng dropdown option. Maaari mong ilipat ang mga " "opsyon upang baguhin ang kanilang pagkakasunod-sunod." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:285 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:316 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:596 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:627 msgid "Meta Value" msgstr "Halaga ng Meta" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:291 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:322 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:602 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:633 msgid "Display Label" msgstr "Ipinapakitang Label" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:300 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:330 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:611 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:641 msgid "Default option" msgstr "Default na opsyon" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:338 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:649 msgid "Add Another Option" msgstr "Magdagdag ng Isa Pang Opsyon" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:346 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:656 msgid "Show on Content Calendar and Overview form" msgstr "Ipakita sa Kalendaryo ng Nilalaman at Pangkalahatang anyo" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:361 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:674 msgid "" "If enabled, this field will be available when adding new posts on the " "Content Calendar and Overview screen." msgstr "" "Kung pinagana, ang field na ito ay magiging available kapag nagdaragdag ng " "mga bagong post sa Content Calendar at Overview screen." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:370 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:682 msgid "Add to post types" msgstr "Idagdag sa mga uri ng post" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:375 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:686 msgid "This field will be available for these post types." msgstr "Ang patlang na ito ay magiging available para sa mga uri ng post na ito." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:394 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:704 msgid "Show on Post Types screen" msgstr "Ipakita sa screen ng Mga Uri ng Post" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:399 #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:708 msgid "This field will be viewable on the overview screens for these post types." msgstr "" "Ang patlang na ito ay makikita sa mga pangkalahatang screen para sa mga uri " "ng post na ito." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:422 msgid "Update Editorial fields term" msgstr "I-update ang termino ng mga patlang ng editorial" #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:466 msgid "" "The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens." msgstr "" "Ang \"slug\" ay ang URL-friendly na bersyon ng pangalan. Karaniwan itong " "lahat ay lowercase at naglalaman lamang ng mga titik, numero, at hyphen." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:483 msgid "" "The description can be used to communicate with your team about what the " "metadata is for." msgstr "" "Ang paglalarawan ay maaaring gamitin upang makipag-usap sa iyong koponan " "tungkol sa layunin ng metadata." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:511 msgid "Indicate the type of editorial fields." msgstr "Tukuyin ang uri ng mga patlang ng editorial." #: modules/editorial-metadata/library/editorial-metadata-utilities.php:730 msgid "Add New Editorial fields term" msgstr "Magdagdag ng Bagong termino ng mga patlang ng editorial" #: modules/efmigration/efmigration.php:288 msgid "" "Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to " "use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then " "deactivate Edit Flow." msgstr "" "Ang Edit Flow ay hindi dapat gamitin kasabay ng PublishPress Planner. Kung " "nais mong gamitin ang PublishPress Planner, mangyaring kumpletuhin ang " "migration ng data ng Edit Flow at pagkatapos ay i-deactivate ang Edit Flow." #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:102 msgid "Advanced Notifications" msgstr "Advanced na Abiso" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:257 msgid "Duplicated notification threshold:" msgstr "Threshold ng nakopyang abiso:" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:265 msgid "Default notification channels:" msgstr "Default na mga channel ng abiso:" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:363 msgid "Existing Post is updated" msgstr "Ang Umiiral na Post ay na-update" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:409 msgid "New Post is created in Draft status" msgstr "Ang Bagong Post ay nilikha sa Draft na estado" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:462 msgid "New Post is Published" msgstr "Ang Bagong Post ay Nailathala" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:501 msgid "Notify on editorial comments" msgstr "Magbigay ng abiso sa mga komento ng editorial" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:606 msgid "minutes" msgstr "minuto" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:610 msgid "" "This will prevent too many notifications being sent for the same or similar " "events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails." msgstr "" "Ito ay makakapagpigil sa sobrang dami ng mga notification na ipinapadala " "para sa parehong o katulad na mga kaganapan. Itakda ito sa mas mataas na " "numero kung tumatanggap ka ng mga duplicated emails." #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:656 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1495 #: views/user_profile_notification_channels.html.php:1 msgid "Editorial Notifications" msgstr "Mga Abiso ng Editorial" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:657 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1496 #: views/user_profile_notification_channels.html.php:6 msgid "Choose the channels where each workflow will send notifications to:" msgstr "" "Pumili ng mga channel kung saan ang bawat workflow ay magpapadala ng mga " "abiso:" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:661 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1483 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1500 msgid "Muted" msgstr "Naka-mute" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:662 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1501 #: views/user_profile_notification_channels.html.php:14 msgid "Workflows" msgstr "Mga Workflow" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:663 #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1502 #: views/user_profile_notification_channels.html.php:15 msgid "Channels" msgstr "Mga Channel" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1088 #: modules/notifications-log/notifications-log.php:75 #: modules/notifications-log/notifications-log.php:263 #: modules/notifications-log/notifications-log.php:489 #: modules/notifications-log/notifications-log.php:490 msgid "Notifications Log" msgstr "Talaan ng Abiso" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1122 msgid "Workflow Settings" msgstr "Mga Setting ng Workflow" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1131 msgid "Options" msgstr "Mga Opsyon" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1140 msgid "Help" msgstr "Tulong" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1170 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:498 msgid "For which content?" msgstr "Para sa aling nilalaman?" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1190 msgid "What to say?" msgstr "Ano ang sasabihin?" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1310 msgid "Select at least one option for each section." msgstr "Pumili ng hindi bababa sa isang opsyon para sa bawat seksyon." #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1314 msgid "" "You can add dynamic information to the Subject or Body text using the " "following shortcodes:" msgstr "" "Maaari kang magdagdag ng dynamic na impormasyon sa Subject o Body text " "gamit ang mga sumusunod na shortcodes:" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1319 msgid "Editorial Comment" msgstr "Puna ng Patnugot" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1320 msgid "User making changes or comments" msgstr "Gumagamit na gumagawa ng mga pagbabago o puna" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1321, fuzzy msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1322, fuzzy msgid "Format" msgstr "Format" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1323 msgid "Receiver" msgstr "Tumatanggap" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1324, fuzzy msgid "shortcode" msgstr "shortcode" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1325, fuzzy msgid "field" msgstr "field" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1326 msgid "" "On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, " "they will be displayed separated by \", \"." msgstr "" "Sa bawat shortcode, maaari kang pumili ng isa o higit pang mga field. Kung " "higit sa isa, ipapakita ang mga ito na pinaghiwalay ng \", \"." #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1330 msgid "Available fields" msgstr "Mga Magagamit na Field" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1331 msgid "Meta fields" msgstr "Mga Meta Field" #: modules/improved-notifications/improved-notifications.php:1332 msgid "Click here to read more about shortcode options..." msgstr "" "I-click dito upang magbasa nang higit pa tungkol sa mga opsyon ng " "shortcode..." #: modules/modules-settings/modules-settings.php:50 msgid "Features" msgstr "Mga Tampok" #: modules/modules-settings/modules-settings.php:236 msgid "Feel free to select only the features you need." msgstr "Huwag mag-atubiling piliin lamang ang mga tampok na kailangan mo." #: modules/modules-settings/modules-settings.php:242 msgid "Enabled features" msgstr "Mga pinagana na tampok" #: modules/notifications-log/library/ModuleErrors.php:54 msgid "Invalid receiver for the notification" msgstr "Hindi wastong tumanggap para sa notification" #: modules/notifications-log/library/ModuleErrors.php:55 msgid "Invalid channel for the notification" msgstr "Hindi wastong channel para sa notification" #: modules/notifications-log/library/ModuleErrors.php:56 msgid "Notification