en to nl-NL translation catalogue (647 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Planner helps you plan and publish content inside WordPress. Features include a content calendar, kanban board, and notifications.
nl-NL: PublishPress Planner helpt je bij het plannen en publiceren van content binnen WordPress. Functies omvatten een contentkalender, kanban-bord en meldingen.

en: Published
nl-NL: Gepubliceerd

en: Draft
nl-NL: Concept

en: Scheduled
nl-NL: Gepland

en: Private
nl-NL: Privé

en: Pending Review
nl-NL: In afwachting van beoordeling

en: Trash
nl-NL: Prullenbak

en: Roles
nl-NL: Rollen

en: Role
nl-NL: Rol

en: Groups
nl-NL: Groepen

en: Group
nl-NL: Groep

en: Users
nl-NL: Gebruikers

en: Equals (=)
nl-NL: Gelijk (=)

en: Does not equal (!=)
nl-NL: Is niet gelijk (!=)

en: Greater than (>)
nl-NL: Groter dan (>)

en: Greater than or equals (>=)
nl-NL: Groter dan of gelijk (>=)

en: Less than (<)
nl-NL: Kleiner dan (<)

en: Less than or equals (<=)
nl-NL: Kleiner dan of gelijk (<=)

en: Like/Contains
nl-NL: Zoals/bevat

en: Not Exists/Empty
nl-NL: Bestaat niet/leeg

en: Select %s
nl-NL: Selecteer %s

en: Revision Status
nl-NL: Revisiestatus

en: Post Status
nl-NL: Berichtstatus

en: (no title)
nl-NL: (geen titel)

en: Undefined error found
nl-NL: Ongedefinieerde fout gevonden

en: Invalid nonce
nl-NL: Ongeldige nonce

en: Access denied
nl-NL: Toegang geweigerd

en: You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
nl-NL: Je gebruikt PublishPress Planner Gratis. De Pro-versie heeft meer functies en ondersteuning. %sUpgrade naar Pro%s

en: Upgrade to Pro
nl-NL: Upgrade naar Pro

en: Upgrade to PublishPress Planner Pro
nl-NL: Upgrade naar PublishPress Planner Pro

en: Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:
nl-NL: Versterk de kracht van PublishPress Planner met de Pro-versie:

en: PublishPress Revisions integration
nl-NL: PublishPress Revisies integratie

en: Slack integration for notifications
nl-NL: Slack-integratie voor meldingen

en: Send reminder notifications
nl-NL: Stuur herinneringsmeldingen

en: Use post meta in notifications
nl-NL: Gebruik postmeta in meldingen

en: Modals so you can edit posts without changing screen
nl-NL: Modals zodat je posts kunt bewerken zonder het scherm te veranderen

en: Integration with SEO plugins
nl-NL: Integratie met SEO-plugins

en: Remove PublishPress ads and branding
nl-NL: Verwijder PublishPress advertenties en branding

en: Fast, professional support
nl-NL: Snelle, professionele ondersteuning

en: Need PublishPress Planner Support?
nl-NL: Heb je ondersteuning voor PublishPress Planner nodig?

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
nl-NL: Als je hulp nodig hebt of een nieuw functie verzoek hebt, laat het ons weten.

en: Request Support
nl-NL: Vraag ondersteuning aan

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
nl-NL: Gedetailleerde documentatie is ook beschikbaar op de plugin-website.

en: View Knowledge Base
nl-NL: Bekijk kennisbank

en: When to notify?
nl-NL: Wanneer te notificeren?

en: Filter the content?
nl-NL: De inhoud filteren?

en: Who to notify?
nl-NL: Wie te notificeren?

en: Notification workflow updated.
nl-NL: Notificatieworkflow bijgewerkt.

en: Notification workflow published.
nl-NL: Notificatieworkflow gepubliceerd.

en: Notification workflow saved.
nl-NL: Notificatieworkflow opgeslagen.

en: Notification workflow submitted.
nl-NL: Notificatieworkflow ingediend.

en: Notification workflow scheduled for: %s.
nl-NL: Notificatieworkflow gepland voor: %s.

en: Notification workflow draft updated.
nl-NL: Notificatieworkflow concept bijgewerkt.

en: %s notification workflow updated. | %s notification workflows updated.
nl-NL[0]: %s notificatieworkflow bijgewerkt.|
nl-NL[1]: %s notificatieworkflows bijgewerkt.

en: 1 notification workflow not updated, somebody is editing it.
nl-NL: 1 notificatieworkflow niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken.

en: %s notification workflow not updated, somebody is editing it. | %s notification workflows not updated, somebody is editing them.
nl-NL[0]: %s notificatieworkflow niet bijgewerkt, iemand is het aan het bewerken.|
nl-NL[1]: %s notificatieworkflows niet bijgewerkt, iemand is ze aan het bewerken.

en: %s notification workflow permanently deleted. | %s notification workflows permanently deleted.
nl-NL[0]: %s notificatieworkflow permanent verwijderd.|
nl-NL[1]: %s notificatieworkflows permanent verwijderd.

en: %s notification workflow moved to the Trash. | %s notification workflows moved to the Trash.
nl-NL[0]: %s notificatieworkflow verplaatst naar de Prullenbak.|
nl-NL[1]: %s notificatieworkflows verplaatst naar de Prullenbak.

en: %s notification workflow restored from the Trash. | %s notification workflows restored from the Trash.
nl-NL[0]: %s notificatieworkflow hersteld uit de Prullenbak.|
nl-NL[1]: %s notificatieworkflows hersteld uit de Prullenbak.

en: Please select at least one event
nl-NL: Selecteer alstublieft ten minste één evenement

en: Not filtered
nl-NL: Niet gefilterd

en: Excerpt View
nl-NL: Uittrekselweergave

en: Title
nl-NL: Titel

en: Message
nl-NL: Bericht

en: Date
nl-NL: Datum

en: You don't have any notifications
nl-NL: Je hebt geen meldingen

en: No workflows found.
nl-NL: Geen workflows gevonden.

en: Skip current user
nl-NL: Huidige gebruiker overslaan

en: Skip notifications for the user who triggered the action
nl-NL: Meldingen overslaan voor de gebruiker die de actie heeft geactiveerd

en: Email
nl-NL: E-mail

en: Content
nl-NL: Inhoud

en: Subject
nl-NL: Onderwerp

en: Body
nl-NL: Bericht

en: When an editorial comment is added
nl-NL: Wanneer er een redactioneel commentaar wordt toegevoegd

en: Comment: %s (%d)
nl-NL: Opmerking: %s (%d)

en: When the status is changed
nl-NL: Wanneer de status wordt gewijzigd

en: Previous status
nl-NL: Vorige status

en: New status
nl-NL: Nieuwe status

en: - any status -
nl-NL: - elke status -

en: New
nl-NL: Nieuw

en: Auto-draft
nl-NL: Automatische concept

en: Taxonomies
nl-NL: Taxonomieën

en: When the content is moved to a new status
nl-NL: Wanneer de inhoud naar een nieuwe status wordt verplaatst

