PublishPress - en to ru_RU translation catalogue (674 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Planner helps you plan and publish content inside WordPress. Features include a content calendar, kanban board, and notifications.
ru_RU: PublishPress Planner помогает вам планировать и публиковать контент внутри WordPress. К функциям относятся календарь контента, доска канбан и уведомления.

en: Published
ru_RU: Опубликовано

en: Draft
ru_RU: Черновик

en: Scheduled
ru_RU: Запланировано

en: Private
ru_RU: Частное

en: Pending Review
ru_RU: На рассмотрении

en: Trash
ru_RU: Корзина

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Role
ru_RU: Роль

en: Groups
ru_RU: Группы

en: Group
ru_RU: Группа

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: E-mails
ru_RU: Электронные письма

en: Equals (=)
ru_RU: Равно (=)

en: Does not equal (!=)
ru_RU: Не равно (!=)

en: Greater than (>)
ru_RU: Больше чем (>)

en: Greater than or equals (>=)
ru_RU: Больше или равно (>=)

en: Less than (<)
ru_RU: Меньше чем (<)

en: Less than or equals (<=)
ru_RU: Меньше или равно (<=)

en: Like/Contains
ru_RU: Как/Содержит

en: Not Exists/Empty
ru_RU: Не существует/Пусто

en: Select %s
ru_RU: Выбрать %s

en: Revision Status
ru_RU: Статус ревизии

en: Post Status
ru_RU: Статус публикации

en: (no title)
ru_RU: (без названия)

en: Undefined error found
ru_RU: Обнаружена неопределенная ошибка

en: Invalid nonce
ru_RU: Недействительный nonce

en: Access denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
ru_RU: Вы используете PublishPress Planner Free. Профессиональная версия имеет больше функций и поддержку. %sУлучшите до Pro%s

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Перейдите на Pro

en: Upgrade to PublishPress Planner Pro
ru_RU: Перейдите на PublishPress Planner Pro

en: Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:
ru_RU: Усилите возможности PublishPress Planner с профессиональной версией:

en: PublishPress Revisions integration
ru_RU: Интеграция PublishPress Revisions

en: Slack integration for notifications
ru_RU: Интеграция с Slack для уведомлений

en: Send reminder notifications
ru_RU: Отправить уведомления-напоминания

en: Use post meta in notifications
ru_RU: Используйте метаданные постов в уведомлениях

en: Modals so you can edit posts without changing screen
ru_RU: Модальные окна, чтобы вы могли редактировать посты без изменения экрана

en: Integration with SEO plugins
ru_RU: Интеграция с SEO плагинами

en: Remove PublishPress ads and branding
ru_RU: Удалите рекламу и брендинг PublishPress

en: Fast, professional support
ru_RU: Быстрая, профессиональная поддержка

en: Need PublishPress Planner Support?
ru_RU: Нужна поддержка PublishPress Planner?

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
ru_RU: Если вам нужна помощь или у вас есть запрос на новую функцию, дайте нам знать.

en: Request Support
ru_RU: Запросить поддержку

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
ru_RU: Подробная документация также доступна на сайте плагина.

en: View Knowledge Base
ru_RU: Просмотр базы знаний

en: When to notify?
ru_RU: Когда уведомлять?

en: Filter the content?
ru_RU: Отфильтровать содержимое?

en: Who to notify?
ru_RU: Кого уведомлять?

en: Notification workflow updated.
ru_RU: Рабочий процесс уведомлений обновлен.

en: Notification workflow published.
ru_RU: Рабочий процесс уведомлений опубликован.

en: Notification workflow saved.
ru_RU: Рабочий процесс уведомлений сохранен.

en: Notification workflow submitted.
ru_RU: Рабочий процесс уведомлений отправлен.

en: Notification workflow scheduled for: %s.
ru_RU: Рабочий процесс уведомлений запланирован на: %s.

en: Notification workflow draft updated.
ru_RU: Черновик рабочего процесса уведомлений обновлен.

en: %s notification workflow updated. | %s notification workflows updated.
ru_RU[0]: %s рабочий процесс уведомлений обновлен.
ru_RU[1]: %s рабочие процессы уведомлений обновлены.

en: 1 notification workflow not updated, somebody is editing it.
ru_RU: 1 рабочий процесс уведомлений не обновлен, кто-то его редактирует.

en: %s notification workflow not updated, somebody is editing it. | %s notification workflows not updated, somebody is editing them.
ru_RU[0]: %s рабочий процесс уведомлений не обновлен, кто-то его редактирует.
ru_RU[1]: %s рабочие процессы уведомлений не обновлены, кто-то их редактирует.

en: %s notification workflow permanently deleted. | %s notification workflows permanently deleted.
ru_RU[0]: %s рабочий процесс уведомлений навсегда удален.
ru_RU[1]: %s рабочие процессы уведомлений навсегда удалены.

en: %s notification workflow moved to the Trash. | %s notification workflows moved to the Trash.
ru_RU[0]: %s рабочий процесс уведомлений перемещен в корзину.
ru_RU[1]: %s рабочие процессы уведомлений перемещены в корзину.

en: %s notification workflow restored from the Trash. | %s notification workflows restored from the Trash.
ru_RU[0]: %s рабочий процесс уведомлений восстановлен из корзины.
ru_RU[1]: %s рабочие процессы уведомлений восстановлены из корзины.

en: Please select at least one event
ru_RU: Пожалуйста, выберите хотя бы одно событие

en: Not filtered
ru_RU: Не отфильтровано

en: Excerpt View
ru_RU: Вид отрывка

en: Title
ru_RU: Название

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Date
ru_RU: Дата

en: You don't have any notifications
ru_RU: У вас нет уведомлений

en: No workflows found.
ru_RU: Рабочие процессы не найдены.

en: Skip current user
ru_RU: Пропустить текущего пользователя

en: Skip notifications for the user who triggered the action
ru_RU: Пропустить уведомления для пользователя, который инициировал действие

en: Email
ru_RU: Электронная почта

en: Content
ru_RU: Содержимое

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Body
ru_RU: Тело

en: When an editorial comment is added
ru_RU: Когда добавляется редакционный комментарий

en: Comment: %s (%d)
ru_RU: Комментарий: %s (%d)

en: When the status is changed
ru_RU: Когда статус изменяется

en: Previous status
ru_RU: Предыдущий статус

en: New status
ru_RU: Новый статус

en: - any status -
ru_RU: - любой статус -

en: New
ru_RU: Новый

en: Auto-draft
ru_RU: Авто-сохранение

en: Taxonomies
ru_RU: Таксономии

en: When the content is moved to a new status
ru_RU: Когда контент перемещается в новый статус

en: Old post status: %s
ru_RU: Старый статус поста: %s

en: New post status: %s
ru_RU: Новый статус поста: %s

en: When taxonomy is updated
ru_RU: Когда таксономия обновляется

en: When the content is updated
ru_RU: Когда контент обновляется

en: Category | Categories
ru_RU[0]: Категория
ru_RU[1]: Категории
ru_RU[2]: Категории