log not found" msgstr "Hindi natagpuang log ng notification" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogModel.php:264 msgid "The parent log was deleted or probably rescheduled" msgstr "Ang magulang na log ay tinanggal o marahil ay muling naka-schedule" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:116 #, php-format msgid "Workflow: %s" msgstr "Daloy ng trabaho: %s" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:128 #, php-format msgid "User: %s (%d)" msgstr "Gumagamit: %s (%d)" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:157 #, php-format msgid "Post type: %s" msgstr "Uri ng post: %s" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:160 #, php-format msgid "Post ID: %d" msgstr "ID ng post: %d" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:163 #, php-format msgid "Blog ID: %d" msgstr "ID ng blog: %d" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:233 #, php-format msgid "Scheduled for %d receivers. Click here to display them." msgstr "" "Naka-schedule para sa %d na tumanggap. I-click dito upang ipakita ang mga " "ito." #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:261 msgid " Scheduled, but late" msgstr " Naka-schedule, ngunit huli" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:263 msgid " Scheduled" msgstr " Naka-schedule" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:282 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:533, fuzzy msgid "Error" msgstr "Error" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:283 msgid "The notification was set as \"Scheduled\" but the cron task is not found" msgstr "" "Ang notification ay itinakda bilang \"Naka-schedule\" ngunit ang cron task " "ay hindi natagpuan" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:288 msgid "Sent" msgstr "Napasok" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:291 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:525 msgid "Skipped" msgstr "Na-skip" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:304, fuzzy msgid "asynchronous" msgstr "asynchronous" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:304, fuzzy msgid "synchronous" msgstr "synchronous" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:361 #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:406 msgid "Reschedule" msgstr "I-reschedule" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:383, fuzzy msgid "Blog: " msgstr "Blog: " #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:408 msgid "Delete All" msgstr "Tanggalin Lahat" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:517 msgid "All" msgstr "Lahat" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:521 msgid "Success" msgstr "Tagumpay" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:590 msgid "All events" msgstr "Lahat ng mga kaganapan" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:607 msgid "All channels" msgstr "Lahat ng mga channel" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:626 msgid "From date" msgstr "Mula sa petsa" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:632 msgid "To date" msgstr "Hanggang sa petsa" #: modules/notifications-log/library/NotificationsLogTable.php:640 msgid "All Receivers" msgstr "Lahat ng mga Tumanggap" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:205 msgid "All Workflows" msgstr "Lahat ng mga Workflow" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:206 msgid "All Actions" msgstr "Lahat ng mga Aksyon" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:207 msgid "All Channels" msgstr "Lahat ng mga Channel" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:208 msgid "All Statuses" msgstr "Lahat ng mga Katayuan" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:209 #: publishpress.php:1426 #: publishpress.php:1431 msgid "Notification" msgstr "Abiso" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:272 #, php-format msgid "%s notification found." msgid_plural "%s notifications found." msgstr[0] "%s abiso na natagpuan.|%s mga abiso na natagpuan." msgstr[1] "%s abiso na natagpuan.|%s mga abiso na natagpuan." #: modules/notifications-log/notifications-log.php:284 msgid "No notifications found." msgstr "Walang natagpuang mga abiso." #: modules/notifications-log/notifications-log.php:442 #, php-format msgid "" "This notification is very similar to another one sent less than %d minutes " "ago for the same receiver" msgstr "" "Ang notification na ito ay katulad ng isa pang ipinadala wala pang %d " "minuto para sa parehong tumanggap" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:817 msgid "Subject:" msgstr "Paksa:" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:825 msgid "Content:" msgstr "Nilalaman:" #: modules/notifications-log/notifications-log.php:835 msgid "" "This is a preview of the scheduled message. The content can still change " "until the notification is sent." msgstr "" "Ito ay isang preview ng nakatakdang mensahe. Ang nilalaman ay maaaring " "magbago hanggang sa maipadala ang notification." #: modules/notifications/notifications.php:75 #: modules/notifications/notifications.php:562 #: publishpress.php:1425 #: publishpress.php:1430 msgid "Notifications" msgstr "Mga Notification" #: modules/notifications/notifications.php:97 msgid "" "