en: Old post status: %s
nl-NL: Oude berichtstatus: %s

en: New post status: %s
nl-NL: Nieuwe berichtstatus: %s

en: When taxonomy is updated
nl-NL: Wanneer taxonomie wordt bijgewerkt

en: When the content is updated
nl-NL: Wanneer de inhoud wordt bijgewerkt

en: Category | Categories
nl-NL[0]: Categorie
nl-NL[1]: Categorieën

en: Categories
nl-NL: Categorieën

en: Post Types
nl-NL: Berichttypen

en: Terms
nl-NL: Termen

en: Post type
nl-NL: Berichttype

en: Taxonomy
nl-NL: Taxonomie

en: Authors of the content
nl-NL: Auteurs van de inhoud

en: Authors
nl-NL: Auteurs

en: Users who selected "Notify me" for the content
nl-NL: Gebruikers die "Stuur me een melding" hebben geselecteerd voor de inhoud

en: role:%s
nl-NL: rol:%s

en: group %d: %s
nl-NL: groep %d: %s

en: user
nl-NL: gebruiker

en: email
nl-NL: e-mail

en: "Notify me"
nl-NL: "Stuur me een melding"

en: Permission Groups
nl-NL: Toestemmingsgroepen

en: %d Group | %d Groups
nl-NL[0]: %d Groep
nl-NL[1]: %d Groepen

en: Authors of the parent page
nl-NL: Auteurs van de bovenliggende pagina

en: Parent Page Authors
nl-NL: Auteurs van de bovenliggende pagina

en: Author of the revision
nl-NL: Auteur van de revisie

en: Revision Author
nl-NL: Revisie Auteur

en: %d Role | %d Roles
nl-NL[0]: %d Rol
nl-NL[1]: %d Rollen

en: %d User | %d Users
nl-NL[0]: %d Gebruiker
nl-NL[1]: %d Gebruikers

en: Async Notifications
nl-NL: Asynchrone Meldingen

en: Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s
nl-NL: Evenement: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, Gebruiker ID: %s

en: Content Calendar
nl-NL: Inhoud Kalender

en: Post date updated.
nl-NL: Postdatum bijgewerkt.

en: Post status updated.
nl-NL: Poststatus bijgewerkt.

en: There was an error updating the post. Please try again.
nl-NL: Er was een fout bij het bijwerken van de post. Probeer het alstublieft opnieuw.

en: Updating the post date dynamically doesn't work for published content. Please <a href='%s'>edit the post</a>.
nl-NL: Dynamisch de publicatiedatum bijwerken werkt niet voor gepubliceerde content. Gelieve <a href='%s'>het bericht te bewerken</a>.

en: iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to resubscribe.
nl-NL: iCal geheim sleutel opnieuw gegenereerd. Informeer alle gebruikers dat ze zich opnieuw moeten abonneren.

en: Overview
nl-NL: Overzicht

en: <p>The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into your content. Quickly see which stories are on track to being published on time, and which will need extra effort.</p>
nl-NL: <p>De kalender is een handige week-voor-week of maand-voor-maand weergave van je content. Zie snel welke verhalen op schema liggen om op tijd gepubliceerd te worden, en welke extra inspanning nodig hebben.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Calendar Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
nl-NL: <p><strong>Voor meer informatie:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Kalenderdocumentatie</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress op Github</a></p>

en: Weeks
nl-NL: Weken

en: Start Date
nl-NL: Startdatum

en: Me Mode
nl-NL: Mijn modus

en: Show Revision
nl-NL: Toon revisie

en: Search
nl-NL: Zoeken

en: Filter updated successfully.
nl-NL: Filter succesvol bijgewerkt.

en: Filter reset successfully.
nl-NL: Filter succesvol gereset.

en: Author | Authors
nl-NL[0]: Auteur
nl-NL[1]: Auteurs

en: Post Type
nl-NL: Berichttype

en: Post moved to the trash. | %d posts moved to the trash.
nl-NL[0]: Bericht naar de prullenbak verplaatst.
nl-NL[1]: %d berichten naar de prullenbak verplaatst.

en: Undo
nl-NL: Ongedaan maken

en: Post restored from the Trash. | %d posts restored from the Trash.
nl-NL[0]: Bericht hersteld uit de prullenbak.
nl-NL[1]: %d berichten hersteld uit de prullenbak.

en: Initializing the calendar. Please wait...
nl-NL: De kalender wordt geïnitieerd. Even geduld...

en: It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again and check the browser console looking for errors.
nl-NL: Het lijkt erop dat het te lang duurt. Probeer de pagina opnieuw te laden en controleer de browserconsole op fouten.

en: The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post author.
nl-NL: De geselecteerde gebruiker heeft niet genoeg rechten om als de auteur van het bericht te worden ingesteld.

en: Post types to show
nl-NL: Berichttypes om weer te geven

en: Show today's date in the first row
nl-NL: Toon de datum van vandaag in de eerste rij

en: Enable subscriptions in iCal or Google Calendar
nl-NL: Abonnementen inschakelen in iCal of Google Agenda

en: Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar
nl-NL: Publieke toegang tot abonnementen in iCal of Google Agenda toestaan

en: Statuses to display publish time
nl-NL: Statussen om publicatietijd weer te geven

en: Posts publish time format
nl-NL: Publicatietijdformaat van berichten

en: Default publish time for items created in the calendar
nl-NL: Standaard publicatietijd voor items die in de kalender zijn gemaakt

en: Field used for sorting the calendar items in a day cell
nl-NL: Veld dat wordt gebruikt voor het sorteren van de kalenderitems in een dagcel

en: Max visible posts per date
nl-NL: Maximaal zichtbare berichten per datum

en: Always show complete post titles
nl-NL: Altijd volledige berichttitels tonen

en: At least one post type must be selected
nl-NL: Er moet minstens één berichttype zijn geselecteerd

en: edit
nl-NL: bewerken

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions Pro%s.
nl-NL: Voor integratie van Revisies op de Contentkalender, Overzicht en Contentbord, werk %sPublishPress Revisions Pro%s bij.

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions%s.
nl-NL: Voor integratie van Revisies op de Contentkalender, Overzicht en Contentbord, werk %sPublishPress Revisions%s bij.

en: To refine your workflow with custom Post Statuses, install the %sPublishPress Statuses%s plugin.
nl-NL: Om je workflow te verfijnen met aangepaste Berichtstatussen, installeer de %sPublishPress Statuses%s plugin.

en: For custom Revision Statuses, upgrade to %sPublishPress Statuses Pro%s.
nl-NL: Voor aangepaste Revisiestatussen, upgrade naar %sPublishPress Statuses Pro%s.

en: Publishing Time
nl-NL: Publicatietijd

en: All posts
nl-NL: Alle berichten

en: Disabled
nl-NL: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl-NL: Ingeschakeld

en: Regenerate calendar feed secret
nl-NL: Regenereren van het geheim voor de kalenderfeed

en: Invalid input
nl-NL: Ongeldige invoer

en: Post not found
nl-NL: Bericht niet gevonden

en: No enough permissions
nl-NL: Niet genoeg rechten

en: Invalid date
nl-NL: Ongeldige datum

en: Publish Time
nl-NL: Publicatietijd

en: Publish on
nl-NL: Publiceren op

en: Loading...
nl-NL: Laden...