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Post Types
ru_RU: Типы постов

en: Terms
ru_RU: Термины

en: Post type
ru_RU: Тип поста

en: Taxonomy
ru_RU: Таксономия

en: Authors of the content
ru_RU: Авторы контента

en: Authors
ru_RU: Авторы

en: Users who selected "Notify me" for the content
ru_RU: Пользователи, которые выбрали "Уведомить меня" о контенте

en: role:%s
ru_RU: роль:%s

en: group %d: %s
ru_RU: группа %d: %s

en: user
ru_RU: пользователь

en: email
ru_RU: электронная почта

en: "Notify me"
ru_RU: "Уведомить меня"

en: Permission Groups
ru_RU: Группы разрешений

en: %d Group | %d Groups
ru_RU[0]: %d Группа
ru_RU[1]: %d Группы
ru_RU[2]: %d Групп

en: Authors of the parent page
ru_RU: Авторы родительской страницы

en: Parent Page Authors
ru_RU: Авторы родительской страницы

en: Author of the revision
ru_RU: АвторRevision

en: Revision Author
ru_RU: Автор ревизии

en: %d Role | %d Roles
ru_RU[0]: %d Роль
ru_RU[1]: %d Роли
ru_RU[2]: %d Ролей

en: Site Administrator
ru_RU: Администратор сайта

en: %d User | %d Users
ru_RU[0]: %d Пользователь
ru_RU[1]: %d Пользователя
ru_RU[2]: %d Пользователей

en: Async Notifications
ru_RU: Асинхронные уведомления

en: Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s
ru_RU: Событие: %s, ID рабочего процесса: %s, ID поста: %s, ID пользователя: %s

en: Content Calendar
ru_RU: Календарь контента

en: Post date updated.
ru_RU: Дата поста обновлена.

en: Post status updated.
ru_RU: Статус поста обновлён.

en: There was an error updating the post. Please try again.
ru_RU: Произошла ошибка при обновлении поста. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Updating the post date dynamically doesn't work for published content. Please <a href='%s'>edit the post</a>.
ru_RU: Динамическое обновление даты поста не работает для опубликованного контента. Пожалуйста, <a href='%s'>отредактируйте пост</a>.

en: iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to resubscribe.
ru_RU: Секретный ключ iCal был восстановлен. Пожалуйста, сообщите всем пользователям, что им нужно будет подписаться заново.

en: Overview
ru_RU: Обзор

en: <p>The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into your content. Quickly see which stories are on track to being published on time, and which will need extra effort.</p>
ru_RU: <p>Календарь — это удобный просмотр вашего контента на неделе или месяце. Быстро посмотрите, какие истории публикуются вовремя, а какие потребуют дополнительных усилий.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Calendar Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
ru_RU: <p><strong>Для получения дополнительной информации:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Документация по календарю</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress на Github</a></p>

en: Weeks
ru_RU: Недели

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Me Mode
ru_RU: Режим "Я"

en: Show Revision
ru_RU: Показать ревизию

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Filter updated successfully.
ru_RU: Фильтр успешно обновлён.

en: Filter reset successfully.
ru_RU: Фильтр успешно сброшен.

en: Status
ru_RU: Статус

en: Author | Authors
ru_RU[0]: Автор
ru_RU[1]: Авторы
ru_RU[2]: Авторы

en: Post Type
ru_RU: Тип сообщения

en: Post moved to the trash. | %d posts moved to the trash.
ru_RU[0]: Сообщение перемещено в корзину.
ru_RU[1]: %d сообщения перемещено в корзину.
ru_RU[2]: %d сообщений перемещено в корзину.

en: Undo
ru_RU: Отменить

en: Post restored from the Trash. | %d posts restored from the Trash.
ru_RU[0]: Сообщение восстановлено из корзины.
ru_RU[1]: %d сообщения восстановлено из корзины.
ru_RU[2]: %d сообщений восстановлено из корзины.

en: Initializing the calendar. Please wait...
ru_RU: Инициализация календаря. Пожалуйста, подождите...

en: It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again and check the browser console looking for errors.
ru_RU: Кажется, это занимает слишком много времени. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу и проверьте консоль браузера на наличие ошибок.

en: The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post author.
ru_RU: Выбранный пользователь не имеет достаточных прав для установки в качестве автора поста.

en: Post types to show
ru_RU: Типы сообщений для отображения

en: Show today's date in the first row
ru_RU: Показать сегодняшнюю дату в первой строке

en: Enable subscriptions in iCal or Google Calendar
ru_RU: Включить подписки в iCal или Google Календарь

en: Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar
ru_RU: Разрешить публичный доступ к подпискам в iCal или Google Календарь

en: Statuses to display publish time
ru_RU: Статусы для отображения времени публикации

en: Posts publish time format
ru_RU: Формат времени публикации постов

en: Default publish time for items created in the calendar
ru_RU: Стандартное время публикации для элементов, созданных в календаре

en: Field used for sorting the calendar items in a day cell
ru_RU: Поле, используемое для сортировки элементов календаря в ячейке дня

en: Max visible posts per date
ru_RU: Максимальное количество видимых постов на дату

en: Always show complete post titles
ru_RU: Всегда показывать полные заголовки постов

en: At least one post type must be selected
ru_RU: Должен быть выбран хотя бы один тип поста

en: edit
ru_RU: редактировать

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions Pro%s.
ru_RU: Для интеграции Ревизий в Календарь Контента, Обзор и Доску Контента, пожалуйста, обновите %sPublishPress Revisions Pro%s.