Notifications ensure you keep up to date with progress your most " "important content. Users can be subscribed to notifications on a post one " "by one or by selecting roles.

When enabled, notifications can be sent " "when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or " "an editor.

" msgstr "" "

Tinitiyak ng mga notification na manatili kang up to date sa progreso ng " "iyong pinakamahalagang nilalaman. Ang mga gumagamit ay maaaring " "mag-subscribe sa mga notification sa isang post isa-isa o sa pamamagitan ng " "pagpili ng mga tungkulin.

Kapag pinagana, maaaring ipadala ang mga " "notification kapag nagbago ang status ng isang post o may iniwan na " "editorial comment ng isang manunulat o editor.

" #: modules/notifications/notifications.php:102 msgid "" "

For more information:

Notifications " "Documentation

PublishPress on " "Github

" msgstr "" "

Para sa karagdagang impormasyon:

Dokumentasyon ng " "Notifications

PublishPress sa " "Github

" #: modules/notifications/notifications.php:303 #: modules/notifications/notifications.php:306 msgid "Notify User" msgstr "I-notify ang Gumagamit" #: modules/notifications/notifications.php:305 msgid "Notify Users" msgstr "I-notify ang mga Gumagamit" #: modules/notifications/notifications.php:318 #: modules/notifications/notifications.php:321 msgid "Notify Role" msgstr "I-notify ang Tungkulin" #: modules/notifications/notifications.php:320 msgid "Notify Roles" msgstr "I-notify ang mga Tungkulin" #: modules/notifications/notifications.php:334 #: modules/notifications/notifications.php:337 msgid "Notification Group" msgstr "Grupo ng Notification" #: modules/notifications/notifications.php:336 msgid "Notification Groups" msgstr "Mga Grupo ng Notification" #: modules/notifications/notifications.php:350 #: modules/notifications/notifications.php:353 msgid "Notify Email" msgstr "I-notify ang Email" #: modules/notifications/notifications.php:352 msgid "Notify Emails" msgstr "I-notify ang mga Email" #: modules/notifications/notifications.php:530 #: modules/notifications/notifications.php:940 msgid "Click to stop being notified on updates for this post" msgstr "" "I-click upang itigil ang pagtanggap ng mga notification sa mga update para " "sa post na ito" #: modules/notifications/notifications.php:531 #: modules/notifications/notifications.php:939 msgid "Stop notifying me" msgstr "Itigil ang pag-notify sa akin" #: modules/notifications/notifications.php:534 #: modules/notifications/notifications.php:946 msgid "Click to start being notified on updates for this post" msgstr "" "I-click upang simulan ang pagtanggap ng mga notification sa mga update para " "sa post na ito" #: modules/notifications/notifications.php:535 #: modules/notifications/notifications.php:945 msgid "Notify me" msgstr "I-notify ako" #: modules/notifications/notifications.php:599 msgid "" "Enter users, roles, or email addresses that should receive notifications " "for this post." msgstr "" "Ilagay ang mga gumagamit, tungkulin, o mga email address na dapat " "makatanggap ng mga notification para sa post na ito." #: modules/notifications/notifications.php:603 msgid "Show active notifications" msgstr "Ipakita ang mga aktibong notification" #: modules/notifications/notifications.php:642 msgid "" "This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting " "the \"Users who selected \"Notify me\" for the content\" option." msgstr "" "Wala itong magiging epekto maliban kung mayroon kang hindi bababa sa isang " "workflow na nakatuon sa \"Mga Gumagamit na pumili ng \"Abisuhan ako\" para " "sa nilalaman\" na opsyon." #: modules/notifications/notifications.php:656 msgid "Active Notifications" msgstr "Aktibong Mga Notification" #: modules/notifications/notifications.php:684 msgid "Workflow has users enrolled" msgstr "May mga gumagamit na nakasali sa Workflow" #: modules/notifications/notifications.php:691 #, php-format msgid "No active notifications found for this %s." msgstr "Walang natagpuang aktibong abiso para sa %s." #: modules/notifications/notifications.php:1054 #, php-format msgid "You are receiving this email because you are subscribed to \"%s\"." msgstr "Nakakatanggap ka ng email na ito dahil nakasubscribe ka sa \"%s\"." #: modules/notifications/notifications.php:1059 #, php-format msgid "This email was sent %s." msgstr "Ang email na ito ay ipinadala %s." #: modules/notifications/notifications.php:1715 msgid "Show the \"Notify me\" and \"Stop notifying me\" links for these post types:" msgstr "" "Ipakita ang mga link na \"Abisuhan mo ako\" at \"Itigil ang pag-abiso sa " "akin\" para sa mga uri ng post na ito:" #: modules/notifications/notifications.php:1723 msgid "Email from:" msgstr "Email mula sa:" #: modules/notifications/notifications.php:1731 msgid "Always notify the author of the content:" msgstr "Laging abisuhan ang may-akda ng nilalaman:" #: modules/notifications/notifications.php:1739 msgid "Always notify users