en: Loading item...
nl-NL: Item laden...

en: Click to add
nl-NL: Klik om toe te voegen

en: Moving the item...
nl-NL: Item verplaatsen...

en: Hide the %s last items
nl-NL: Verberg de %s laatste items

en: Show %s more
nl-NL: Toon %s meer

en: Untitled
nl-NL: Zonder titel

en: Close
nl-NL: Sluiten

en: Save
nl-NL: Opslaan

en: Saving...
nl-NL: Opslaan...

en: Save and edit
nl-NL: Opslaan en bewerken

en: Add content for %s
nl-NL: Voeg inhoud toe voor %s

en: Post type not found
nl-NL: Berichttype niet gevonden

en: Post type:
nl-NL: Berichttype:

en: Please, wait! Loading the form fields...
nl-NL: Even geduld! De formulier velden laden...

en: Sun
nl-NL: Zon

en: Mon
nl-NL: Ma

en: Tue
nl-NL: Di

en: Wed
nl-NL: Wo

en: Thu
nl-NL: Do

en: Fri
nl-NL: Vr

en: Sat
nl-NL: Za

en: Mar
nl-NL: Mrt

en: May
nl-NL: Mei

en: Oct
nl-NL: Okt

en: All statuses
nl-NL: Alle statussen

en: All categories
nl-NL: Alle categorieën

en: All tags
nl-NL: Alle labels

en: All authors
nl-NL: Alle auteurs

en: All types
nl-NL: Alle soorten

en: %d week | %d weeks
nl-NL[0]: %d week
nl-NL[1]: %d weken

en: %d weeks
nl-NL: %d weken

en: Today
nl-NL: Vandaag

en: No terms
nl-NL: Geen termen

en: Post Date
nl-NL: Datum van bericht

en: Edit
nl-NL: Bewerken

en: Preview
nl-NL: Voorbeeld

en: View
nl-NL: Bekijken

en: Previous Post
nl-NL: Vorige bericht

en: Next Post
nl-NL: Volgende bericht

en: Save Changes
nl-NL: Wijzigingen opslaan

en: Taxonomy not set.
nl-NL: Taxonomie niet ingesteld.

en: No date supplied.
nl-NL: Geen datum opgegeven.

en: The selected post type is not enabled for the calendar.
nl-NL: Het geselecteerde berichttype is niet ingeschakeld voor de kalender.

en: Invalid Status supplied.
nl-NL: Ongeldige status opgegeven.

en: Invalid Publish Date supplied.
nl-NL: Ongeldige publicatiedatum opgegeven.

en: Post created successfully
nl-NL: Bericht succesvol aangemaakt

en: Post could not be created
nl-NL: Bericht kon niet worden aangemaakt

en: (Hide all)
nl-NL: (Verberg alles)

en: All %s
nl-NL: Alle %s

en: All post types
nl-NL: Alle berichttypes

en: Search box
nl-NL: Zoekvak

en: Apply
nl-NL: Toepassen

en: Select option...
nl-NL: Selecteer optie...

en: to
nl-NL: tot

en: Checked
nl-NL: Geselecteerd

en: All status
nl-NL: Alle status

en: Passed
nl-NL: Geslaagd

en: Failed
nl-NL: Mislukt

en: Customize Filters
nl-NL: Filters aanpassen

en: Period
nl-NL: Periode

en: %1s weeks
nl-NL: %1s weken

en: Reset Filters
nl-NL: Filters resetten

en: Reset
nl-NL: Resetten

en: Enable Filters
nl-NL: Filters inschakelen

en: Reorder Filters
nl-NL: Filters herschikken

en: Enable or Disable Content calendar filter.
nl-NL: Inschakelen of uitschakelen van de inhoudskalenderfilter.

en: Add New
nl-NL: Nieuwe toevoegen

en: Filter Title
nl-NL: Filter Titel

en: Search Metakey
nl-NL: Zoek Metakey

en: Add Filter
nl-NL: Filter Toevoegen

en: Drag to change enabled filters order.
nl-NL: Sleep om de volgorde van ingeschakelde filters te wijzigen.

en: Apply Changes
nl-NL: Wijzigingen Toepassen

en: Custom filters
nl-NL: Aangepaste filters

en: Click the "Add New" button to create new filters.
nl-NL: Klik op de "Nieuwe Toevoegen" knop om nieuwe filters te maken.

en: Inbuilt filters
nl-NL: Ingebouwde filters

en: Editorial Fields
nl-NL: Redactionele Velden

en: You do not have any editorial fields enabled
nl-NL: Je hebt geen redactionele velden ingeschakeld

en: You do not have any public taxonomies
nl-NL: Je hebt geen openbare taxonomieën

en: Subscribe in iCal or Google Calendar
nl-NL: Abonneer in iCal of Google Agenda

en: Start date
nl-NL: Startdatum

en: Current week
nl-NL: Huidige week

en: One month ago
nl-NL: Een maand geleden

en: Two months ago
nl-NL: Twee maanden geleden

en: Three months ago
nl-NL: Drie maanden geleden

en: Four months ago
nl-NL: Vier maanden geleden

en: Five months ago
nl-NL: Vijf maanden geleden

en: Six months ago
nl-NL: Zes maanden geleden

en: End date
nl-NL: Einddatum

en: One week
nl-NL: Een week

en: Two weeks
nl-NL: Twee weken

en: Three weeks
nl-NL: Drie weken

en: Four weeks
nl-NL: Vier weken

en: Months
nl-NL: Maanden

en: One month
nl-NL: Een maand

en: Two months
nl-NL: Twee maanden

en: Three months
nl-NL: Drie maanden

en: Four months
nl-NL: Vier maanden

en: Five months
nl-NL: Vijf maanden

en: Six months
nl-NL: Zes maanden

en: Seven months
nl-NL: Zeven maanden

en: Eight months
nl-NL: Acht maanden

en: Nine months
nl-NL: Negen maanden

en: Ten months
nl-NL: Tien maanden

en: Eleven months
nl-NL: Elf maanden

en: Twelve months
nl-NL: Twaalf maanden

en: Download .ics file
nl-NL: Download .ics bestand

en: Copy to the clipboard
nl-NL: Kopiëren naar het klembord

en: Click here to subscribe in iCal or Google Calendar
nl-NL: Klik hier om je in te schrijven voor iCal of Google Agenda

en: Content Board
nl-NL: Inhoudsbord

en: Custom Items
nl-NL: Aangepaste items

en: Click the "Add New" button to create new card data.
nl-NL: Klik op de knop "Nieuwe toevoegen" om nieuwe kaartgegevens te maken.

en: Inbuilt Card Data
nl-NL: Ingebouwde kaartgegevens

en: An error occured
nl-NL: Er is een fout opgetreden

en: Error validating nonce. Please reload this page and try again.
nl-NL: Fout bij het valideren van nonce. Herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.

en: Invalid form request.
nl-NL: Ongeldig formulierverzoek.