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions%s.
ru_RU: Для интеграции Ревизий в Календарь Контента, Обзор и Доску Контента, пожалуйста, обновите %sPublishPress Revisions%s.

en: To refine your workflow with custom Post Statuses, install the %sPublishPress Statuses%s plugin.
ru_RU: Чтобы уточнить ваш рабочий процесс с пользовательскими статусами постов, установите плагин %sPublishPress Statuses%s.

en: For custom Revision Statuses, upgrade to %sPublishPress Statuses Pro%s.
ru_RU: Для пользовательских статусов ревизий обновитесь до %sPublishPress Statuses Pro%s.

en: Publishing Time
ru_RU: Время публикации

en: All posts
ru_RU: Все посты

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Regenerate calendar feed secret
ru_RU: Регenerate calendar feed secret

en: Invalid input
ru_RU: Недопустимый ввод

en: Post not found
ru_RU: Пост не найден

en: No enough permissions
ru_RU: Недостаточно прав

en: Invalid date
ru_RU: Недопустимая дата

en: Publish Time
ru_RU: Время публикации

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Publish on
ru_RU: Опубликовать в

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Loading item...
ru_RU: Загрузка элемента...

en: Click to add
ru_RU: Нажмите, чтобы добавить

en: Moving the item...
ru_RU: Перемещение элемента...

en: Hide the %s last items
ru_RU: Скрыть последние %s элемента

en: Show %s more
ru_RU: Показать еще %s

en: Untitled
ru_RU: Без названия

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Saving...
ru_RU: Сохранение...

en: Save and edit
ru_RU: Сохранить и редактировать

en: Add content for %s
ru_RU: Добавить контент для %s

en: Post type not found
ru_RU: Тип поста не найден

en: Post type:
ru_RU: Тип поста:

en: Please, wait! Loading the form fields...
ru_RU: Пожалуйста, подождите! Загружаем поля формы...

en: Sun
ru_RU: Вс

en: Mon
ru_RU: Пн

en: Tue
ru_RU: Вт

en: Wed
ru_RU: Ср

en: Thu
ru_RU: Чт

en: Fri
ru_RU: Пт

en: Sat
ru_RU: Сб

en: Jan
ru_RU: Янв

en: Feb
ru_RU: Фев

en: Mar
ru_RU: Мар

en: Apr
ru_RU: Апр

en: May
ru_RU: Май

en: Jun
ru_RU: Июн

en: Jul
ru_RU: Июл

en: Aug
ru_RU: Авг

en: Sep
ru_RU: Сен

en: Oct
ru_RU: Окт

en: Nov
ru_RU: Ноя

en: Dec
ru_RU: Дек

en: All statuses
ru_RU: Все статусы

en: All categories
ru_RU: Все категории

en: All tags
ru_RU: Все теги

en: All authors
ru_RU: Все авторы

en: All types
ru_RU: Все типы

en: %d week | %d weeks
ru_RU[0]: %d неделя
ru_RU[1]: %d недели
ru_RU[2]: %d недель

en: %d weeks
ru_RU: %d недели

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: No terms
ru_RU: Нет терминов

en: Post Date
ru_RU: Дата поста

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Preview
ru_RU: Предварительный просмотр

en: View
ru_RU: Просмотр

en: Previous Post
ru_RU: Предыдущий пост

en: Next Post
ru_RU: Следующий пост

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Taxonomy not set.
ru_RU: Таксономия не установлена.

en: No date supplied.
ru_RU: Дата не указана.

en: The selected post type is not enabled for the calendar.
ru_RU: Выбранный тип поста не включен в календарь.

en: Invalid Status supplied.
ru_RU: Указан недопустимый статус.

en: Invalid Publish Date supplied.
ru_RU: Указана недопустимая дата публикации.

en: Post created successfully
ru_RU: Пост успешно создан

en: Post could not be created
ru_RU: Пост не удалось создать

en: (Hide all)
ru_RU: (Скрыть все)

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: All post types
ru_RU: Все типы постов

en: Search box
ru_RU: Поисковая строка

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Select option...
ru_RU: Выберите опцию...

en: to
ru_RU: до

en: Checked
ru_RU: Отмечено

en: All status
ru_RU: Все статусы

en: Passed
ru_RU: Пройдено

en: Failed
ru_RU: Не пройдено

en: Customize Filters
ru_RU: Настроить фильтры

en: Period
ru_RU: Период

en: %1s weeks
ru_RU: %1s недель

en: Reset Filters
ru_RU: Сбросить фильтры

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Enable Filters
ru_RU: Включить фильтры

en: Reorder Filters
ru_RU: Переместить фильтры

en: Enable or Disable Content calendar filter.
ru_RU: Включить или отключить фильтр календаря контента.

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Filter Title
ru_RU: Название фильтра

en: Search Metakey
ru_RU: Поиск мета-ключа

en: Add Filter
ru_RU: Добавить фильтр

en: Drag to change enabled filters order.
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок включенных фильтров.

en: Apply Changes
ru_RU: Применить изменения

en: Tag | Tags
ru_RU[0]: Метка
ru_RU[1]: Метки
ru_RU[2]: Метки

en: Custom filters
ru_RU: Пользовательские фильтры

en: Click the "Add New" button to create new filters.
ru_RU: Нажмите кнопку "Добавить новый", чтобы создать новые фильтры.

en: Inbuilt filters
ru_RU: Встроенные фильтры

en: Editorial Fields
ru_RU: Редакционные поля

en: You do not have any editorial fields enabled
ru_RU: У вас нет включенных редакционных полей

en: You do not have any public taxonomies
ru_RU: У вас нет публичных таксономий

en: Subscribe in iCal or Google Calendar
ru_RU: Подписаться в iCal или Google Календарь

en: Start date
ru_RU: Дата начала

en: Current week
ru_RU: Текущая неделя

en: One month ago
ru_RU: Месяц назад

en: Two months ago
ru_RU: Два месяца назад

en: Three months ago
ru_RU: Три месяца назад

en: Four months ago
ru_RU: Четыре месяца назад

en: Five months ago
ru_RU: Пять месяцев назад

en: Six months ago
ru_RU: Шесть месяцев назад

en: End date
ru_RU: Дата окончания

en: One week
ru_RU: Одна неделя

en: Two weeks
ru_RU: Две недели

en: Three weeks
ru_RU: Три недели

en: Four weeks
ru_RU: Четыре недели

en: Months
ru_RU: Месяцы

en: One month
ru_RU: Один месяц

en: Two months
ru_RU: Два месяца

en: Three months
ru_RU: Три месяца

en: Four months
ru_RU: Четыре месяца

en: Five months
ru_RU: Пять месяцев

en: Six months
ru_RU: Шесть месяцев

en: Seven months
ru_RU: Семь месяцев

en: Eight months
ru_RU: Восемь месяцев

en: Nine months
ru_RU: Девять месяцев

en: Ten months
ru_RU: Десять месяцев

en: Eleven months
ru_RU: Одинадцать месяцев

en: Twelve months
ru_RU: Двенадцать месяцев

en: Download .ics file
ru_RU: Скачать файл .ics

en: Copy to the clipboard
ru_RU: Скопировать в буфер обмена

en: Click here to subscribe in iCal or Google Calendar
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы подписаться в iCal или Google Календарь

en: Content Board
ru_RU: Доска контента

en: Custom Items
ru_RU: Пользовательские элементы

en: Click the "Add New" button to create new card data.
ru_RU: Нажмите кнопку "Добавить новый", чтобы создать новые данные карточки.