who have edited the content:" msgstr "Laging abisuhan ang mga gumagamit na nag-edit ng nilalaman:" #: modules/notifications/notifications.php:1747 msgid "Blacklisted taxonomies for Notifications" msgstr "Blacklist na taxonomy para sa Mga Abiso" #: modules/notifications/notifications.php:1861, fuzzy msgid "slug1,slug2" msgstr "slug1,slug2" #: modules/notifications/notifications.php:1867 msgid "" "Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded " "by the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow." msgstr "" "Magdagdag ng listahan ng mga slug ng taxonomy na pinaghiwalay ng kuwit na " "hindi dapat i-load ng Taxonomy content filter kapag nagdaragdag ng bagong " "Notification Workflow." #: modules/notifications/notifications.php:2003, fuzzy msgid "WordPress Scheduler" msgstr "WordPress Scheduler" #: modules/notifications/notifications.php:2012 #, php-format msgid "[%1$s] New %2$s Created: \"%3$s\"" msgstr "[%1$s] Bagong %2$s Nilikha: \"%3$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2019 #, php-format msgid "A new %1$s (#%2$s \"%3$s\" ) was created by %4$s %5$s" msgstr "Isang bagong %1$s (#%2$s \"%3$s\") ang nilikha ni %4$s %5$s" #: modules/notifications/notifications.php:2029 #, php-format msgid "[%1$s] %2$s Trashed: \"%3$s\"" msgstr "[%1$s] %2$s Tinanggal: \"%3$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2036 #, php-format msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was moved to the trash by %4$s %5$s" msgstr "%1$s #%2$s \"%3$s\" ay inilipat sa basurahan ni %4$s %5$s" #: modules/notifications/notifications.php:2046 #, php-format msgid "[%1$s] %2$s Restored (from Trash ): \"%3$s\"" msgstr "[%1$s] %2$s Naibalik (mula sa Basurahan): \"%3$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2053 #, php-format msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was restored from trash by %4$s %5$s" msgstr "%1$s #%2$s \"%3$s\" ay naibalik mula sa basurahan ni %4$s %5$s" #: modules/notifications/notifications.php:2076 #, php-format msgid "[%1$s] %2$s Published: \"%3$s\"" msgstr "[%1$s] %2$s Nai-publish: \"%3$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2083 #, php-format msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was published by %4$s %5$s" msgstr "%1$s #%2$s \"%3$s\" ay nai-publish ni %4$s %5$s" #: modules/notifications/notifications.php:2093 #, php-format msgid "[%1$s] %2$s Unpublished: \"%3$s\"" msgstr "[%1$s] %2$s Hindi: \"%3$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2100 #, php-format msgid "%1$s #%2$s \"%3$s\" was unpublished by %4$s %5$s" msgstr "%1$s #%2$s \"%3$s\" ay na-unpublish ni %4$s %5$s" #: modules/notifications/notifications.php:2110 #, php-format msgid "[%1$s] %2$s Status Changed for \"%3$s\"" msgstr "[%1$s] %2$s Status na Nagbago para sa \"%3$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2117 #, php-format msgid "Status was changed for %1$s #%2$s \"%3$s\" by %4$s %5$s" msgstr "Ang status ay nagbago para sa %1$s #%2$s \"%3$s\" ni %4$s %5$s" #: modules/notifications/notifications.php:2128 #, php-format msgid "This action was taken on %1$s at %2$s %3$s" msgstr "Ang aksyon na ito ay isinagawa sa %1$s nang %2$s %3$s" #: modules/notifications/notifications.php:2141 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s => %2$s" msgstr "%1$s => %2$s" #: modules/notifications/notifications.php:2149 #, php-format msgid "== %s Details ==" msgstr "== %s Mga Detalye ==" #: modules/notifications/notifications.php:2150 #, php-format msgid "Title: %s" msgstr "Pamagat: %s" #: modules/notifications/notifications.php:2154 #, php-format msgid "Author: %1$s (%2$s )" msgstr "May-akda: %1$s (%2$s )" #: modules/notifications/notifications.php:2168 #: modules/notifications/notifications.php:2221 msgid "== Actions ==" msgstr "== Mga Aksyon ==" #: modules/notifications/notifications.php:2170 #: modules/notifications/notifications.php:2227 #, php-format msgid "Add editorial comment: %s" msgstr "Magdagdag ng editorial na komento: %s" #: modules/notifications/notifications.php:2173 #: modules/notifications/notifications.php:2230 #, php-format msgid "Edit: %s" msgstr "I-edit: %s" #: modules/notifications/notifications.php:2174 #: modules/notifications/notifications.php:2231 #, php-format msgid "View: %s" msgstr "Tingnan: %s" #: modules/notifications/notifications.php:2185 #, php-format msgid "[%1$s] New Editorial Comment: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] Bagong Editorial na Komento: \"%2$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2192 #, php-format msgid "A new editorial comment was added to %3$s #%1$s \"%2$s\"" msgstr "Isang bagong editorial na komento ang idinagdag sa %3$s #%1$s \"%2$s\"" #: modules/notifications/notifications.php:2199 #, php-format msgid "%1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:" msgstr "%1$s (%2$s ) ay nagsabi sa %3$s nang %4$s:" #: modules/notifications/notifications.php:2223 #, php-format msgid "Reply: %s" msgstr "Tumugon: %s" #: modules/notifications/notifications.php:2234 #, php-format msgid "You can see all editorial comments on this %s here: " msgstr "Maaari mong makita ang lahat ng editorial na komento sa %s dito: " #: modules/reviews/reviews.php:66 msgid "Reviews" msgstr "Mga Review" #: modules/settings/settings.php:124 msgid "settings" msgstr "mga setting" #: modules/settings/settings.php:141 msgid "PublishPress Settings" msgstr "Mga Setting ng PublishPress" #: modules/settings/settings.php:142 msgid "Settings" msgstr "Mga Setting" #: modules/settings/settings.php:266, fuzzy msgid "PublishPress Planner" msgstr "PublishPress Planner" #: modules/settings/settings.php:269 #, php-format msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "Kung gusto mo ang %s mangyaring iwanan kami ng %s na rating. Salamat!" #: modules/settings/settings.php:289 msgid "There are no PublishPress modules registered" msgstr "Walang mga nakarehistrong module ng PublishPress" #: modules/settings/settings.php:380 #, php-format msgid "" "Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a " "loaded file." msgstr "" "Naka-disable dahil ang add_post_type_support('%1$s', '%2$s') ay kasama sa " "isang na-load na file." #: modules/settings/settings.php:404 #: publishpress.php:675 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Cheatin’ ba?" #: modules/settings/views/footer-base.html.php:21 msgid "About" msgstr "Tungkol" #: modules/settings/views/footer-base.html.php:25 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasyon" #: modules/settings/views/footer-base.html.php:29 msgid "Contact" msgstr "Makipag-ugnay" #: modules/theeventscalendar-integration/theeventscalendar-integration.php:52 msgid "The Events Calendar Integration" msgstr "Pagsasama ng The Events Calendar" #: modules/theeventscalendar-integration/theeventscalendar-integration.php:53 msgid "Integrate with the The Events Calendar plugin" msgstr "Isama sa plugin ng The Events Calendar" #: publishpress.php:590 msgid "Planner" msgstr "Tagaplano" #: publishpress.php:671 msgid "Configure" msgstr "I-configure" #: publishpress.php:674 msgid "Please correct your form errors below and try again." msgstr "Mangyaring ituwid ang iyong mga error sa form sa ibaba at subukang muli." #: publishpress.php:676 msgid "You do not have necessary permissions to complete this action." msgstr "Wala kang kinakailangang mga pahintulot upang makumpleto ang aksyon na ito." #: publishpress.php:680 msgid "Post does not exist" msgstr "Ang post ay hindi umiiral" #: publishpress.php:1427 msgid "Add New Notification" msgstr "Magdagdag ng Bagong Abiso" #: publishpress.php:1428 msgid "Edit Notification" msgstr "I-edit ang Abiso" #: publishpress.php:1429 msgid "Search Notifications" msgstr "Maghanap ng mga Abiso" #: publishpress.php:1432 #: publishpress.php:1433 msgid "No notification found" msgstr "Walang natagpuang abiso" #: publishpress.php:1473 msgid "" "PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and " "remove other instances of PublishPress, specially if you are using " "PublishPress Pro." msgstr "" "Sinubukan ng PublishPress Planner na i-load ng maraming beses. Mangyaring, " "i-deactivate at alisin ang iba pang mga instance ng PublishPress, lalo na " "kung gumagamit ka ng PublishPress Pro." #: publishpress.php:1481 msgid "Warning" msgstr "Babala" #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:203 #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:371 msgid "Please enter a comment" msgstr "Mangyaring maglagay ng komento" #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:377 msgid "Sending content..." msgstr "Nagsusumite ng nilalaman..." #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:434 msgid "" "This comment can't be deleted because it has one or more replies. Before " "deleting it make sure to delete all the replies first." msgstr "" "Hindi ma-delete ang komento na ito dahil mayroon itong isa o higit pang mga " "tugon. Bago ito i-delete, siguraduhing i-delete ang lahat ng mga tugon muna." #: modules/editorial-comments/lib/editorial-comments.js:438 msgid "Are you sure you want to delete this comment?" msgstr "Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang komento na ito?" #: modules/notifications-log/assets/js/admin.js:73 msgid "for" msgstr "para sa" #: modules/notifications-log/assets/js/admin.js:73 msgid "by" msgstr "ni" #: modules/content-board/library/content-board-utilities.php:538 #: modules/content-overview/library/content-overview-utilities.php:643 #, php-format msgctxt "%1$s = start date, %2$s = end date" msgid " %1$s
to
%2$s" msgstr " %1$s
para sa
%2$s" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:451 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Editorial Field" msgstr "Pahina ng Patnugot" #: modules/editorial-metadata/editorial-metadata.php:452 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Editorial Field" msgstr "Patlang ng Editorial"