en: Move posts here to change their status
nl-NL: Verplaats berichten hier om hun status te wijzigen

en: You do not have permission to move post to this status
nl-NL: Je hebt geen toestemming om het bericht naar deze status te verplaatsen

en: Days
nl-NL: Dagen

en: Years
nl-NL: Jaren

en: Default Date
nl-NL: Standaarddatum

en: This is the default publish date from today for posts moving to the Scheduled status.
nl-NL: Dit is de standaard publicatiedatum van vandaag voor berichten die naar de Gepland status gaan.

en: Only editable posts will be moveable.
nl-NL: Alleen bewerkbare berichten kunnen worden verplaatst.

en: Edit this post
nl-NL: Bewerk dit bericht

en: Move this item to the Trash
nl-NL: Verplaats dit item naar de Prullenbak

en: View &#8220;%s&#8221;
nl-NL: Bekijk &#8220;%s&#8221;

en: Preview &#8220;%s&#8221;
nl-NL: Voorbeeld &#8220;%s&#8221;

en: No results found
nl-NL: Geen resultaten gevonden

en: There are no posts in the range or filter specified.
nl-NL: Er zijn geen berichten in het opgegeven bereik of filter.

en: None
nl-NL: Geen

en: Error fetching post data.
nl-NL: Fout bij het ophalen van postgegevens.

en: You do not have permission to edit selected post.
nl-NL: U heeft geen toestemming om de geselecteerde post te bewerken.

en: You do not have permission to move post to selected post status.
nl-NL: U heeft geen toestemming om de post naar de geselecteerde poststatus te verplaatsen.

en: Changes saved!
nl-NL: Wijzigingen opgeslagen!

en: Card Data updated successfully.
nl-NL: Kaartgegevens succesvol bijgewerkt.

en: Settings updated successfully.
nl-NL: Instellingen succesvol bijgewerkt.

en: %s created successfully. <a href="%s" target="_blank">Edit %s</a>
nl-NL: %s succesvol aangemaakt. <a href="%s" target="_blank">Bewerk %s</a>

en: %s could not be created
nl-NL: %s kon niet worden aangemaakt

en: You do not have permission to add new %s
nl-NL: U heeft geen toestemming om nieuwe %s toe te voegen

en: Post types to show:
nl-NL: Te tonen posttypen:

en: Customize Card Data
nl-NL: Pas Kaartgegevens aan

en: Print
nl-NL: Afdrukken

en: Maximum number of posts to display
nl-NL: Maximaal aantal posts om weer te geven

en: New Post
nl-NL: Nieuwe Post

en: Enable or Disable
nl-NL: Inschakelen of Uitschakelen

en: Reorder
nl-NL: Herordenen

en: Enable or Disable Content Board Card Data.
nl-NL: Inschakelen of Uitschakelen van de Kaartgegevens van het Inhoudsbord.

en: Drag to change enabled card data order.
nl-NL: Sleep om de volgorde van ingeschakelde kaartgegevens te wijzigen.

en: Enable or Disable Content Board filter.
nl-NL: Inschakelen of Uitschakelen van de filter van het Inhoudsbord.

en: Select Metakey
nl-NL: Selecteer Metakey

en: Show content from
nl-NL: Toon inhoud van

en: Cancel
nl-NL: Annuleren

en: Change
nl-NL: Wijzigen

en: Add New %s
nl-NL: Voeg Nieuwe %s Toe

en: Create %s
nl-NL: Maak %s Aan

en: Submit
nl-NL: Indienen

en: Publish Date
nl-NL: Publicatiedatum

en: Content Overview
nl-NL: Inhoudsoverzicht

en: Column updated successfully.
nl-NL: Kolom succesvol bijgewerkt.

en: Last Modified
nl-NL: Laatst Gewijzigd

en: Custom Columns
nl-NL: Aangepaste Kolommen

en: Click the "Add New" button to create new columns.
nl-NL: Klik op de "Voeg Nieuw Toe" knop om nieuwe kolommen te maken.

en: Inbuilt Columns
nl-NL: Ingebouwde Kolommen

en: Item moved to the trash. | %d items moved to the trash.
nl-NL[0]: Item verplaatst naar de prullenbak.
nl-NL[1]: %d items verplaatst naar de prullenbak.

en: Item restored from the Trash. | %d items restored from the Trash.
nl-NL[0]: Item hersteld vanuit de prullenbak.
nl-NL[1]: %d items hersteld vanuit de prullenbak.

en: Customize Columns
nl-NL: Pas Kolommen Aan

en: Enable Columns
nl-NL: Schakel Kolommen In

en: Reorder Columns
nl-NL: Herschik Kolommen

en: Enable or Disable Content Overview table column.
nl-NL: Schakel de inhoudsoverzicht tabelkolom in of uit.

en: Column Title
nl-NL: Kolomtitel

en: Add Column
nl-NL: Kolom toevoegen

en: Drag to change enabled columns order.
nl-NL: Sleep om de volgorde van ingeschakelde kolommen te wijzigen.

en: Enable or Disable Content Overview filter.
nl-NL: Inhoudsoverzicht filter in- of uitschakelen.

en: Widget Options
nl-NL: Widgetopties

en: Unpublished Content
nl-NL: Niet-gepubliceerde inhoud

en: Notepad
nl-NL: Notitieblok

en: My Content Notifications
nl-NL: Mijn inhoudsnotificaties

en: Posts at a Glance
nl-NL: Berichten in een oogopslag

en: This post was last updated on
nl-NL: Dit bericht is voor het laatst bijgewerkt op

en: Sorry! You're not subscribed to any posts!
nl-NL: Sorry! Je bent niet geabonneerd op berichten!

en: Post Status Widget
nl-NL: Berichtstatus-widget

en: The notifications module will need to be enabled for this widget to display.
nl-NL: De notificatiemodule moet ingeschakeld zijn om deze widget weer te geven.

en: Dashboard Note
nl-NL: Dashboardnotitie

en: %1$s last updated on %2$s
nl-NL: %1$s voor het laatst bijgewerkt op %2$s

en: Update Note
nl-NL: Notitie bijwerken

en: Debug
nl-NL: Debuggen

en: PublishPress Debug Log
nl-NL: PublishPress Debug-log

en: Debug Log
nl-NL: Debug-log

en: File info
nl-NL: Bestandsinformatie

en: Path
nl-NL: Pad

en: Log content
nl-NL: Loginhoud

en: Size
nl-NL: Grootte

en: Created on
nl-NL: Aangemaakt op

en: Modified on
nl-NL: Gewijzigd op

en: Delete file
nl-NL: Verwijder bestand

en: Debug data
nl-NL: Debuggegevens

en: Log File
nl-NL: Logbestand

en: Log file not found.
nl-NL: Logbestand niet gevonden.

en: If you see any error or look for information regarding PublishPress, please don't hesitate to contact the support team. E-mail us:
nl-NL: Als je een fout ziet of informatie zoekt over PublishPress, aarzel dan niet om contact op te nemen met het ondersteuningsteam. E-mail ons:

en: Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone.
nl-NL: Klik om het logbestand te verwijderen. Wees voorzichtig, deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Action nonce not found.
nl-NL: Actie nonce niet gevonden.