en: Inbuilt Card Data
ru_RU: Встроенные данные карточки

en: An error occured
ru_RU: Произошла ошибка

en: Error validating nonce. Please reload this page and try again.
ru_RU: Ошибка проверки nonce. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте снова.

en: Invalid form request.
ru_RU: Неверный запрос формы.

en: Move posts here to change their status
ru_RU: Переместите посты сюда, чтобы изменить их статус

en: You do not have permission to move post to this status
ru_RU: У вас нет разрешения на перемещение поста в этот статус

en: Days
ru_RU: Дни

en: Years
ru_RU: Годы

en: Default Date
ru_RU: Дата по умолчанию

en: This is the default publish date from today for posts moving to the Scheduled status.
ru_RU: Это дата публикации по умолчанию на сегодня для постов, переходящих в статус Запланировано.

en: Only editable posts will be moveable.
ru_RU: Только редактируемые посты могут быть перемещены.

en: Edit this post
ru_RU: Редактировать этот пост

en: Move this item to the Trash
ru_RU: Переместить этот элемент в Корзину

en: View &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Просмотреть &#8220;%s&#8221;

en: Preview &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Предварительный просмотр &#8220;%s&#8221;

en: No results found
ru_RU: Результатов не найдено

en: There are no posts in the range or filter specified.
ru_RU: Нет постов в указанном диапазоне или фильтре.

en: None
ru_RU: Нет

en: Error fetching post data.
ru_RU: Ошибка при получении данных поста.

en: You do not have permission to edit selected post.
ru_RU: У вас нет разрешения на редактирование выбранного поста.

en: You do not have permission to move post to selected post status.
ru_RU: У вас нет разрешения на перемещение поста в выбранный статус.

en: Changes saved!
ru_RU: Изменения сохранены!

en: Card Data updated successfully.
ru_RU: Данные карты успешно обновлены.

en: Settings updated successfully.
ru_RU: Настройки успешно обновлены.

en: %s created successfully. <a href="%s" target="_blank">Edit %s</a>
ru_RU: %s успешно создан. <a href="%s" target="_blank">Редактировать %s</a>

en: %s could not be created
ru_RU: %s не удалось создать

en: You do not have permission to add new %s
ru_RU: У вас нет разрешения на добавление нового %s

en: Post types to show:
ru_RU: Типы постов для отображения:

en: Customize Card Data
ru_RU: Настроить данные карты

en: Print
ru_RU: Печать

en: Maximum number of posts to display
ru_RU: Максимальное количество постов для отображения

en: New Post
ru_RU: Новый пост

en: Enable or Disable
ru_RU: Включить или отключить

en: Reorder
ru_RU: Изменить порядок

en: Enable or Disable Content Board Card Data.
ru_RU: Включить или отключить данные карты содержимого.

en: Drag to change enabled card data order.
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок включенных данных карты.

en: Enable or Disable Content Board filter.
ru_RU: Включить или отключить фильтр панели содержимого.

en: Select Metakey
ru_RU: Выберите метаключ

en: Show content from
ru_RU: Показать контент из

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Change
ru_RU: Изменить

en: Add New %s
ru_RU: Добавить новый %s

en: Create %s
ru_RU: Создать %s

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Publish Date
ru_RU: Дата публикации

en: Content Overview
ru_RU: Обзор контента

en: Column updated successfully.
ru_RU: Столбец успешно обновлен.

en: Last Modified
ru_RU: Последнее изменение

en: Custom Columns
ru_RU: Пользовательские столбцы

en: Click the "Add New" button to create new columns.
ru_RU: Нажмите кнопку "Добавить новый", чтобы создать новые столбцы.

en: Inbuilt Columns
ru_RU: Встроенные столбцы

en: Item moved to the trash. | %d items moved to the trash.
ru_RU[0]: Элемент перемещен в корзину.|%d элементов перемещено в корзину.
ru_RU[1]: Элемент перемещен в корзину.|%d элемента перемещено в корзину.
ru_RU[2]: Элемент перемещен в корзину.|%d элементов перемещено в корзину.

en: Item restored from the Trash. | %d items restored from the Trash.
ru_RU[0]: Элемент восстановлен из корзины.|%d элементов восстановлено из корзины.
ru_RU[1]: Элемент восстановлен из корзины.|%d элемента восстановлено из корзины.
ru_RU[2]: Элемент восстановлен из корзины.|%d элементов восстановлено из корзины.

en: Customize Columns
ru_RU: Настроить столбцы

en: Enable Columns
ru_RU: Включить столбцы

en: Reorder Columns
ru_RU: Изменить порядок столбцов

en: Enable or Disable Content Overview table column.
ru_RU: Включить или отключить столбец таблицы обзора контента.

en: Column Title
ru_RU: Название колонки

en: Add Column
ru_RU: Добавить колонку

en: Drag to change enabled columns order.
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок включенных колонок.

en: Enable or Disable Content Overview filter.
ru_RU: Включить или отключить фильтр обзора контента.

en: Dashboard Widgets
ru_RU: Виджеты панели управления

en: Widget Options
ru_RU: Настройки виджета

en: Unpublished Content
ru_RU: Несообщенный контент

en: Notepad
ru_RU: Блокнот

en: My Content Notifications
ru_RU: Уведомления о моем контенте

en: Posts at a Glance
ru_RU: Посты в одном взгляде

en: This post was last updated on
ru_RU: Этот пост был в последний раз обновлен

en: Sorry! You're not subscribed to any posts!
ru_RU: Извините! Вы не подписаны на какие-либо посты!

en: Post Status Widget
ru_RU: Виджет статуса поста

en: The notifications module will need to be enabled for this widget to display.
ru_RU: Модуль уведомлений должен быть включен, чтобы этот виджет отображался.

en: Dashboard Note
ru_RU: Заметка панели управления

en: %1$s last updated on %2$s
ru_RU: %1$s последний раз обновлен %2$s

en: Update Note
ru_RU: Обновить заметку

en: Debug
ru_RU: Отладка

en: PublishPress Debug Log
ru_RU: Журнал отладки PublishPress

en: Debug Log
ru_RU: Журнал отладки

en: File info
ru_RU: Информация о файле

en: Path
ru_RU: Путь

en: Log content
ru_RU: Содержимое журнала

en: Size
ru_RU: Размер

en: Created on
ru_RU: Создано

en: Modified on
ru_RU: Изменено

en: Delete file
ru_RU: Удалить файл

en: Debug data
ru_RU: Данные отладки

en: Log File
ru_RU: Файл журнала

en: Log file not found.
ru_RU: Файл журнала не найден.