en: Invalid action nonce.
nl-NL: Ongeldige actie nonce.

en: Editorial Comments
nl-NL: Redactionele opmerkingen

en: Choose Post Types
nl-NL: Kies berichttypen

en: <p>Editorial comments help you cut down on email overload and keep the conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting in the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to be changed before publication.</p><p>Anyone with access to view the story in progress will also have the ability to comment on it. If you have notifications enabled, those following the post will receive an email every time a comment is left.</p>
nl-NL: <p>Redactionele opmerkingen helpen je om e-mailoverload te verminderen en houden de conversatie dicht bij waar het om gaat: je content. Geneste opmerkingen in de admin, vergelijkbaar met wat je aan het einde van een blogpost vindt, stellen schrijvers en redacteuren in staat om privé feedback te geven en te bespreken wat er moet worden veranderd voor publicatie.</p><p>Iedereen met toegang om het verhaal in uitvoering te bekijken, heeft ook de mogelijkheid om erop te reageren. Als je meldingen hebt ingeschakeld, ontvangt iedereen die het bericht volgt een e-mail elke keer dat er een opmerking wordt achtergelaten.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Editorial Comments Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
nl-NL: <p><strong>Voor meer informatie:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Documentatie van Redactionele Opmerkingen</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress op Github</a></p>

en: Remove
nl-NL: Verwijderen

en: All Posts
nl-NL: Alle berichten

en: All Users
nl-NL: Alle gebruikers

note: translators: %s: search keywords
en: Search results for &#8220;%s&#8221;
nl-NL: Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;

en: Search Comments
nl-NL: Zoek opmerkingen

en: You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first time.
nl-NL: Je kunt redactionele opmerkingen aan een bericht toevoegen zodra je het voor de eerste keer hebt opgeslagen.

en: Add an editorial comment
nl-NL: Voeg een redacteur opmerking toe

en: Attach file
nl-NL: Bestand bijvoegen

en: Add Comment
nl-NL: Voeg opmerking toe

en: Reply to this comment
nl-NL: Beantwoord deze opmerking

en: Reply
nl-NL: Beantwoord

en: Delete
nl-NL: Verwijderen

en: said on %1$s at %2$s
nl-NL: zei op %1$s om %2$s

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial comments.
nl-NL: Nonce-controle mislukt. Zorg ervoor dat je redactionele opmerkingen mag toevoegen.

en: Invalid comment data
nl-NL: Ongeldige opmerkinggegevens

en: Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk to your Administrator.
nl-NL: Sorry, je hebt niet de privileges om redactionele opmerkingen toe te voegen. Praat met je beheerder.

en: Please enter a comment.
nl-NL: Voer een opmerking in.

en: There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator.
nl-NL: Er was een probleem van enige aard. Probeer het opnieuw of neem contact op met je beheerder.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial comments.
nl-NL: Nonce-controle mislukt. Zorg ervoor dat je redactionele opmerkingen mag bewerken.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please talk to your Administrator.
nl-NL: Sorry, je hebt niet de privileges om redactionele opmerkingen te bewerken. Praat met je beheerder.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please talk to your Administrator.
nl-NL: Sorry, je hebt niet de bevoegdheden om dit redactionele commentaar te bewerken. Neem contact op met je beheerder.

en: Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. Please talk to your Administrator.
nl-NL: Sorry, je hebt niet de bevoegdheden om dit redactionele commentaar te verwijderen. Neem contact op met je beheerder.

en: Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies.
nl-NL: Sorry, je kunt dit redactionele commentaar niet verwijderen omdat het enkele antwoorden heeft.

en: Comment deleted successfully.
nl-NL: Commentaar succesvol verwijderd.

en: Enable for these post types:
nl-NL: Inschakelen voor deze berichttypes:

en: Comment author name field:
nl-NL: Naam veld commentaarschrijver:

en: Nickname
nl-NL: Bijnaam

en: Username
nl-NL: Gebruikersnaam

en: Display Name
nl-NL: Weergavenaam

en: First Name
nl-NL: Voornaam

en: Last Name
nl-NL: Achternaam

en: User Url
nl-NL: Gebruikers-URL

en: No editorial comments.
nl-NL: Geen redactionele commentaren.

en: Comment
nl-NL: Commentaar

en: Post
nl-NL: Bericht

en: Submitted on
nl-NL: Ingediend op

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
nl-NL: %1$s om %2$s

en: Editorial fields term added.
nl-NL: Term redactionele velden toegevoegd.

en: Editorial fields term updated.
nl-NL: Term redactionele velden bijgewerkt.

en: Editorial fields term doesn't exist.
nl-NL: Term redactionele velden bestaat niet.

en: Editorial fields term deleted.
nl-NL: Term redactionele velden verwijderd.

en: Editorial fields order updated.
nl-NL: De volgorde van de redactievakken is bijgewerkt.

en: Editorial fields visibility changed.
nl-NL: De zichtbaarheid van redactievakken is gewijzigd.

en: <p>Keep track of important details about your content with editorial fields. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. fields as you like, and then use them to store information like contact details or the location of an interview.</p><p>Once you’ve set your fields up, editorial fields integrates with both the calendar and the content overview. Make an editorial fields item visible to have it appear to the rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the writer and their editor.</p>
nl-NL: <p>Houd belangrijke details over je content bij met redactionele velden. Deze functie stelt je in staat om zoveel datums, tekst, nummers, enz. velden te creëren als je wilt, en deze te gebruiken om informatie op te slaan zoals contactgegevens of de locatie van een interview.</p><p>Zodra je je velden hebt ingesteld, integreert het redactionele velden met zowel de kalender als het contentoverzicht. Maak een redactioneel velditem zichtbaar om het aan de rest van je team te tonen. Houd het verborgen om de informatie tussen de schrijver en hun redacteur te beperken.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Editorial Fields Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
nl-NL: <p><strong>Voor meer informatie:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Documentatie van Redactionele Velden</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress op Github</a></p>

en: First Draft Date
nl-NL: Eerste Ontwerpdatum

en: When the first draft needs to be ready.
nl-NL: Wanneer het eerste ontwerp klaar moet zijn.

en: Assignment
nl-NL: Opdracht

en: What the post needs to cover.
nl-NL: Wat de post moet dekken.

en: Checkbox
nl-NL: Selectievakje

en: Dropdown Select
nl-NL: Keuzelijst Selecteren

en: Location
nl-NL: Locatie

en: Number
nl-NL: Nummer

en: Paragraph
nl-NL: Paragraaf

en: Text
nl-NL: Tekst

en: User
nl-NL: Gebruiker

en: Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will remain but will not be visible unless this term is re-added.
nl-NL: Weet je zeker dat je deze term wilt verwijderen? Alle metadata voor deze term blijven behouden, maar zijn niet zichtbaar tenzij deze term opnieuw wordt toegevoegd.

en: Search Editorial Fields
nl-NL: Zoek Redactievakken

en: Popular Editorial Fields
nl-NL: Populaire Redactievakken

en: All Editorial Fields
nl-NL: Alle Redactievakken

en: Edit Editorial Fields
nl-NL: Bewerk Redactievakken

en: Update Editorial Fields
nl-NL: Bijwerken van redactionele velden

en: Add New Editorial Fields
nl-NL: Nieuwe redactionele velden toevoegen

en: New Editorial Fields
nl-NL: Nieuwe redactionele velden

en: No editorial fields available.
nl-NL: Geen redactionele velden beschikbaar.

en:  <a href="%s">Add fields to get started</a>.
nl-NL:  <a href="%s">Voeg velden toe om te beginnen</a>.

en:  Encourage your site administrator to configure your editorial workflow by adding editorial fields.
nl-NL: Moedig je sitebeheerder aan om je redactionele workflow te configureren door redactionele velden toe te voegen.

en: All options value and labels are required.
nl-NL: Alle opties waarde en labels zijn verplicht.

en: Please enter a name for the editorial fields.
nl-NL: Voer een naam in voor de redactionele velden.

en: Please enter a slug for the editorial fields.
nl-NL: Voer een slug in voor de redactionele velden.

en: Name conflicts with existing term. Please choose another.
nl-NL: Naam conflicteert met bestaande term. Kies alstublieft een andere.

en: Name already in use. Please choose another.
nl-NL: Naam al in gebruik. Kies alstublieft een andere.

en: Slug already in use. Please choose another.
nl-NL: Slug al in gebruik. Kies alstublieft een andere.

en: Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name.
nl-NL: Naam mag niet langer zijn dan 200 tekens. Probeer een kortere naam.

en: Please select a valid metadata type.
nl-NL: Selecteer een geldig metadata-type.

en: Error adding term.
nl-NL: Fout bij het toevoegen van term.

en: Please enter a name for the editorial fields
nl-NL: Voer een naam in voor de redactionele velden

en: Please enter a valid, non-numeric name for the editorial fields.
nl-NL: Voer een geldige, niet-numerieke naam in voor de redactionele velden.

en: Metadata name conflicts with existing term. Please choose another.
nl-NL: Metadata naam conflicteert met bestaande term. Kies alstublieft een andere.

en: Name conflicts with slug for another term. Please choose something else.
nl-NL: Naam conflicteert met slug voor een andere term. Kies alstublieft iets anders.

en: Error updating term.
nl-NL: Fout bij het bijwerken van term.

en: Terms not set.
nl-NL: Termen niet ingesteld.

en: Error deleting term.
nl-NL: Fout bij het verwijderen van term.

en: Register editorial fields for these post types:
nl-NL: Registreer redactionele velden voor deze posttypes:

en: No
nl-NL: Nee

en: Yes
nl-NL: Ja

en: This editorial fields type is not yet supported.
nl-NL: Dit type redactionele velden wordt nog niet ondersteund.

en: Not set
nl-NL: Niet ingesteld

en: View &#8220;%s&#8221; on Google Maps
nl-NL: Bekijk &#8220;%s&#8221; op Google Maps

en: -- Select %s --
nl-NL: -- Selecteer %s --

en: -- Select a user --
nl-NL: -- Selecteer een gebruiker --

en: Position
nl-NL: Positie

en: Name
nl-NL: Naam

en: Field Type
nl-NL: Veldtype

en: Description
nl-NL: Beschrijving

en: No editorial fields found.
nl-NL: Geen redactionele velden gevonden.

en: The name is for labeling the editorial fields.
nl-NL: De naam is voor het labelen van de redactionele velden.

en: The slug cannot be changed once the term has been created.
nl-NL: De slug kan niet worden gewijzigd zodra de term is aangemaakt.

en: The description can be used to communicate with your team about what the field is for.
nl-NL: De beschrijving kan worden gebruikt om met je team te communiceren over waar het veld voor is.

en: The field type cannot be changed once created.
nl-NL: Het veldtype kan niet worden gewijzigd zodra het is aangemaakt.

en: User role
nl-NL: Gebruikersrol

en: Select roles...
nl-NL: Selecteer rollen...

en: Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected roles.
nl-NL: Filter de lijst met gebruikers in de redactionele metadata naar gebruikers in de geselecteerde rollen.

en: Select Type
nl-NL: Selecteer Type

en: Single Select
nl-NL: Enkele Selectie

en: Multiple Select
nl-NL: Meervoudige Selectie

en: Indicate the select type.
nl-NL: Geef het selectietype aan.

en: Dropdown Option
nl-NL: Dropdown Optie

en: Enter the dropdown option value and label. You can move options to change their order.
nl-NL: Voer de waarde en het label van de dropdown-optie in. Je kunt opties verplaatsen om hun volgorde te wijzigen.

en: Meta Value
nl-NL: Meta Waarde

en: Display Label
nl-NL: Weergave Label

en: Default option
nl-NL: Standaardoptie

en: Add Another Option
nl-NL: Voeg Nog Een Optie Toe

en: Show on Content Calendar and Overview form
nl-NL: Toon op Inhoudskalender en Overzicht formulier

en: If enabled, this field will be available when adding new posts on the Content Calendar and Overview screen.
nl-NL: Als het is ingeschakeld, is dit veld beschikbaar bij het toevoegen van nieuwe berichten op het Content Kalender en Overzicht scherm.

en: Add to post types
nl-NL: Voeg toe aan berichttypes

en: This field will be available for these post types.
nl-NL: Dit veld is beschikbaar voor deze berichttypes.

en: Show on Post Types screen
nl-NL: Toon op Berichttypes scherm

en: This field will be viewable on the overview screens for these post types.
nl-NL: Dit veld is zichtbaar op de overzichtsschermen voor deze berichttypes.

en: Update Editorial fields term
nl-NL: Update redactionele velden term

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
nl-NL: De "slug" is de URL-vriendelijke versie van de naam. Het is meestal geheel in kleine letters en bevat alleen letters, cijfers en koppeltekens.

en: The description can be used to communicate with your team about what the metadata is for.
nl-NL: De beschrijving kan worden gebruikt om met je team te communiceren over waar de metadata voor is.

en: Indicate the type of editorial fields.
nl-NL: Geef het type redactionele velden aan.

en: Add New Editorial fields term
nl-NL: Voeg nieuwe redactionele velden term toe

en: Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then deactivate Edit Flow.
nl-NL: Edit Flow mag niet samen met PublishPress Planner worden gebruikt. Als je PublishPress Planner wilt gebruiken, voltooi dan de gegevensmigratie van Edit Flow en deactiveer vervolgens Edit Flow.

en: Advanced Notifications
nl-NL: Geavanceerde meldingen

en: Duplicated notification threshold:
nl-NL: Drempel voor gedupliceerde meldingen:

en: Default notification channels:
nl-NL: Standaard meldingskanalen:

en: Existing Post is updated
nl-NL: Bestaande post is bijgewerkt

en: New Post is created in Draft status
nl-NL: Nieuwe post is aangemaakt in conceptstatus

en: New Post is Published
nl-NL: Nieuwe post is gepubliceerd

en: Notify on editorial comments
nl-NL: Meld bij redactionele opmerkingen

en: minutes
nl-NL: minuten

en: This will prevent too many notifications being sent for the same or similar events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails.
nl-NL: Dit zal voorkomen dat er te veel meldingen worden verzonden voor dezelfde of soortgelijke evenementen. Zet dit op een hoger getal als je dubbele e-mails ontvangt.