en: If you see any error or look for information regarding PublishPress, please don't hesitate to contact the support team. E-mail us:
ru_RU: Если вы видите любую ошибку или ищете информацию о PublishPress, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в службу поддержки. Напишите нам на электронную почту:

en: Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone.
ru_RU: Нажмите, чтобы удалить файл журнала. Будьте осторожны, это действие нельзя отменить.

en: Action nonce not found.
ru_RU: Nonce действия не найден.

en: Invalid action nonce.
ru_RU: Недействительный nonce действия.

en: Editorial Comments
ru_RU: Редакционные комментарии

en: Choose Post Types
ru_RU: Выберите типы постов

en: <p>Editorial comments help you cut down on email overload and keep the conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting in the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to be changed before publication.</p><p>Anyone with access to view the story in progress will also have the ability to comment on it. If you have notifications enabled, those following the post will receive an email every time a comment is left.</p>
ru_RU: <p>Редакционные комментарии помогают вам сократить количество электронных писем и держать разговор ближе к тому, что важно: вашему контенту. Комментарии в потоке в админке, аналогичные тем, что вы находите в конце блога, позволяют авторам и редакторам оставлять обратную связь и обсуждать, что нужно изменить перед публикацией.</p><p>Любой, кто имеет доступ к просмотру истории в процессе, также сможет комментировать ее. Если у вас включены уведомления, те, кто следит за постом, будут получать электронное письмо каждый раз, когда оставляется комментарий.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Editorial Comments Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
ru_RU: <p><strong>Для получения дополнительной информации:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Документация по редакционным комментариям</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress на Github</a></p>

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: All Posts
ru_RU: Все посты

en: All Users
ru_RU: Все пользователи

note: translators: %s: search keywords
en: Search results for &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Результаты поиска для &#8220;%s&#8221;

en: Search Comments
ru_RU: Поиск комментариев

en: You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first time.
ru_RU: Вы можете добавлять редакционные комментарии к посту, как только вы сохранили его в первый раз.

en: Add an editorial comment
ru_RU: Добавить редакционный комментарий

en: Attach file
ru_RU: Прикрепить файл

en: Add Comment
ru_RU: Добавить комментарий

en: Reply to this comment
ru_RU: Ответить на этот комментарий

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: said on %1$s at %2$s
ru_RU: сказал %1$s в %2$s

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial comments.
ru_RU: Проверка nonce не удалась. Пожалуйста, убедитесь, что вы должны добавлять редакционные комментарии.

en: Invalid comment data
ru_RU: Неверные данные комментария

en: Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk to your Administrator.
ru_RU: Извините, у вас нет прав для добавления редакционных комментариев. Пожалуйста, поговорите со своим администратором.

en: Please enter a comment.
ru_RU: Пожалуйста, введите комментарий.

en: There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator.
ru_RU: Произошла какая-то проблема. Попробуйте еще раз или свяжитесь с вашим администратором.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial comments.
ru_RU: Проверка nonce не удалась. Пожалуйста, убедитесь, что вы должны редактировать редакционные комментарии.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please talk to your Administrator.
ru_RU: Извините, у вас нет прав для редактирования редакционных комментариев. Пожалуйста, поговорите со своим администратором.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please talk to your Administrator.
ru_RU: Извините, у вас нет прав для редактирования этого редакционного комментария. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.

en: Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. Please talk to your Administrator.
ru_RU: Извините, у вас нет прав для удаления этого редакционного комментария. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.

en: Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies.
ru_RU: Извините, вы не можете удалить этот редакционный комментарий, так как у него есть ответы.

en: Comment deleted successfully.
ru_RU: Комментарий успешно удалён.

en: Enable for these post types:
ru_RU: Включить для этих типов постов:

en: Comment author name field:
ru_RU: Поле имени автора комментария:

en: Nickname
ru_RU: Псевдоним

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: User Url
ru_RU: URL пользователя

en: No editorial comments.
ru_RU: Нет редакционных комментариев.

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Post
ru_RU: Пост

en: Submitted on
ru_RU: Отправлено

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
ru_RU: %1$s в %2$s

en: Editorial fields term added.
ru_RU: Термин редакционных полей добавлен.

en: Editorial fields term updated.
ru_RU: Термин редакционных полей обновлён.

en: Editorial fields term doesn't exist.
ru_RU: Термин редакционных полей не существует.

en: Editorial fields term deleted.
ru_RU: Термин редакционных полей удалён.

en: Editorial fields order updated.
ru_RU: Порядок редакционных полей обновлен.

en: Editorial fields visibility changed.
ru_RU: Видимость редакционных полей изменена.

en: <p>Keep track of important details about your content with editorial fields. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. fields as you like, and then use them to store information like contact details or the location of an interview.</p><p>Once you’ve set your fields up, editorial fields integrates with both the calendar and the content overview. Make an editorial fields item visible to have it appear to the rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the writer and their editor.</p>
ru_RU: <p>Отслеживайте важные детали о вашем контенте с помощью редакционных полей. Эта функция позволяет вам создавать столько полей даты, текста, чисел и т.д., сколько вам нужно, а затем использовать их для хранения информации, такой как контактные данные или местоположение интервью.</p><p>После настройки ваших полей редакционные поля интегрируются как с календарем, так и с обзором контента. Сделайте элемент редакционных полей видимым, чтобы он появился для остальных членов вашей команды. Скрыть его, чтобы ограничить информацию между автором и редактором.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Editorial Fields Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
ru_RU: <p><strong>Для получения дополнительной информации:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Документация по редакционным полям</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress на Github</a></p>

en: First Draft Date
ru_RU: Дата первого черновика

en: When the first draft needs to be ready.
ru_RU: Когда первый черновик должен быть готов.

en: Assignment
ru_RU: Задание

en: What the post needs to cover.
ru_RU: Что должно быть освещено в посте.

en: Checkbox
ru_RU: Флажок

en: Dropdown Select
ru_RU: Выпадающий список

en: Location
ru_RU: Место

en: Number
ru_RU: Номер

en: Paragraph
ru_RU: Параграф

en: Text
ru_RU: Текст

en: User
ru_RU: Пользователь

en: Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will remain but will not be visible unless this term is re-added.
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот термин? Любая метаинформация для этого термина останется, но не будет видна, если этот термин не будет добавлен снова.

en: Search Editorial Fields
ru_RU: Поиск редакционных полей

en: Popular Editorial Fields
ru_RU: Популярные редакционные поля

en: All Editorial Fields
ru_RU: Все редакционные поля

en: Edit Editorial Fields
ru_RU: Редактировать редакционные поля

en: Update Editorial Fields
ru_RU: Обновить редакционные поля

en: Add New Editorial Fields
ru_RU: Добавить новые редакционные поля

en: New Editorial Fields
ru_RU: Новые редакционные поля

en: No editorial fields available.
ru_RU: Редакционных полей нет.

en:  <a href="%s">Add fields to get started</a>.
ru_RU:  <a href="%s">Добавьте поля, чтобы начать</a>.

en:  Encourage your site administrator to configure your editorial workflow by adding editorial fields.
ru_RU:  Поощряйте вашего администратора сайта настроить ваш редакционный рабочий процесс, добавив редакционные поля.

en: All options value and labels are required.
ru_RU: Все значения и метки опций обязательны.

en: Please enter a name for the editorial fields.
ru_RU: Пожалуйста, введите имя для редакционных полей.

en: Please enter a slug for the editorial fields.
ru_RU: Пожалуйста, введите slug для редакционных полей.

en: Name conflicts with existing term. Please choose another.
ru_RU: Имя конфликтует с существующим термином. Пожалуйста, выберите другое.

en: Name already in use. Please choose another.
ru_RU: Имя уже используется. Пожалуйста, выберите другое.

en: Slug already in use. Please choose another.
ru_RU: Slug уже используется. Пожалуйста, выберите другой.

en: Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name.
ru_RU: Имя не может превышать 200 символов. Пожалуйста, попробуйте более короткое имя.

en: Please select a valid metadata type.
ru_RU: Пожалуйста, выберите действительный тип метаданных.

en: Error adding term.
ru_RU: Ошибка при добавлении термина.

en: Please enter a name for the editorial fields
ru_RU: Пожалуйста, введите имя для редакционных полей

en: Please enter a valid, non-numeric name for the editorial fields.
ru_RU: Пожалуйста, введите действительное, не числовое имя для редакционных полей.

en: Metadata name conflicts with existing term. Please choose another.
ru_RU: Имя метаданных конфликтует с существующим термином. Пожалуйста, выберите другое.

en: Name conflicts with slug for another term. Please choose something else.
ru_RU: Имя конфликтует со slug другого термина. Пожалуйста, выберите что-то другое.

en: Error updating term.
ru_RU: Ошибка при обновлении термина.

en: Terms not set.
ru_RU: Условия не установлены.

en: Error deleting term.
ru_RU: Ошибка при удалении термина.

en: Register editorial fields for these post types:
ru_RU: Зарегистрируйте редакционные поля для этих типов записей:

en: No
ru_RU: Нет

en: Yes
ru_RU: Да

en: This editorial fields type is not yet supported.
ru_RU: Этот тип редакционных полей пока не поддерживается.

en: Not set
ru_RU: Не установлено

en: View &#8220;%s&#8221; on Google Maps
ru_RU: Просмотреть &#8220;%s&#8221; на Картах Google

en: -- Select %s --
ru_RU: -- Выберите %s --

en: -- Select a user --
ru_RU: -- Выберите пользователя --

en: Position
ru_RU: Должность

en: Name
ru_RU: Имя

en: Field Type
ru_RU: Тип поля

en: Description
ru_RU: Описание

en: No editorial fields found.
ru_RU: Редакционные поля не найдены.

en: The name is for labeling the editorial fields.
ru_RU: Имя используется для маркировки редакционных полей.

en: Slug
ru_RU: Слаг

en: The slug cannot be changed once the term has been created.
ru_RU: Слаг не может быть изменен после создания термина.

en: The description can be used to communicate with your team about what the field is for.
ru_RU: Описание можно использовать для общения с вашей командой о том, для чего предназначено поле.

en: Type
ru_RU: Тип

en: The field type cannot be changed once created.
ru_RU: Тип поля не может быть изменен после создания.

en: User role
ru_RU: Роль пользователя

en: Select roles...
ru_RU: Выберите роли...

en: Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected roles.
ru_RU: Отфильтруйте список пользователей в редакционной метаинформации по выбранным ролям.

en: Select Type
ru_RU: Выберите тип

en: Single Select
ru_RU: Один выбор

en: Multiple Select
ru_RU: Множественный выбор

en: Indicate the select type.
ru_RU: Укажите тип выбора.

en: Dropdown Option
ru_RU: Выпадающий вариант

en: Enter the dropdown option value and label. You can move options to change their order.
ru_RU: Введите значение и метку для выпадающего списка. Вы можете перемещать параметры, чтобы изменить их порядок.

en: Meta Value
ru_RU: Метавалюта

en: Display Label
ru_RU: Отображаемая метка

en: Default option
ru_RU: Опция по умолчанию

en: Add Another Option
ru_RU: Добавить еще один вариант

en: Show on Content Calendar and Overview form
ru_RU: Показать в календаре контента и на форме обзора

en: If enabled, this field will be available when adding new posts on the Content Calendar and Overview screen.
ru_RU: Если включено, это поле будет доступно при добавлении новых сообщений на экране Календаря контента и Обзора.

en: Add to post types
ru_RU: Добавить к типам записей

en: This field will be available for these post types.
ru_RU: Это поле будет доступно для этих типов записей.

en: Show on Post Types screen
ru_RU: Показать на экране типов записей

en: This field will be viewable on the overview screens for these post types.
ru_RU: Это поле будет доступно на экранах обзора для этих типов записей.

en: Update Editorial fields term
ru_RU: Обновить термин редакционных полей

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
ru_RU: "slug" - это версия имени, удобная для URL. Обычно она пишется строчными буквами и содержит только буквы, цифры и дефисы.

en: The description can be used to communicate with your team about what the metadata is for.
ru_RU: Описание можно использовать для общения с вашей командой о том, для чего предназначена метаинформация.

en: Indicate the type of editorial fields.
ru_RU: Укажите тип редакционных полей.

en: Add New Editorial fields term
ru_RU: Добавить новый термин редакционных полей

en: Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then deactivate Edit Flow.
ru_RU: Edit Flow не должен использоваться вместе с PublishPress Planner. Если вы хотите использовать PublishPress Planner, пожалуйста, завершите миграцию данных Edit Flow, а затем деактивируйте Edit Flow.

en: Advanced Notifications
ru_RU: Расширенные уведомления

en: Duplicated notification threshold:
ru_RU: Порог дублированных уведомлений:

en: Default notification channels:
ru_RU: Каналы уведомлений по умолчанию:

en: Existing Post is updated
ru_RU: Существующий пост обновлён

en: New Post is created in Draft status
ru_RU: Новый пост создан в статусе Черновик

en: New Post is Published
ru_RU: Новый пост опубликован

en: Notify on editorial comments
ru_RU: Уведомлять о редакционных комментариях

en: minutes
ru_RU: минут

en: This will prevent too many notifications being sent for the same or similar events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails.
ru_RU: Это предотвратит отправку слишком большого количества уведомлений для одних и тех же или похожих событий. Установите это значение на более высокое число, если вы получаете дублирующие электронные письма.