en: Editorial Notifications
nl-NL: Redactionele meldingen

en: Choose the channels where each workflow will send notifications to:
nl-NL: Kies de kanalen waar elke workflow meldingen naartoe zal sturen:

en: Muted
nl-NL: Gedempt

en: Channels
nl-NL: Kanalen

en: Notifications Log
nl-NL: Notificaties Log

en: Workflow Settings
nl-NL: Workflow Instellingen

en: Options
nl-NL: Opties

en: For which content?
nl-NL: Voor welke inhoud?

en: What to say?
nl-NL: Wat te zeggen?

en: Select at least one option for each section.
nl-NL: Selecteer minimaal één optie voor elk onderdeel.

en: You can add dynamic information to the Subject or Body text using the following shortcodes:
nl-NL: Je kunt dynamische informatie aan de Onderwerp of Tekst van het Lichaam toevoegen met behulp van de volgende shortcodes:

en: Editorial Comment
nl-NL: Redactioneel Commentaar

en: User making changes or comments
nl-NL: Gebruiker die wijzigingen of opmerkingen aanbrengt

en: Format
nl-NL: Formaat

en: Receiver
nl-NL: Ontvanger

en: field
nl-NL: veld

en: On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, they will be displayed separated by ", ".
nl-NL: Bij elke shortcode kun je een of meer velden selecteren. Als het er meer dan één zijn, worden ze gescheiden door ", " weergegeven.

en: Available fields
nl-NL: Beschikbare velden

en: Meta fields
nl-NL: Meta-velden

en: Click here to read more about shortcode options...
nl-NL: Klik hier om meer te lezen over shortcode-opties...

en: Features
nl-NL: Functies

en: Feel free to select only the features you need.
nl-NL: Voel je vrij om alleen de functies te selecteren die je nodig hebt.

en: Enabled features
nl-NL: Ingeschakelde functies

en: Invalid receiver for the notification
nl-NL: Ongeldige ontvanger voor de melding

en: Invalid channel for the notification
nl-NL: Ongeldig kanaal voor de melding

en: Notification log not found
nl-NL: Meldingslogboek niet gevonden

en: The parent log was deleted or probably rescheduled
nl-NL: Het bovenliggende logboek is verwijderd of waarschijnlijk opnieuw ingepland

en: User: %s (%d)
nl-NL: Gebruiker: %s (%d)

en: Post type: %s
nl-NL: Berichttype: %s

en: Post ID: %d
nl-NL: Bericht-ID: %d

en: Blog ID: %d
nl-NL: Blog-ID: %d

en: Scheduled for %d receivers. Click here to display them.
nl-NL: Gepland voor %d ontvangers. Klik hier om ze weer te geven.

en:  Scheduled, but late
nl-NL:  Gepland, maar te laat

en:  Scheduled
nl-NL:  Gepland

en: Error
nl-NL: Fout

en: The notification was set as "Scheduled" but the cron task is not found
nl-NL: De melding is ingesteld als "Gepland", maar de cron-taak is niet gevonden

en: Sent
nl-NL: Verzonden

en: Skipped
nl-NL: Overgeslagen

en: asynchronous
nl-NL: asynchroon

en: synchronous
nl-NL: synchroon

en: Reschedule
nl-NL: Herschikken

en: Delete All
nl-NL: Verwijder Alles

en: All
nl-NL: Alles

en: Success
nl-NL: Succes

en: All events
nl-NL: Alle evenementen

en: All channels
nl-NL: Alle kanalen

en: From date
nl-NL: Van datum

en: To date
nl-NL: Tot datum

en: All Receivers
nl-NL: Alle Ontvangers

en: All Workflows
nl-NL: Alle Werkstromen

en: All Actions
nl-NL: Alle Acties

en: All Channels
nl-NL: Alle Kanalen

en: All Statuses
nl-NL: Alle Statussen

en: Notification
nl-NL: Melding

en: %s notification found. | %s notifications found.
nl-NL[0]: %s melding gevonden.|%s meldingen gevonden.
nl-NL[1]: %s melding gevonden.|%s meldingen gevonden.

en: No notifications found.
nl-NL: Geen meldingen gevonden.

en: This notification is very similar to another one sent less than %d minutes ago for the same receiver
nl-NL: Deze melding is zeer vergelijkbaar met een andere die minder dan %d minuten geleden voor dezelfde ontvanger is verzonden.

en: Subject:
nl-NL: Onderwerp:

en: Content:
nl-NL: Inhoud:

en: This is a preview of the scheduled message. The content can still change until the notification is sent.
nl-NL: Dit is een voorbeeld van het geplande bericht. De inhoud kan nog veranderen totdat de melding is verzonden.

en: Notifications
nl-NL: Notificaties

en: <p>Notifications ensure you keep up to date with progress your most important content. Users can be subscribed to notifications on a post one by one or by selecting roles.</p><p>When enabled, notifications can be sent when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or an editor.</p>
nl-NL: <p>Meldingen zorgen ervoor dat je op de hoogte blijft van de voortgang van je belangrijkste content. Gebruikers kunnen zich één voor één of door rollen te selecteren abonneren op meldingen voor een bericht.</p><p>Wanneer ingeschakeld, kunnen meldingen worden verzonden wanneer een bericht van status verandert of wanneer een redactioneel commentaar wordt achtergelaten door een schrijver of redacteur.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Notifications Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
nl-NL: <p><strong>Voor meer informatie:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Documentatie van Meldingen</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress op Github</a></p>

en: Notify User
nl-NL: Waarschuw gebruiker

en: Notify Users
nl-NL: Waarschuw gebruikers

en: Notify Role
nl-NL: Waarschuw rol

en: Notify Roles
nl-NL: Waarschuw rollen

en: Notification Group
nl-NL: Notificatiegroep

en: Notification Groups
nl-NL: Notificatiegroepen

en: Notify Email
nl-NL: Waarschuw e-mail

en: Notify Emails
nl-NL: Waarschuw e-mails

en: Click to stop being notified on updates for this post
nl-NL: Klik om te stoppen met het ontvangen van meldingen over updates voor dit bericht

en: Stop notifying me
nl-NL: Stop met het waarschuwen van mij

en: Click to start being notified on updates for this post
nl-NL: Klik om te beginnen met het ontvangen van meldingen over updates voor dit bericht

en: Notify me
nl-NL: Waarschuw mij

en: Enter users, roles, or email addresses that should receive notifications for this post.
nl-NL: Voer gebruikers, rollen of e-mailadressen in die meldingen voor deze post moeten ontvangen.

en: Show active notifications
nl-NL: Toon actieve notificaties

en: This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting the "Users who selected "Notify me" for the content" option.
nl-NL: Dit heeft geen effect tenzij je ten minste één workflow hebt die de optie "Gebruikers die "Meld me" voor de inhoud hebben geselecteerd" target.