en: Editorial Notifications
ru_RU: Редакционные уведомления

en: Choose the channels where each workflow will send notifications to:
ru_RU: Выберите каналы, через которые каждый рабочий процесс будет отправлять уведомления:

en: Muted
ru_RU: Отключено

en: Workflows
ru_RU: Рабочие процессы

en: Channels
ru_RU: Каналы

en: Notifications Log
ru_RU: Журнал уведомлений

en: Workflow Settings
ru_RU: Настройки рабочего процесса

en: Options
ru_RU: Опции

en: Help
ru_RU: Помощь

en: For which content?
ru_RU: Для какого контента?

en: What to say?
ru_RU: Что сказать?

en: Select at least one option for each section.
ru_RU: Выберите хотя бы один вариант для каждого раздела.

en: You can add dynamic information to the Subject or Body text using the following shortcodes:
ru_RU: Вы можете добавить динамическую информацию в текст темы или тела, используя следующие шорткоды:

en: Editorial Comment
ru_RU: Редакционный комментарий

en: User making changes or comments
ru_RU: Пользователь, вносящий изменения или комментарии

en: Workflow
ru_RU: Рабочий процесс

en: Format
ru_RU: Формат

en: Receiver
ru_RU: Получатель

en: shortcode
ru_RU: короткий код

en: field
ru_RU: поле

en: On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, they will be displayed separated by ", ".
ru_RU: Для каждого шорткода вы можете выбрать одно или несколько полей. Если больше одного, они будут отображаться, разделенные ", ".

en: Available fields
ru_RU: Доступные поля

en: Meta fields
ru_RU: Метаполя

en: Click here to read more about shortcode options...
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы узнать больше о параметрах коротких кодов...

en: Features
ru_RU: Возможности

en: Feel free to select only the features you need.
ru_RU: Не стесняйтесь выбирать только те функции, которые вам нужны.

en: Enabled features
ru_RU: Включенные функции

en: Invalid receiver for the notification
ru_RU: Недействительный получатель для уведомления

en: Invalid channel for the notification
ru_RU: Недействительный канал для уведомления

en: Notification log not found
ru_RU: Журнал уведомлений не найден

en: The parent log was deleted or probably rescheduled
ru_RU: Родительский журнал был удален или, возможно, перенесен

en: Workflow: %s
ru_RU: Рабочий процесс: %s

en: User: %s (%d)
ru_RU: Пользователь: %s (%d)

en: Post type: %s
ru_RU: Тип поста: %s

en: Post ID: %d
ru_RU: ID поста: %d

en: Blog ID: %d
ru_RU: ID блога: %d

en: Scheduled for %d receivers. Click here to display them.
ru_RU: Запланировано для %d получателей. Нажмите здесь, чтобы отобразить их.

en:  Scheduled, but late
ru_RU:  Запланировано, но с опозданием

en:  Scheduled
ru_RU:  Запланировано

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: The notification was set as "Scheduled" but the cron task is not found
ru_RU: Уведомление было установлено как "Запланировано", но задача cron не найдена

en: Sent
ru_RU: Отправлено

en: Skipped
ru_RU: Пропущено

en: asynchronous
ru_RU: асинхронный

en: synchronous
ru_RU: синхронный

en: Reschedule
ru_RU: Перенести

en: Blog:
ru_RU: Блог:

en: Delete All
ru_RU: Удалить все

en: All
ru_RU: Все

en: Success
ru_RU: Успех

en: All events
ru_RU: Все события

en: All channels
ru_RU: Все каналы

en: From date
ru_RU: С даты

en: To date
ru_RU: По дату

en: All Receivers
ru_RU: Все получатели

en: All Workflows
ru_RU: Все рабочие процессы

en: All Actions
ru_RU: Все действия

en: All Channels
ru_RU: Все каналы

en: All Statuses
ru_RU: Все статусы

en: Notification
ru_RU: Уведомление

en: %s notification found. | %s notifications found.
ru_RU[0]: %s уведомление найдено.|
ru_RU[1]: %s уведомления найдены.|
ru_RU[2]: %s уведомлений найдено.

en: No notifications found.
ru_RU: Уведомлений не найдено.

en: This notification is very similar to another one sent less than %d minutes ago for the same receiver
ru_RU: Это уведомление очень похоже на другое, отправленное менее %d минут назад для того же получателя

en: Subject:
ru_RU: Тема:

en: Content:
ru_RU: Содержимое:

en: This is a preview of the scheduled message. The content can still change until the notification is sent.
ru_RU: Это предварительный просмотр запланированного сообщения. Содержимое все еще может измениться до отправки уведомления.

en: Notifications
ru_RU: Уведомления

en: <p>Notifications ensure you keep up to date with progress your most important content. Users can be subscribed to notifications on a post one by one or by selecting roles.</p><p>When enabled, notifications can be sent when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or an editor.</p>
ru_RU: <p>Уведомления обеспечивают актуальность информации о прогрессе вашего самого важного контента. Пользователи могут подписаться на уведомления по отдельным сообщениям или выбрав роли.</p><p>При включении уведомления могут отправляться, когда сообщение меняет статус или редакционный комментарий оставляет автор или редактор.</p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Notifications Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
ru_RU: <p><strong>Для получения дополнительной информации:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Документация по уведомлениям</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress на Github</a></p>

en: Notify User
ru_RU: Уведомить пользователя

en: Notify Users
ru_RU: Уведомить пользователей

en: Notify Role
ru_RU: Уведомить роль

en: Notify Roles
ru_RU: Уведомить роли

en: Notification Group
ru_RU: Группа уведомлений

en: Notification Groups
ru_RU: Группы уведомлений

en: Notify Email
ru_RU: Уведомить по электронной почте

en: Notify Emails
ru_RU: Уведомить по электронным адресам

en: Click to stop being notified on updates for this post
ru_RU: Нажмите, чтобы перестать получать уведомления об обновлениях для этого поста

en: Stop notifying me
ru_RU: Перестать уведомлять меня

en: Click to start being notified on updates for this post
ru_RU: Нажмите, чтобы начать получать уведомления об обновлениях для этого поста

en: Notify me
ru_RU: Уведомите меня

en: Enter users, roles, or email addresses that should receive notifications for this post.
ru_RU: Введите пользователей, роли или адреса электронной почты, которые должны получать уведомления об этом посте.

en: Show active notifications
ru_RU: Показать активные уведомления

en: This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting the "Users who selected "Notify me" for the content" option.
ru_RU: Это не будет иметь никакого эффекта, если у вас нет хотя бы одного рабочего процесса, нацеленного на опцию "Пользователи, которые выбрали "Уведомить меня" для контента".

en: Active Notifications
ru_RU: Активные уведомления

en: Workflow has users enrolled
ru_RU: В рабочем процессе зарегистрированы пользователи

en: No active notifications found for this %s.
ru_RU: Активные уведомления для этого %s не найдены.

en: You are receiving this email because you are subscribed to "%s".
ru_RU: Вы получаете это письмо, потому что подписаны на "%s".

en: This email was sent %s.
ru_RU: Это письмо было отправлено %s.

en: Show the "Notify me" and "Stop notifying me" links for these post types:
ru_RU: Показать ссылки "Уведомить меня" и "Перестать уведомлять меня" для этих типов постов:

en: Email from:
ru_RU: Email от:

en: Always notify the author of the content:
ru_RU: Всегда уведомлять автора контента:

en: Always notify users who have edited the content:
ru_RU: Всегда уведомлять пользователей, которые редактировали контент:

en: Blacklisted taxonomies for Notifications
ru_RU: Черные списки таксономий для уведомлений

en: Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded by the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow.
ru_RU: Добавьте список таксономий через запятую, которые не должны загружаться фильтром содержимого таксономии при добавлении нового рабочего процесса уведомлений.

en: WordPress Scheduler
ru_RU: Планировщик WordPress

en: [%1$s] New %2$s Created: "%3$s"
ru_RU: [%1$s] Новый %2$s создан: "%3$s"

en: A new %1$s (#%2$s "%3$s" ) was created by %4$s %5$s
ru_RU: Новый %1$s (#%2$s "%3$s" ) был создан %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Trashed: "%3$s"
ru_RU: [%1$s] %2$s удален в корзину: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was moved to the trash by %4$s %5$s
ru_RU: %1$s #%2$s "%3$s" был перемещен в корзину %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Restored (from Trash ): "%3$s"
ru_RU: [%1$s] %2$s восстановлен (из корзины): "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was restored from trash by %4$s %5$s
ru_RU: %1$s #%2$s "%3$s" был восстановлен из корзины %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Published: "%3$s"
ru_RU: [%1$s] %2$s опубликован: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was published by %4$s %5$s
ru_RU: %1$s #%2$s "%3$s" был опубликован %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Unpublished: "%3$s"
ru_RU: [%1$s] %2$s Неопубликовано: "%3$s"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was unpublished by %4$s %5$s
ru_RU: %1$s #%2$s "%3$s" был неопубликован %4$s %5$s

en: [%1$s] %2$s Status Changed for "%3$s"
ru_RU: [%1$s] %2$s Статус изменен для "%3$s"

en: Status was changed for %1$s #%2$s "%3$s" by %4$s %5$s
ru_RU: Статус был изменен для %1$s #%2$s "%3$s" %4$s %5$s

en: This action was taken on %1$s at %2$s %3$s
ru_RU: Это действие было выполнено %1$s в %2$s %3$s

en: == %s Details ==
ru_RU: == %s Подробности ==

en: Title: %s
ru_RU: Заголовок: %s

en: Author: %1$s (%2$s )
ru_RU: Автор: %1$s (%2$s )

en: == Actions ==
ru_RU: == Действия ==

en: Add editorial comment: %s
ru_RU: Добавить редакционный комментарий: %s

en: Edit: %s
ru_RU: Редактировать: %s

en: View: %s
ru_RU: Просмотреть: %s

en: [%1$s] New Editorial Comment: "%2$s"
ru_RU: [%1$s] Новый редакционный комментарий: "%2$s"

en: A new editorial comment was added to %3$s #%1$s "%2$s"
ru_RU: К %3$s #%1$s "%2$s" был добавлен новый редакционный комментарий

en: %1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:
ru_RU: %1$s (%2$s ) сказал %3$s в %4$s:

en: Reply: %s
ru_RU: Ответ: %s

en: You can see all editorial comments on this %s here:
ru_RU: Вы можете увидеть все редакционные комментарии на этом %s здесь:

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: settings
ru_RU: настройки

en: PublishPress Settings
ru_RU: Настройки PublishPress

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!
ru_RU: Если вам нравится %s, пожалуйста, оставьте нам оценку %s. Спасибо!

en: There are no PublishPress modules registered
ru_RU: Нет зарегистрированных модулей PublishPress

en: Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file.
ru_RU: Отключено, потому что add_post_type_support('%1$s', '%2$s') включен в загруженный файл.

en: Cheatin&#8217; uh?
ru_RU: Жульничаете, а?

en: About
ru_RU: О программе

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Contact
ru_RU: Контакт

en: The Events Calendar Integration
ru_RU: Интеграция с The Events Calendar

en: Integrate with the The Events Calendar plugin
ru_RU: Интегрируйтесь с плагином The Events Calendar

en: Planner
ru_RU: Планировщик

en: Configure
ru_RU: Настроить

en: Please correct your form errors below and try again.
ru_RU: Пожалуйста, исправьте ошибки в вашей форме ниже и попробуйте снова.

en: You do not have necessary permissions to complete this action.
ru_RU: У вас нет необходимых прав для выполнения этого действия.

en: Post does not exist
ru_RU: Запись не существует

en: Add New Notification
ru_RU: Добавить новое уведомление

en: Edit Notification
ru_RU: Редактировать уведомление

en: Search Notifications
ru_RU: Поиск уведомлений

en: No notification found
ru_RU: Уведомление не найдено

en: PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and remove other instances of PublishPress, specially if you are using PublishPress Pro.
ru_RU: PublishPress Planner пытался загрузиться несколько раз. Пожалуйста, деактивируйте и удалите другие экземпляры PublishPress, особенно если вы используете PublishPress Pro.

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: Please enter a comment
ru_RU: Пожалуйста, введите комментарий

en: Sending content...
ru_RU: Отправка контента...

en: This comment can't be deleted because it has one or more replies. Before deleting it make sure to delete all the replies first.
ru_RU: Этот комментарий не может быть удален, потому что у него есть один или несколько ответов. Перед удалением убедитесь, что вы сначала удалили все ответы.

en: Are you sure you want to delete this comment?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?

en: for
ru_RU: для

en: by
ru_RU: от

[ctx: %1$s = start date, %2$s = end date]
en:  %1$s <div class="input-divider">to</div> %2$s
ru_RU:  %1$s <div class="input-divider">до</div> %2$s

[ctx: taxonomy general name]
en: Editorial Field
ru_RU: Редакционное поле

[ctx: taxonomy singular name]
en: Editorial Field
ru_RU: Редакционное поле