en: Active Notifications
nl-NL: Actieve notificaties

en: Workflow has users enrolled
nl-NL: Workflow heeft gebruikers ingeschreven

en: No active notifications found for this %s.
nl-NL: Geen actieve meldingen gevonden voor deze %s.

en: You are receiving this email because you are subscribed to "%s".
nl-NL: U ontvangt deze e-mail omdat u zich heeft geabonneerd op "%s".

en: This email was sent %s.
nl-NL: Deze e-mail werd verzonden %s.

en: Show the "Notify me" and "Stop notifying me" links for these post types:
nl-NL: Toon de "Meld me" en "Stop met melden" links voor deze posttypes:

en: Email from:
nl-NL: E-mail van:

en: Always notify the author of the content:
nl-NL: Altijd de auteur van de inhoud op de hoogte stellen:

en: Always notify users who have edited the content:
nl-NL: Altijd gebruikers melden die de inhoud hebben bewerkt:

en: Blacklisted taxonomies for Notifications
nl-NL: Zwartgelijste taxonomieën voor meldingen

en: Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded by the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow.
nl-NL: Voeg een lijst van taxonomy-slugs toe, gescheiden door komma's, die niet geladen moeten worden door de Taxonomy-inhoudsfilter bij het toevoegen van een nieuwe Meldingsworkflow.

en: WordPress Scheduler
nl-NL: WordPress Planner

en: [%1$s] New %2$s Created: "%3$s"
nl-NL: [%1$s] Nieuwe %2$s Aangemaakt: "%3$s"

en: A new %1$s (#%2$s "%3$s" ) was created by %4$s %5$s
nl-NL: Een nieuwe %1$s (#%2$s "%3$s") is aangemaakt door %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Trashed: "%3$s"
nl-NL: [%1$s] %2$s In prullenbak geplaatst: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was moved to the trash by %4$s %5$s
nl-NL: %1$s #%2$s "%3$s" is door %4$s %5$s naar de prullenbak verplaatst

en: [%1$s] %2$s Restored (from Trash ): "%3$s"
nl-NL: [%1$s] %2$s Hersteld (uit prullenbak): "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was restored from trash by %4$s %5$s
nl-NL: %1$s #%2$s "%3$s" is door %4$s %5$s hersteld uit de prullenbak

en: [%1$s] %2$s Published: "%3$s"
nl-NL: [%1$s] %2$s Gepubliceerd: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was published by %4$s %5$s
nl-NL: %1$s #%2$s "%3$s" is gepubliceerd door %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Unpublished: "%3$s"
nl-NL: [%1$s] %2$s Niet gepubliceerd: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was unpublished by %4$s %5$s
nl-NL: %1$s #%2$s "%3$s" is niet gepubliceerd door %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Status Changed for "%3$s"
nl-NL: [%1$s] %2$s Status gewijzigd voor "%3$s"

en: Status was changed for %1$s #%2$s "%3$s" by %4$s %5$s
nl-NL: Status is gewijzigd voor %1$s #%2$s "%3$s" door %4$s %5$s

en: This action was taken on %1$s at %2$s %3$s
nl-NL: Deze actie werd uitgevoerd op %1$s om %2$s %3$s

en: Title: %s
nl-NL: Titel: %s

en: Author: %1$s (%2$s )
nl-NL: Auteur: %1$s (%2$s )

en: == Actions ==
nl-NL: == Acties ==

en: Add editorial comment: %s
nl-NL: Voeg redactioneel commentaar toe: %s

en: Edit: %s
nl-NL: Bewerken: %s

en: View: %s
nl-NL: Bekijken: %s

en: [%1$s] New Editorial Comment: "%2$s"
nl-NL: [%1$s] Nieuw redactioneel commentaar: "%2$s"

en: A new editorial comment was added to %3$s #%1$s "%2$s"
nl-NL: Er is een nieuw redactioneel commentaar toegevoegd aan %3$s #%1$s "%2$s"

en: %1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:
nl-NL: %1$s (%2$s ) zei op %3$s om %4$s:

en: Reply: %s
nl-NL: Antwoord: %s

en: You can see all editorial comments on this %s here:
nl-NL: Je kunt alle redactionele commentaren op deze %s hier bekijken:

en: Reviews
nl-NL: Beoordelingen

en: settings
nl-NL: instellingen

en: PublishPress Settings
nl-NL: PublishPress Instellingen

en: Settings
nl-NL: Instellingen

en: If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!
nl-NL: Als je %s leuk vindt, geef ons dan alsjeblieft een %s beoordeling. Dank je!

en: There are no PublishPress modules registered
nl-NL: Er zijn geen PublishPress-modules geregistreerd

en: Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file.
nl-NL: Deactivated omdat add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is opgenomen in een geladen bestand.

en: Cheatin&#8217; uh?
nl-NL: Cheatin&#8217; hè?

en: About
nl-NL: Over

en: Documentation
nl-NL: Documentatie

en: The Events Calendar Integration
nl-NL: De Evenementen Kalender Integratie

en: Integrate with the The Events Calendar plugin
nl-NL: Integreren met de De Evenementen Kalender plugin

en: Configure
nl-NL: Configureren

en: Please correct your form errors below and try again.
nl-NL: Corrigeer alstublieft uw formulierfouten hieronder en probeer het opnieuw.

en: You do not have necessary permissions to complete this action.
nl-NL: Je hebt niet de benodigde machtigingen om deze actie uit te voeren.

en: Post does not exist
nl-NL: Bericht bestaat niet

en: Add New Notification
nl-NL: Nieuwe Notificatie Toevoegen

en: Edit Notification
nl-NL: Notificatie Bewerken

en: Search Notifications
nl-NL: Notificaties Zoeken

en: No notification found
nl-NL: Geen notificatie gevonden

en: PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and remove other instances of PublishPress, specially if you are using PublishPress Pro.
nl-NL: PublishPress Planner heeft meerdere keren geprobeerd te laden. Deactiveer en verwijder alstublieft andere instanties van PublishPress, vooral als je PublishPress Pro gebruikt.

en: Warning
nl-NL: Waarschuwing

en: Please enter a comment
nl-NL: Voer alstublieft een opmerking in

en: Sending content...
nl-NL: Inhoud wordt verzonden...

en: This comment can't be deleted because it has one or more replies. Before deleting it make sure to delete all the replies first.
nl-NL: Deze opmerking kan niet worden verwijderd omdat deze één of meer antwoorden heeft. Zorg ervoor dat je eerst alle antwoorden verwijdert voordat je deze verwijdert.

en: Are you sure you want to delete this comment?
nl-NL: Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?

en: for
nl-NL: voor

en: by
nl-NL: door

[ctx: %1$s = start date, %2$s = end date]
en:  %1$s <div class="input-divider">to</div> %2$s
nl-NL:  %1$s <div class="input-divider">naar</div> %2$s

[ctx: taxonomy general name]
en: Editorial Field
nl-NL: Redactioneel Veld

[ctx: taxonomy singular name]
en: Editorial Field
nl-NL: Redactioneel veld
